From 0cf14cd3efc7ef415899ea74158f9507508cef71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darko Gjorgjijoski <5760249+gdarko@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 14:49:01 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Czech)
[ci skip]
---
lang/cs.json | 324 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
1 file changed, 278 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/lang/cs.json b/lang/cs.json
index 00bacdeb..4c56d8a1 100644
--- a/lang/cs.json
+++ b/lang/cs.json
@@ -12,7 +12,13 @@
"settings": "Nastavení",
"logout": "Odhlásit se",
"users": "Uživatelé",
- "modules": "Moduly"
+ "members": "Members",
+ "modules": "Moduly",
+ "documents": "Documents",
+ "admin": "Administration",
+ "administration": "Administration",
+ "companies": "Companies",
+ "all_users": "Users"
},
"general": {
"add_company": "Přidat firmu",
@@ -22,15 +28,16 @@
"save": "Uložit",
"create": "Vytvořit",
"cancel": "Zrušit",
+ "accept": "Accept",
+ "decline": "Decline",
+ "welcome": "Welcome",
+ "no_company_description": "You are not a member of any company yet. Accept an invitation below or contact your administrator.",
+ "app_version": "Application Version",
+ "database": "Database",
+ "collapse": "Collapse",
"update": "Aktualizovat",
"deselect": "Odznačit",
"download": "Stáhnout",
- "export": "Export",
- "export_csv": "Export CSV",
- "export_one_line_per_invoice": "One line per invoice",
- "export_one_line_per_invoice_item": "One line per invoice item",
- "export_one_line_per_estimate": "One line per estimate",
- "export_one_line_per_estimate_item": "One line per estimate item",
"from_date": "Od data",
"to_date": "Do data",
"from": "Od",
@@ -97,6 +104,7 @@
"street_2": "Ulice 2",
"action_failed": "Akce se nezdařila",
"retry": "Zkusit znovu",
+ "unable_to_load_pdf": "Unable to load document preview",
"choose_note": "Zvolit poznámku",
"no_note_found": "Nebyly nalezeny žádné poznámky",
"insert_note": "Vložit poznámku",
@@ -446,6 +454,7 @@
"update_expense": "Aktualizovat výdaj",
"edit_invoice": "Upravit fakturu",
"new_invoice": "Nová faktura",
+ "one_time": "One-time",
"save_invoice": "Uložit fakturu",
"update_invoice": "Upravit fakturu",
"add_new_tax": "Přidat novou daň",
@@ -460,6 +469,8 @@
"cloned_successfully": "Faktura úspěšně naklonována",
"clone_invoice": "Naklonovat fakturu",
"confirm_clone": "Tato faktura bude naklonována do nové faktury",
+ "convert_to_estimate": "Convert to Estimate",
+ "confirm_convert_to_estimate": "This invoice will be converted into a new Estimate",
"item": {
"title": "Název položky",
"description": "Popis",
@@ -545,6 +556,7 @@
"update_expense": "Aktualizovat výdaje",
"edit_invoice": "Upravit opakující se fakturu",
"new_invoice": "Přidat novou opakující se fakturu",
+ "recurring": "Recurring",
"send_automatically": "Odeslat automaticky",
"send_automatically_desc": "Povolte, pokud chcete automaticky odeslat fakturu zákazníkovi po jejím vytvoření.",
"save_invoice": "Uložit opakující se fakturu",
@@ -589,7 +601,13 @@
"every_hour": "Každou hodinu",
"every_2_hour": "Každé 2 hodiny",
"every_day_at_midnight": "Každý den o půlnoci",
+ "every_day": "Every Day",
"every_week": "Každý týden",
+ "every_2_weeks": "Every 2 Weeks",
+ "every_month": "Every Month",
+ "every_2_months": "Every 2 Months",
+ "every_quarter": "Every 3 Months (Quarterly)",
+ "every_year": "Every Year",
"every_15_days_at_midnight": "Každých 15 dní o půlnoci",
"on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "První den každého měsíce ve 00:00",
"every_6_month": "Každých 6 měsíců",
@@ -608,7 +626,8 @@
"none": "Žádné",
"date": "Datum",
"count": "Počet"
- }
+ },
+ "make_recurring": "Make Recurring"
},
"payments": {
"title": "Platby",
@@ -683,10 +702,6 @@
"no_expenses": "Zatím žádné výdaje!",
"list_of_expenses": "Tato sekce bude obsahovat seznam výdajů.",
"confirm_delete": "Nebudete moci obnovit tento výdaj | Nebudete moci obnovit tyto výdaje",
- "duplicate_expense": "Duplicate",
- "duplicate_expense_title": "Duplicate expense",
- "duplicate_expense_modal_hint": "Change the date if you need to. (copy) is added to the note.",
- "duplicated_message": "Expense duplicated successfully",
"created_message": "Výdaj úspěšně vytvořen",
"updated_message": "Výdaj úspěšně aktualizován",
"deleted_message": "Výdaj byl úspěšně odstraněn | Výdaje byly úspěšně odstraněny",
@@ -760,35 +775,61 @@
"no_modules_installed": "Nejsou nainstalovány žádné moduly!",
"disable_warning": "Všechna nastavení pro tuto konkrétní položku budou vrácena zpět.",
"what_you_get": "Co získáte",
- "sign_up_and_get_token": "Zaregistrujte se a získejte Token"
+ "screenshots": "Screenshots",
+ "sign_up_and_get_token": "Zaregistrujte se a získejte Token",
+ "index": {
+ "description": "Modules activated by your administrator on this instance. Each company configures its own settings independently.",
+ "empty_title": "No active modules",
+ "empty_description": "Your administrator hasn't activated any modules on this instance yet. Once they do, modules will appear here with a settings shortcut."
+ },
+ "settings": {
+ "title": "Module Settings",
+ "open": "Settings",
+ "saved": "Module settings saved successfully.",
+ "not_found": "This module has not registered a settings schema.",
+ "none": "No settings"
+ },
+ "sidebar": {
+ "section_title": "Modules"
+ }
},
- "users": {
- "title": "Uživatelé",
- "users_list": "Seznam uživatelů",
- "name": "Jméno",
- "description": "Popis",
- "added_on": "Přidáno dne",
- "date_of_creation": "Datum vytvoření",
- "action": "Akce",
- "add_user": "Přidat uživatele",
- "save_user": "Uložit uživatele",
- "update_user": "Upravit uživatele",
- "user": "Uživatel | Uživatelé",
- "add_new_user": "Přidat nového uživatele",
- "new_user": "Nový uživatel",
- "edit_user": "Upravit uživatele",
- "no_users": "Zatím žádní uživatelé!",
- "list_of_users": "Tato sekce bude obsahovat seznam uživatelů.",
- "email": "E-mail",
- "phone": "Telefon",
- "password": "Heslo",
- "user_attached_message": "Nelze odstranit položku, která se již používá",
- "confirm_delete": "Nebudete moci obnovit tohoto uživatele | Nebudete schopni obnovit tyto uživatele",
- "created_message": "Uživatel byl úspěšně vytvořen",
- "updated_message": "Uživatel byl úspěšně upraven",
- "deleted_message": "Uživatel byl úspěšně odstraněn | Uživatelé byli úspěšně odstraněni",
- "select_company_role": "Vyberte roli pro {company}",
- "companies": "Společnosti"
+ "members": {
+ "title": "Members",
+ "members_list": "Members List",
+ "name": "Name",
+ "description": "Description",
+ "added_on": "Added On",
+ "date_of_creation": "Date Of Creation",
+ "action": "Action",
+ "invite_member": "Invite Member",
+ "select_role": "Select Role",
+ "add_member": "Add Member",
+ "save_member": "Save Member",
+ "update_member": "Update Member",
+ "member": "Member | Members",
+ "add_new_member": "Add New Member",
+ "new_member": "New Member",
+ "edit_member": "Edit Member",
+ "no_members": "No members yet!",
+ "list_of_members": "This section will contain the list of company members.",
+ "email": "Email",
+ "phone": "Phone",
+ "password": "Password",
+ "member_attached_message": "Cannot delete an item which is already in use",
+ "confirm_delete": "You will not be able to recover this Member | You will not be able to recover these Members",
+ "created_message": "Member added successfully",
+ "updated_message": "Member updated successfully",
+ "deleted_message": "Member removed successfully | Members removed successfully",
+ "invited_message": "Invitation sent successfully",
+ "invitation_cancelled": "Invitation cancelled",
+ "select_company_role": "Select Role for {company}",
+ "companies": "Companies",
+ "pending_invitations": "Pending Invitations",
+ "no_pending_invitations": "No pending invitations",
+ "cancel_invitation": "Cancel Invitation",
+ "role": "Role",
+ "invited_by": "Invited By",
+ "sent_at": "Sent At"
},
"reports": {
"title": "Hlášení",
@@ -867,12 +908,65 @@
"update_app": "Aktualizace aplikace",
"backup": "Zálohování",
"file_disk": "Souborový disk",
+ "fonts": "Font Packages",
"custom_fields": "Vlastní pole",
"payment_modes": "Způsoby plateb",
"notes": "Poznámky",
"exchange_rate": "Směnný kurz",
"address_information": "Adresa",
- "pdf_generation": "Generování PDF"
+ "pdf_generation": "Generování PDF",
+ "appearance": "Appearance",
+ "module_configuration": "Module Configuration",
+ "ai_configuration": "AI Configuration"
+ },
+ "appearance": {
+ "title": "Appearance",
+ "description": "Customize how the application looks and feels.",
+ "sidebar_group_labels": "Show sidebar group labels",
+ "sidebar_group_labels_desc": "Display section headers like Documents, Administration, and Modules in the sidebar navigation."
+ },
+ "ai": {
+ "title": "AI Configuration",
+ "description": "Configure the AI provider used for chat assistance and text generation. AI is opt-in — leave disabled if you don't want these features.",
+ "openrouter": "OpenRouter",
+ "enable": "Enable AI features",
+ "enable_help": "When disabled, the AI chat drawer and WYSIWYG text-generation button are hidden everywhere in the app.",
+ "driver": "AI Provider",
+ "api_key": "API Key",
+ "api_key_help": "Your API key is encrypted before being stored.",
+ "base_url": "Base URL",
+ "base_url_help": "Leave blank to use the provider's default endpoint.",
+ "roles": "AI Roles",
+ "roles_help": "Pick which AI capabilities are available. Each role uses a specific model.",
+ "chat": "Chat Assistant",
+ "chat_help": "Natural-language Q&A over your company's data via tool-calling.",
+ "chat_model": "Chat model",
+ "text_generation": "Text Generation",
+ "text_generation_help": "One-shot text generation for invoice notes and email bodies.",
+ "text_generation_model": "Text generation model",
+ "suggested_models": "Suggested models",
+ "test_connection": "Test Connection",
+ "test_success": "Connection successful.",
+ "test_failed": "Connection test failed: {error}",
+ "saved": "AI configuration saved successfully.",
+ "use_custom_ai_config": "Use custom AI configuration",
+ "use_custom_ai_config_desc": "Enable this to override the global AI configuration for this company.",
+ "using_global_ai_config": "This company is using the global AI configuration. Enable the toggle above to configure a custom provider.",
+ "company_enabled": "AI enabled for this company",
+ "company_enabled_desc": "Turn off to disable all AI features for this company regardless of the global setting.",
+ "installer_title": "AI Assistant",
+ "installer_description": "Optionally enable AI chat and text generation now. You can change this later in Admin → Settings → AI Configuration.",
+ "errors": {
+ "invalid_key": "The API key is invalid.",
+ "rate_limited": "The provider rate limit was hit. Please try again shortly.",
+ "server_error": "The AI provider returned an error. Check your configuration and try again.",
+ "model_not_found": "The requested model is not available on this provider.",
+ "missing_api_key": "An API key is required to test the connection.",
+ "ai_disabled": "AI is not enabled for this company.",
+ "chat_disabled": "The chat assistant is not enabled for this company.",
+ "text_generation_disabled": "Text generation is not enabled for this company.",
+ "missing_model": "No model is configured."
+ }
},
"address_information": {
"section_description": " Adresu můžete aktualizovat pomocí formuláře níže."
@@ -908,19 +1002,48 @@
"port": "Port e-mailu",
"driver": "Ovladač e-mailů",
"secret": "Tajný klíč",
+ "scheme": "Scheme",
+ "url": "URL",
+ "timeout": "Timeout",
+ "local_domain": "EHLO Domain",
"mailgun_secret": "Mailgun tajný klíč (secret)",
"mailgun_domain": "Doména",
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
+ "mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
"ses_secret": "SES tajný klíč (secret)",
"ses_key": "Klíč SES",
"ses_region": "AWS Region",
+ "postmark_token": "Postmark Token",
+ "postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
+ "sendmail_path": "Sendmail Path",
"password": "E-mailové heslo",
"username": "Uživatelské jméno pro e-mail",
"mail_config": "Konfigurace e-mailu",
+ "mail_config_updated": "Mail configuration updated successfully",
"from_name": "Jméno odesílatele",
"from_mail": "Z e-mailové adresy",
"encryption": "Šifrování e-mailu",
- "mail_config_desc": "Níže je uveden formulář pro konfiguraci e-mailového ovladače pro odesílání e-mailů z aplikace. Můžete také nakonfigurovat poskytovatele třetích stran, jako je Sendgrid, SES atd."
+ "mail_config_desc": "Níže je uveden formulář pro konfiguraci e-mailového ovladače pro odesílání e-mailů z aplikace. Můžete také nakonfigurovat poskytovatele třetích stran, jako je Sendgrid, SES atd.",
+ "company_mail_config": "Mail Configuration",
+ "company_mail_config_desc": "Configure a custom mail driver for this company. When enabled, this overrides the global mail configuration.",
+ "company_mail_config_updated": "Company mail configuration updated successfully",
+ "use_custom_mail_config": "Use Custom Mail Configuration",
+ "use_custom_mail_config_desc": "Enable this to use a company-specific mail configuration instead of the global settings.",
+ "using_global_mail_config": "This company is using the global mail configuration. Enable the toggle above to configure a custom mail driver.",
+ "basic_settings": "Basic Settings",
+ "advanced_settings": "Advanced Settings",
+ "show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
+ "hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
+ "native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
+ "sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
+ "drivers": {
+ "smtp": "SMTP",
+ "mail": "PHP Mail",
+ "sendmail": "Sendmail",
+ "ses": "Amazon SES",
+ "mailgun": "Mailgun",
+ "postmark": "Postmark"
+ }
},
"pdf": {
"title": "Nastavení PDF",
@@ -953,6 +1076,7 @@
"updated_message": "Informace o společnosti byly úspěšně aktualizovány",
"delete_company": "Odstranit společnost",
"delete_company_description": "Jakmile svou společnost odstraníte, trvale přijdete o všechna data a soubory s ní spojené.",
+ "danger_zone": "Danger Zone",
"are_you_absolutely_sure": "Jste si opravdu jisti?",
"delete_company_modal_desc": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Tato akce trvale odstraní {company} a všechna související data.",
"delete_company_modal_label": "Zadejte prosím {company} pro potvrzení"
@@ -1141,9 +1265,15 @@
"password": "Heslo",
"confirm_password": "Potvrdit heslo",
"account_settings": "Nastavení účtu",
+ "general": "General",
+ "general_description": "Update your name, email and language preference.",
+ "security": "Security",
+ "security_description": "Change your password.",
+ "profile_picture_description": "Upload or remove your profile photo.",
"save": "Uložit",
"section_description": "Své jméno, e-mail a heslo můžete aktualizovat pomocí formuláře níže.",
- "updated_message": "Nastavení účtu bylo úspěšně aktualizováno"
+ "updated_message": "Nastavení účtu bylo úspěšně aktualizováno",
+ "default_language": "Default (Company Language)"
},
"user_profile": {
"name": "Jméno",
@@ -1168,6 +1298,7 @@
"description": "Správa rolí a oprávnění této společnosti",
"save": "Uložit",
"add_new_role": "Přidat novou roli",
+ "system_role": "System Role",
"role_name": "Název role",
"added_on": "Přidáno dne",
"add_role": "Přidat roli",
@@ -1315,6 +1446,19 @@
"december_november": "Prosinec - Listopad"
}
},
+ "fonts": {
+ "title": "Font Packages",
+ "description": "These font packages are used exclusively when generating PDF documents. The bundled Noto Sans covers Latin, Greek and Cyrillic scripts. Install the packages below to render Hebrew, Arabic, Persian, Urdu, Hindi (Devanagari), Thai or East Asian (CJK) characters in your PDFs.",
+ "bundled_info": "Bundled font: Noto Sans (Latin / Greek / Cyrillic). Install additional packages below for Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Thai or CJK support.",
+ "installed": "Installed",
+ "bundled": "Bundled",
+ "install": "Install",
+ "downloading": "Downloading...",
+ "download_started": "Downloading {name}. This may take a moment.",
+ "download_complete": "{name} installed successfully. PDFs will now use this font.",
+ "download_failed": "Failed to download {name}. Please try again.",
+ "no_packages": "No additional font packages available."
+ },
"update_app": {
"title": "Aktualizace aplikace",
"description": "Kliknutím na tlačítko níže můžete jednoduše aktualizovat InvoiceShelf",
@@ -1333,6 +1477,7 @@
"unzipping_package": "Rozbalování balíku",
"copying_files": "Kopírování souborů",
"deleting_files": "Odstraňování nepoužitých souborů",
+ "cleaning_stale_files": "Cleaning stale files",
"running_migrations": "Spouštění migrací",
"finishing_update": "Dokončování aktualizace",
"update_failed": "Aktualizace se nezdařila",
@@ -1425,7 +1570,18 @@
"deleted_message": "Souborový disk úspěšně smazán",
"disk_variables_save_successfully": "Disk úspěšně nakonfigurován",
"disk_variables_save_error": "Konfigurace disku selhala.",
- "invalid_disk_credentials": "Nesprávné přihlašovací údaje pro vybraný disk"
+ "invalid_disk_credentials": "Nesprávné přihlašovací údaje pro vybraný disk",
+ "disk_assignments": "Disk Assignments",
+ "disk_assignments_description": "Configure which disk is used for different types of file storage.",
+ "media_storage": "Media Storage",
+ "media_storage_description": "Used for expense receipts, avatars, and company logos.",
+ "pdf_storage": "PDF Storage",
+ "pdf_storage_description": "Used for generated invoice, estimate, and payment PDFs.",
+ "backup_storage": "Backup Storage",
+ "backup_storage_description": "Used for application backups.",
+ "purposes_saved": "Disk assignments saved successfully",
+ "local_root_hint": "Path is relative to storage/app/. For example, entering \"backups\" will store files in storage/app/backups/.",
+ "change_disk_warning": "Changing disk assignments will only affect new uploads. Existing files will remain on their original disk and will continue to be accessible. If you need to move existing files, use the command: php artisan media:secure"
},
"taxations": {
"add_billing_address": "Zadejte fakturační adresu",
@@ -1491,6 +1647,7 @@
"db_name": "Název databáze",
"db_path": "Cesta k databázi",
"overwrite": "Přepsat existující databázi a pokračovat",
+ "overwrite_confirm_desc": "This will permanently wipe the selected database before installation continues. Make sure you do not need any existing data.",
"desc": "Vytvořte databázi na svém serveru a nastavte přihlašovací údaje pomocí níže uvedeného formuláře."
},
"permissions": {
@@ -1520,18 +1677,41 @@
"port": "Port e-mailu",
"driver": "Ovladač e-mailů",
"secret": "Tajný klíč",
+ "scheme": "Scheme",
+ "url": "URL",
+ "timeout": "Timeout",
+ "local_domain": "EHLO Domain",
"mailgun_secret": "Mailgun tajný klíč",
"mailgun_domain": "Doména",
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
+ "mailgun_scheme": "Mailgun Scheme",
"ses_secret": "SES tajný klíč",
+ "ses_region": "AWS Region",
"ses_key": "SES klíč",
+ "postmark_token": "Postmark Token",
+ "postmark_message_stream_id": "Message Stream ID",
+ "sendmail_path": "Sendmail Path",
"password": "E-mailové heslo",
"username": "Uživatelské jméno e-mailu",
"mail_config": "Konfigurace e-mailu",
"from_name": "Jméno odesílatele",
"from_mail": "Z e-mailové adresy",
"encryption": "Šifrování e-mailu",
- "mail_config_desc": "Níže je uveden formulář pro konfiguraci e-mailového ovladače pro odesílání e-mailů z aplikace. Můžete také nakonfigurovat poskytovatele třetích stran, jako je Sendgrid, SES atd."
+ "mail_config_desc": "Níže je uveden formulář pro konfiguraci e-mailového ovladače pro odesílání e-mailů z aplikace. Můžete také nakonfigurovat poskytovatele třetích stran, jako je Sendgrid, SES atd.",
+ "basic_settings": "Basic Settings",
+ "advanced_settings": "Advanced Settings",
+ "show_advanced_settings": "Show Advanced Settings",
+ "hide_advanced_settings": "Hide Advanced Settings",
+ "native_mail_desc": "Use PHP's native mail transport. Delivery is handled by the server's PHP mail configuration.",
+ "sendmail_desc": "Use the system sendmail binary for delivery. You can override the command path in Advanced Settings.",
+ "drivers": {
+ "smtp": "SMTP",
+ "mail": "PHP Mail",
+ "sendmail": "Sendmail",
+ "ses": "Amazon SES",
+ "mailgun": "Mailgun",
+ "postmark": "Postmark"
+ }
},
"req": {
"system_req": "Systémové požadavky",
@@ -1677,5 +1857,57 @@
"mail_view_payment": "Zobrazit platbu",
"notification_view_estimate": "[Notifikace] Zobrazený odhad",
"notification_view_invoice": "[Notifikace] Zobrazená faktura",
- "You have received a new invoice from {COMPANY_NAME}. Please download using the button below:": "Obdrželi jste novou fakturu od {COMPANY_NAME}. Stáhněte si pomocí tlačítka níže:"
+ "You have received a new invoice from {COMPANY_NAME}. Please download using the button below:": "Obdrželi jste novou fakturu od {COMPANY_NAME}. Stáhněte si pomocí tlačítka níže:",
+ "administration": {
+ "companies": {
+ "title": "All Companies",
+ "edit_company": "Edit Company",
+ "company_name": "Company Name",
+ "owner": "Owner",
+ "address": "Address",
+ "updated_message": "Company updated successfully",
+ "no_companies": "No companies found",
+ "list_description": "Manage all companies across the system"
+ },
+ "settings": {
+ "title": "Global Settings"
+ },
+ "users": {
+ "title": "All Users",
+ "edit_user": "Edit User",
+ "role": "Role",
+ "no_users": "No users found",
+ "list_description": "View all users across the system",
+ "updated_message": "User updated successfully",
+ "impersonate": "Impersonate",
+ "impersonate_confirm": "You are about to impersonate {name}. You will be logged in as this user with a temporary session that expires in 2 hours. This action is logged.",
+ "impersonating_banner": "You are currently impersonating a user. All actions are logged.",
+ "stop_impersonating": "Stop Impersonating"
+ }
+ },
+ "ai": {
+ "chat": {
+ "title": "AI Assistant",
+ "new_conversation": "New conversation",
+ "no_conversations": "No conversations yet.",
+ "untitled": "Untitled",
+ "empty_state": "Ask me anything about your invoices, customers, payments, or expenses.",
+ "thinking": "Thinking…",
+ "send": "Send",
+ "sending": "Sending…",
+ "input_placeholder": "Ask about your invoices, customers, or payments…"
+ },
+ "generate": {
+ "title": "AI Text Generation",
+ "prompt_label": "What should the AI write?",
+ "prompt_placeholder": "e.g. a polite late-payment reminder for an invoice that's 10 days overdue",
+ "use_current_as_context": "Use current content as context",
+ "use_context_help": "When enabled, the AI will see the editor's current text and can rewrite or extend it.",
+ "preview": "Preview",
+ "generate": "Generate",
+ "regenerate": "Regenerate",
+ "insert": "Insert",
+ "replace": "Replace"
+ }
+ }
}