New Crowdin updates (#225)

* New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French)
2026-04-07 13:41:23 +00:00 · 2024-11-29 21:29:22 +01:00
parent 0d14da93d0
commit 9599814ae5
4 changed files with 335 additions and 335 deletions
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -29,7 +29,7 @@
    "to_date": "Au",
    "from": "Du",
    "to": "Au",
-    "ok": "Ok",
+    "ok": "OK",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "sort_by": "Trier par",
@@ -101,25 +101,25 @@
    "login_successfully": "Identifié avec succès!",
    "logged_out_successfully": "Déconnecté avec succès",
    "mark_as_default": "Marquer par défaut",
-    "no_data_found": "No data found",
+    "no_data_found": "Aucune donnée trouvée",
    "pagination": {
-      "previous": "Previous",
-      "next": "Next",
-      "showing": "Showing",
-      "to": "to",
-      "of": "of",
-      "results": "results"
+      "previous": "Précédent",
+      "next": "Suivant",
+      "showing": "Affichage de",
+      "to": "à",
+      "of": "sur",
+      "results": "résultats"
    },
    "file_upload": {
-      "drag_a_file": "Drag a file here or",
-      "browse": "browse",
-      "to_choose": "to choose a file"
+      "drag_a_file": "Déposer un fichier ici ou",
+      "browse": "parcourir",
+      "to_choose": "pour choisir un fichier"
    },
    "multiselect": {
-      "the_list_is_empty": "The list is empty",
-      "no_results_found": "No results found"
+      "the_list_is_empty": "La liste est vide",
+      "no_results_found": "Aucun résultat"
    },
-    "copy_to_clipboard": "Copy to Clipboard"
+    "copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papier"
  },
  "dashboard": {
    "select_year": "Sélectionnez l'année",
@@ -191,7 +191,7 @@
  "customers": {
    "title": "Clients",
    "prefix": "Code client",
-    "tax_id": "Tax ID",
+    "tax_id": "N° de TVA",
    "add_customer": "Ajouter un client",
    "contacts_list": "Liste de clients",
    "name": "Nom",
@@ -324,9 +324,9 @@
    "record_payment": "Enregistrer un paiement",
    "add_estimate": "Nouveau devis",
    "save_estimate": "Enregistrer",
-    "cloned_successfully": "Estimate cloned successfully",
-    "clone_estimate": "Clone Estimate",
-    "confirm_clone": "This Estimate will be cloned into a new Estimate",
+    "cloned_successfully": "Devis dupliqué avec succès",
+    "clone_estimate": "Dupliquer le devis",
+    "confirm_clone": "Ce devis sera dupliqué dans un nouveau devis",
    "confirm_conversion": "Ce devis sera utilisé pour créer une nouvelle facture.",
    "conversion_message": "Conversion réussie",
    "confirm_send_estimate": "Ce devis sera envoyée par email au client",
@@ -572,17 +572,17 @@
      "day_month": "Jour du mois",
      "month": "Mois",
      "day_week": "Jour de la semaine",
-      "every_minute": "Every Minute",
-      "every_30_minute": "Every 30 Minute",
-      "every_hour": "Every Hour",
-      "every_2_hour": "Every 2 Hour",
-      "every_day_at_midnight": "Every day at midnight",
-      "every_week": "Every Week",
-      "every_15_days_at_midnight": "Every 15 days at midnight",
-      "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "On the first day of every month at 00:00",
-      "every_6_month": "Every 6 Month",
-      "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Every year on the first day of january at 00:00",
-      "custom": "Custom"
+      "every_minute": "Toutes les minutes",
+      "every_30_minute": "Toutes les 30 minutes",
+      "every_hour": "Toutes les heures",
+      "every_2_hour": "Toutes les 2 heures",
+      "every_day_at_midnight": "Tous les jours à minuit",
+      "every_week": "Toutes les semaines",
+      "every_15_days_at_midnight": "Tous les 15 jours à minuit",
+      "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "Au premier jour du mois à minuit",
+      "every_6_month": "Tous les 6 mois",
+      "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Tous les ans, au premier janvier à minuit",
+      "custom": "Personnalisée"
    },
    "confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer cette facture | Vous ne pourrez pas récupérer ces factures",
    "created_message": "Facture récurrente créée",
@@ -593,9 +593,9 @@
    "something_went_wrong": "une erreur s’est produite",
    "invalid_due_amount_message": "Le montant total de la facture récurrente ne peut pas être inférieur au montant total payé pour cette facture récurrente. Veuillez mettre à jour la facture ou supprimer les paiements associés pour continuer.",
    "limit": {
-      "none": "None",
+      "none": "Pas de limite",
      "date": "Date",
-      "count": "Count"
+      "count": "Nombre"
    }
  },
  "payments": {
@@ -635,7 +635,7 @@
    "updated_message": "Paiement mis à jour",
    "deleted_message": "Paiement supprimé | Paiements supprimés",
    "invalid_amount_message": "Le montant du paiement est invalide",
-    "amount_due": "Due Amount"
+    "amount_due": "Montant dû"
  },
  "expenses": {
    "title": "Dépenses",
@@ -741,7 +741,7 @@
    "no_modules_installed": "Aucun module installé !",
    "disable_warning": "Tous les paramètres de ce module seront réinitialisés.",
    "what_you_get": "Ce que vous obtenez",
-    "sign_up_and_get_token": "Sign up & Get Token"
+    "sign_up_and_get_token": "S'inscrire et obtenir un jeton"
  },
  "users": {
    "title": "Utilisateurs",
@@ -795,8 +795,8 @@
      "from_date": "Du",
      "report_type": "Trier",
      "sort": {
-        "by_customer": "By Customer",
-        "by_item": "By Item"
+        "by_customer": "Par client",
+        "by_item": "Par article"
      }
    },
    "taxes": {
@@ -923,7 +923,7 @@
      "updated_message": "Informations sur la société mises à jour",
      "delete_company": "Supprimer la société",
      "delete_company_description": "Une fois votre société supprimée, vous perdrez définitivement toutes les données et fichiers qui lui sont associés.",
-      "are_you_absolutely_sure": "En êtes vous vraiment sûr?",
+      "are_you_absolutely_sure": "En êtes-vous vraiment sûr ?",
      "delete_company_modal_desc": "Cette action ne peut pas être annulée. Cela supprimera définitivement {company} et toutes les données associées.",
      "delete_company_modal_label": "Veuillez saisir {company} pour confirmer"
    },
@@ -967,11 +967,11 @@
      "model_in_use": "Impossible de mettre à jour le modèle pour les champs qui sont déjà utilisés.",
      "type_in_use": "Impossible de mettre à jour le type des champs déjà utilisés.",
      "model_type": {
-        "customer": "Customer",
-        "invoice": "Invoice",
-        "estimate": "Estimate",
-        "expense": "Expense",
-        "payment": "Payment"
+        "customer": "Client",
+        "invoice": "Facture",
+        "estimate": "Devis",
+        "expense": "Dépense",
+        "payment": "Paiement"
      }
    },
    "customization": {
@@ -1095,9 +1095,9 @@
        "already_in_use": "La note de bas de page est déjà utilisée",
        "deleted_message": "Note de bas de page supprimée",
        "types": {
-          "estimate": "Estimate",
-          "invoice": "Invoice",
-          "payment": "Payment"
+          "estimate": "Devis",
+          "invoice": "Facture",
+          "payment": "Paiement"
        }
      }
    },
@@ -1209,8 +1209,8 @@
      "payment_mode_added": "Mode de paiement ajouté",
      "payment_mode_updated": "Mode de paiement mis à jour",
      "payment_mode_confirm_delete": "Vous ne pourrez pas récupérer ce mode de paiement",
-      "payments_attached": "This payment method is already attached to payments. Please delete the attached payments to proceed with deletion.",
-      "expenses_attached": "This payment method is already attached to expenses. Please delete the attached expenses to proceed with deletion.",
+      "payments_attached": "Ce moyen de paiement est déjà utilisé par des paiements. Merci de supprimer les paiements associés avant de procéder à la suppression.",
+      "expenses_attached": "Ce moyen de paiement est déjà utilisé par des dépenses. Merci de supprimer les dépenses associées avant de procéder à la suppression.",
      "deleted_message": "Mode de paiement supprimé"
    },
    "expense_category": {
@@ -1255,25 +1255,25 @@
      "completed": "Terminé",
      "company_currency_unchangeable": "La devise de la société ne peut pas être modifiée",
      "fiscal_years": {
-        "january_december": "January - December",
-        "february_january": "February - January",
-        "march_february": "March - February",
-        "april_march": "April - March",
-        "may_april": "May - April",
-        "june_may": "June - May",
-        "july_june": "July - June",
-        "august_july": "August - July",
-        "september_august": "September - August",
-        "october_september": "October - September",
-        "november_october": "November - October",
-        "december_november": "December - November"
+        "january_december": "Janvier - Décembre",
+        "february_january": "Février - Janvier",
+        "march_february": "Mars - Février",
+        "april_march": "Avril - Mars",
+        "may_april": "Mai - Avril",
+        "june_may": "Juin - Mai",
+        "july_june": "Juillet - Juin",
+        "august_july": "Aout - Juillet",
+        "september_august": "Septembre - Août ",
+        "october_september": "Octobre - Septembre",
+        "november_october": "Novembre - Octobre",
+        "december_november": "Décembre - Novembre"
      }
    },
    "update_app": {
      "title": "Mise à jour",
      "description": "Mettez simplement InvoiceShelf à jour en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
      "check_update": "Rechercher des mises à jour",
-      "insider_consent": "Opt-in for Insider releases. Recommended for testing purposes only.",
+      "insider_consent": "Utiliser les versions de test. Recommandé uniquement à des fins de test.",
      "avail_update": "Nouvelle mise à jour disponible",
      "next_version": "Version suivante",
      "requirements": "Spécifications requises",
@@ -1428,8 +1428,8 @@
    "continue": "Poursuivre",
    "skip": "Ignorer",
    "install_language": {
-      "title": "Choose your language",
-      "description": "Select language wizard to install InvoiceShelf"
+      "title": "Choix de la langue",
+      "description": "Sélectionner la langue de l'assistant pour installer InvoiceShelf"
    },
    "database": {
      "database": "URL du site et base de données",
@@ -1442,7 +1442,7 @@
      "username": "Nom d'utilisateur de la base de données",
      "db_name": "Nom de la base de données",
      "db_path": "Emplacement de la base de données",
-      "overwrite": "Overwrite existing database and proceed",
+      "overwrite": "Écraser la base de données existante et continuer",
      "desc": "Créez une base de données sur votre serveur et définissez les informations d'identification à l'aide du formulaire ci-dessous."
    },
    "permissions": {
@@ -1460,11 +1460,11 @@
      "failed": "La vérification du domaine a échoué. Veuillez entrer un nom de domaine valide.",
      "verify_and_continue": "Vérifier et continuer",
      "notes": {
-        "notes": "Notes:",
-        "not_contain": "App domain should not contain",
-        "or": "or",
-        "in_front": "in front of the domain.",
-        "if_you": "If you're accessing the website on a different port, please mention the port. For example:"
+        "notes": "Notes :",
+        "not_contain": "Le domaine de l'application ne doit pas contenir",
+        "or": "ou",
+        "in_front": "devant le domaine.",
+        "if_you": "Si vous accédez au site Web sur un port différent, veuillez préciser le port. Par exemple :"
      }
    },
    "mail": {
@@ -1615,15 +1615,15 @@
  "pdf_ship_to": "Expédier à",
  "pdf_received_from": "Reçu de :",
  "pdf_tax_label": "Taxe",
-  "pdf_tax_id": "Tax-ID",
-  "pdf_vat_id": "VAT-ID",
-  "mail_thanks": "Thanks",
-  "mail_view_estimate": "View Estimate",
-  "mail_viewed_estimate": ":name viewed this Estimate.",
-  "mail_view_invoice": "View Invoice",
-  "mail_viewed_invoice": ":name viewed this Invoice.",
-  "mail_view_payment": "View Payment",
-  "notification_view_estimate": "[Notification] Estimate viewed",
-  "notification_view_invoice": "[Notification] Invoice viewed",
-  "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:"
+  "pdf_tax_id": "N° de TVA",
+  "pdf_vat_id": "N° de TVA",
+  "mail_thanks": "Merci",
+  "mail_view_estimate": "Voir le devis",
+  "mail_viewed_estimate": ":name a consulté ce devis.",
+  "mail_view_invoice": "Voir la facture",
+  "mail_viewed_invoice": ":name a consulté cette facture.",
+  "mail_view_payment": "Voir le paiement",
+  "notification_view_estimate": "[Notification] Devis consulté",
+  "notification_view_invoice": "[Notification] Facture consultée",
+  "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "Vous avez reçu une nouvelle facture de <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le bouton ci-dessous :"
 }