{ "navigation": { "dashboard": "Nadzorna plošča", "customers": "Stranke", "items": "Izdelki", "invoices": "Računi", "recurring-invoices": "Ponavljajoči računi", "expenses": "Stroški", "estimates": "Predvideno", "payments": "Plačila", "reports": "Poročila", "settings": "Nastavitve", "logout": "Odjava", "users": "Uporabniki", "modules": "Moduli" }, "general": { "add_company": "Dodaj Podjetje", "view_pdf": "Poglej PDF", "copy_pdf_url": "Kopiraj PDF Url", "download_pdf": "Naloži PDF", "save": "Shrani", "create": "Ustvari", "cancel": "Prekliči", "update": "Posodobi", "deselect": "Prekliči izbor", "download": "Prenesi", "from_date": "Datum od", "to_date": "Do datuma", "from": "Od", "to": "Na spletni strani", "cc": "CC", "bcc": "BCC", "ok": "V redu", "yes": "Da", "no": "Ne", "sort_by": "Razvrsti po", "ascending": "Naraščajoče", "descending": "Padajoče", "subject": "Naslov", "body": "Vsebina", "message": "Sporočilo", "send": "Pošlji", "preview": "Predogled", "go_back": "Pojdi nazaj", "back_to_login": "Nazaj na prijavo?", "home": "Domov", "filter": "Filter", "delete": "Izbriši", "edit": "Uredi", "view": "Pogled", "add_new_item": "Dodaj nov element", "clear_all": "Počisti vse", "showing": "Prikazujem", "of": "od", "actions": "Dejanja", "subtotal": "PODSKUPAJ", "discount": "POPUST", "fixed": "Določeno", "percentage": "Procent", "tax": "Davek", "total_amount": "SKUPNI ZNESEK", "bill_to": "Račun na", "ship_to": "Poslano na", "due": "Zapadlost", "draft": "Osnutek", "sent": "Poslano", "all": "Vse", "select_all": "Izberi vse", "select_template": "Izberi predlogo", "choose_file": "Kliknite tukaj, da izberete datoteko", "choose_template": "Izberi predlogo", "choose": "Izberi", "remove": "Odstrani", "select_a_status": "Izberite stanje", "select_a_tax": "Izberi davek", "search": "Išči", "are_you_sure": "Ali ste prepričani?", "list_is_empty": "Seznam je prazen.", "no_tax_found": "Davka ni bilo mogoče najti!", "four_zero_four": "404", "you_got_lost": "Ups! Izgubili ste se!", "go_home": "Pojdi domov", "test_mail_conf": "Preskusite konfiguracijo e-pošte", "send_mail_successfully": "E-pošta uspešno poslana", "setting_updated": "Nastavitve uspešno posodobljene", "select_state": "Izberite zvezno državo", "select_country": "Izberite državo", "select_city": "Izberite mesto", "street_1": "Ulica 1", "street_2": "Ulica 2", "action_failed": "Postopek ni uspel", "retry": "Poizkusi znova", "choose_note": "Izberite Opombo", "no_note_found": "Opomba ni bila najdena", "insert_note": "Vstavi opombo", "copied_pdf_url_clipboard": "Kopiranje URL naslova PDF v odložišče!", "copied_url_clipboard": "Kopiran url v odložišče!", "docs": "Dokumenti", "do_you_wish_to_continue": "Ali želite nadaljevati?", "note": "Opomba", "pay_invoice": "Plačilo računa", "login_successfully": "Uspešno prijavljen!", "logged_out_successfully": "Uspešno se odjavite", "mark_as_default": "Označi kot privzeto", "no_data_found": "Ni bilo najdenih podatkov", "pagination": { "previous": "Prejšnji", "next": "Naslednji", "showing": "Prikaz", "to": "na .", "of": "na spletnem mestu .", "results": "rezultati" }, "file_upload": { "drag_a_file": "Povlecite datoteko sem ali", "browse": "Brskanje po", "to_choose": "za izbiro datoteke" }, "multiselect": { "the_list_is_empty": "Seznam je prazen", "no_results_found": "Ni bilo najdenih rezultatov" }, "copy_to_clipboard": "Kopiranje v odložišče" }, "dashboard": { "select_year": "Izberite leto", "cards": { "due_amount": "Dolgovani znesek", "customers": "Stranka | Stranke", "invoices": "Račun | Računi", "estimates": "Ocena | Ocene", "payments": "Plačilo | Plačila" }, "chart_info": { "total_sales": "Prodaja", "total_receipts": "Prejemki", "total_expense": "Stroški", "net_income": "Neto prihodki", "year": "Izberite leto" }, "monthly_chart": { "title": "Prodaja in odhodki" }, "recent_invoices_card": { "title": "zapadli računi", "due_on": "Rok za plačilo na", "customer": "Stranka", "amount_due": "Dolgovani znesek", "actions": "Dejanja", "view_all": "Prikaži vse" }, "recent_estimate_card": { "title": "Nedavne ocene", "date": "Datum", "customer": "Stranka", "amount_due": "Dolgovani znesek", "actions": "Ukrepi", "view_all": "Prikaži vse" } }, "tax_types": { "name": "Ime", "description": "Opis", "percent": "Odstotek", "compound_tax": "Sestavljeni davek", "percentage": "Odstotek", "fixed_amount": "Fiksni znesek", "tax_type": "Vrsta obdavčitve" }, "global_search": { "search": "Iskanje...", "customers": "Stranke", "users": "Uporabniki", "no_results_found": "Ni bilo najdenih rezultatov" }, "company_switcher": { "label": "Zamenjaj podjetje", "no_results_found": "Ni bilo najdenih rezultatov", "add_new_company": "Dodajanje novega podjetja", "new_company": "Novo podjetje", "created_message": "Uspešno ustanovljeno podjetje" }, "dateRange": { "today": "Danes", "this_week": "Ta teden", "this_month": "Ta mesec", "this_quarter": "To četrtletje", "this_year": "Letos", "previous_week": "Prejšnji teden", "previous_month": "Prejšnji mesec", "previous_quarter": "Prejšnja četrtina", "previous_year": "Predhodno Leto", "custom": "Po meri" }, "customers": { "title": "Stranke", "prefix": "Predznak", "tax_id": "Davčna številka", "add_customer": "Dodajte uporabnika", "contacts_list": "Seznam uporabnikov", "name": "Ime", "mail": "E-pošta", "statement": "Izjava", "display_name": "Prikazano ime", "primary_contact_name": "Glavni naziv", "contact_name": "Naziv", "amount_due": "Zapadli znesek", "email": "E-pošta", "address": "Naslov", "phone": "Telefon", "website": "Spletna stran", "overview": "Pregled", "invoice_prefix": "Predpona računa", "estimate_prefix": "Predpona ocene", "payment_prefix": "Predpona plačila", "enable_portal": "Omogoči portal", "country": "Država", "state": "Območje", "city": "Mesto", "zip_code": "Poštna številka", "added_on": "Dodano na", "action": "Dejanje", "password": "Geslo", "confirm_password": "Potrdi geslo", "street_number": "Številka ulice", "primary_currency": "Primarna valuta", "description": "Opis", "add_new_customer": "Dodajte uporabnika", "save_customer": "Shrani uporabnika", "update_customer": "Posodobi uporabnika", "customer": "Uporabnik | Uporabniki", "new_customer": "Nov uporabnik", "edit_customer": "Urejanje uporabnika", "basic_info": "Osnovne informacije", "portal_access": "Dostop do portala", "portal_access_text": "Ali želite tej stranki dovoliti prijavo v portal za stranke?", "portal_access_url": "URL za prijavo v portal za stranke", "portal_access_url_help": "Zgoraj navedeni naslov URL kopirajte in ga posredujte svoji stranki za zagotovitev dostopa.", "billing_address": "Naslov prejemnika računa", "shipping_address": "Naslov za dostavo", "copy_billing_address": "Kopiraj iz računa", "no_customers": "Strank še ni!", "no_customers_found": "Strank še ni!", "no_contact": "Ničesar ni bilo treba storiti", "no_contact_name": "Ni kontaktnega imena", "list_of_customers": "Ta razdelek bo vseboval seznam strank.", "primary_display_name": "Primarno prikazano ime", "select_currency": "Izberi valuto", "select_a_customer": "Izberi stranko", "type_or_click": "Vnesite ali kliknite, da izberete", "new_transaction": "Nova transakcija", "no_matching_customers": "Ni enakih strank!", "phone_number": "Telefonska številka", "create_date": "Ustvarjeno dne", "confirm_delete": "Te stranke in vseh povezanih računov, predračunov in plačil ne boste mogli obnoviti. | Te stranke in vseh povezanih računov, predračunov in plačil ne boste mogli obnoviti.", "created_message": "Uspešno ustvarjena stranka", "updated_message": "Stranka je bila uspešno posodobljena", "address_updated_message": "Informacije o naslovu Uspešno posodobljene", "deleted_message": "Uspešno izbrisana stranka | Uspešno izbrisane stranke", "edit_currency_not_allowed": "Po ustvarjenih transakcijah ni mogoče spremeniti valute." }, "items": { "title": "Elementi", "items_list": "Seznam predmetov", "name": "Ime", "unit": "Enota", "description": "Opis", "added_on": "Dodano na", "price": "Cena", "date_of_creation": "Datum ustanovitve", "not_selected": "Ni izbran noben element", "action": "Akcija", "add_item": "Dodajanje elementa", "save_item": "Shrani element", "update_item": "Posodobitev postavke", "item": "Element | Elementi", "add_new_item": "Dodajanje novega elementa", "new_item": "Nova postavka", "edit_item": "Urejanje predmeta", "no_items": "Ni še nobenega artikla!", "list_of_items": "Ta razdelek vsebuje seznam elementov.", "select_a_unit": "izberite enoto", "taxes": "Davki", "item_attached_message": "Ni mogoče izbrisati elementa, ki je že v uporabi", "confirm_delete": "Tega predmeta ne boste mogli obnoviti | Teh predmetov ne boste mogli obnoviti", "created_message": "Element je bil uspešno ustvarjen", "updated_message": "Element je bil uspešno posodobljen", "deleted_message": "Uspešno izbrisan predmet | Uspešno izbrisani predmeti" }, "estimates": { "title": "Ocene", "accept_estimate": "Sprejmite oceno", "reject_estimate": "Zavrnitev ocene", "estimate": "Ocena | Ocene", "estimates_list": "Seznam ocen", "days": "{days} Dnevi", "months": "{meseci} Mesec", "years": "{leta} Leto", "all": "Vse", "paid": "Plačano", "unpaid": "Neplačano", "customer": "NAROČNIK", "ref_no": "REF. ŠT.", "number": "ŠTEVILKA", "amount_due": "DOLGOVANI ZNESEK", "partially_paid": "Delno plačano", "total": "Skupaj", "discount": "Popust", "sub_total": "Vse skupaj", "net_total": "Neto", "estimate_number": "Ocenjena vrednost", "ref_number": "Referenčna številka", "contact": "Kontakt", "add_item": "Dodaj nov element", "date": "Datum", "due_date": "Datum zapadlosti", "expiry_date": "Datum poteka", "status": "Stanje", "add_tax": "Dodaj davek", "amount": "Količina", "action": "Dejanje", "notes": "Zapiski", "tax": "Davek", "estimate_template": "Predloga", "convert_to_invoice": "Pretvori v račun", "mark_as_sent": "Označi kot poslano", "send_estimate": "Pošlji oceno", "resend_estimate": "Ponovno pošlji oceno", "record_payment": "Zapisno plačilo", "add_estimate": "Dodaj oceno", "save_estimate": "Shrani ocena", "cloned_successfully": "Ocena uspešno klonirana", "clone_estimate": "Ocena klona", "confirm_clone": "Ta predračun bo kloniran v nov predračun.", "confirm_conversion": "Ta ocena bo uporabljena za ustvarjanje novega računa.", "conversion_message": "Račun uspešno ustvarjen", "confirm_send_estimate": "Ta ocena bo poslana po e-pošti stranki", "confirm_mark_as_sent": "Ta ocena bo označena kot poslana", "confirm_mark_as_accepted": "Ta ocena bo označena kot sprejeta", "confirm_mark_as_rejected": "Ta ocena bo označena kot zavrnjena", "no_matching_estimates": "Ni ustreznih ocen!", "mark_as_sent_successfully": "Ocena je označena kot uspešno poslana", "send_estimate_successfully": "Ocena uspešno poslana", "errors": { "required": "Polje je obvezno" }, "accepted": "Sprejeto", "rejected": "Zavrnjen", "expired": "Pretekla veljavnost", "sent": "Poslano", "draft": "Osnutek", "viewed": "Ogledal si je", "declined": "Zavrnjeno", "new_estimate": "Nova ocena", "add_new_estimate": "Dodaj novo oceno", "update_Estimate": "Posodobi oceno", "edit_estimate": "Uredi oceno", "items": "izdelki", "Estimate": "Ocena | Ocene", "add_new_tax": "Dodaj nov davek", "no_estimates": "Ocene še ni!", "list_of_estimates": "Ta razdelek bo vseboval seznam ocen.", "mark_as_rejected": "Označi kot zavrnjeno", "mark_as_accepted": "Označi kot sprejeto", "marked_as_accepted_message": "Ocena, označena kot sprejeta", "marked_as_rejected_message": "Ocena, označena kot zavrnjena", "confirm_delete": "Te ocene ne boste mogli izterjati | Te ocene ne boste mogli izterjati", "created_message": "Ocena je bila uspešno ustvarjena", "updated_message": "Ocena je bila uspešno posodobljena", "deleted_message": "Ocena je bila uspešno izbrisana | Ocene so bile uspešno izbrisane", "something_went_wrong": "nekaj je šlo narobe", "item": { "title": "Naslov predmeta", "description": "Opis", "quantity": "Količina", "price": "Cena", "discount": "Popust", "total": "Skupaj", "total_discount": "Skupni popust", "sub_total": "Vmesni seštevek", "tax": "Davek", "amount": "Znesek", "select_an_item": "Vnesite ali kliknite za izbiro elementa", "type_item_description": "Vrsta Postavka Opis (neobvezno)" }, "mark_as_default_estimate_template_description": "Če je ta možnost omogočena, bo izbrana predloga samodejno izbrana za nove ocene." }, "invoices": { "title": "Računi", "download": "Prenesi", "pay_invoice": "Plačilo računa", "invoices_list": "Seznam računov", "invoice_information": "Informacije o računu", "days": "{days} Dnevi", "months": "{meseci} Mesec", "years": "{leta} Leto", "all": "Vse", "paid": "Plačano", "unpaid": "Neplačano", "viewed": "Ogledno", "overdue": "Zapadli", "completed": "Zaključeno", "customer": "NAROČNIK", "paid_status": "PLAČANO STANJE", "ref_no": "REF. ŠT.", "number": "ŠTEVILKA", "amount_due": "DOLGOVANI ZNESEK", "partially_paid": "Delno plačano", "total": "Skupaj", "discount": "Popust", "sub_total": "Vmesni seštevek", "invoice": "Račun | Računi", "invoice_number": "Številka računa", "ref_number": "Referenčna številka", "contact": "Pišite na", "add_item": "Dodajanje elementa", "date": "Datum", "due_date": "Rok plačila", "status": "Status", "add_tax": "Dodajte davek", "amount": "Znesek", "action": "Akcija", "notes": "Opombe", "view": "Poglej", "send_invoice": "Pošlji račun", "resend_invoice": "Ponovno pošljite račun", "invoice_template": "Predloga računa", "conversion_message": "Uspešno kloniranje računa", "template": "Izberite predlogo", "mark_as_sent": "Označi kot poslano", "confirm_send_invoice": "Ta račun bo stranki poslan po e-pošti.", "invoice_mark_as_sent": "Ta račun bo označen kot poslan.", "confirm_mark_as_accepted": "Ta račun bo označen kot sprejet.", "confirm_mark_as_rejected": "Ta račun bo označen kot zavrnjen.", "confirm_send": "Ta račun bo stranki poslan po e-pošti.", "invoice_date": "Datum računa", "record_payment": "Plačilo za zapise", "add_new_invoice": "Dodajanje novega računa", "update_expense": "Posodobitev izdatkov", "edit_invoice": "Urejanje računa", "new_invoice": "Nov račun", "save_invoice": "Shrani račun", "update_invoice": "Posodobitev računa", "add_new_tax": "Dodajanje novega davka", "no_invoices": "Računov še ni!", "mark_as_rejected": "Označi kot zavrnjeno", "mark_as_accepted": "Označi kot sprejeto", "list_of_invoices": "Ta razdelek vsebuje seznam računov.", "select_invoice": "Izberite račun", "no_matching_invoices": "Ni ustreznih računov!", "mark_as_sent_successfully": "Račun je označen kot uspešno poslan", "invoice_sent_successfully": "Račun je bil uspešno poslan", "cloned_successfully": "Račun je bil uspešno kloniran", "clone_invoice": "Kloniranje računa", "confirm_clone": "Ta račun bo kloniran v nov račun.", "item": { "title": "Naslov predmeta", "description": "Opis", "quantity": "Količina", "price": "Cena", "discount": "Popust", "total": "Skupaj", "total_discount": "Skupni popust", "sub_total": "Vmesni seštevek", "tax": "Davek", "amount": "Znesek", "select_an_item": "Vnesite ali kliknite za izbiro elementa", "type_item_description": "Vrsta Postavka Opis (neobvezno)" }, "payment_attached_message": "Enemu od izbranih računov je že priloženo plačilo. Če želite nadaljevati z odstranjevanjem, najprej izbrišite priložena plačila.", "confirm_delete": "Tega računa ne boste mogli izterjati | Teh računov ne boste mogli izterjati", "created_message": "Račun je bil uspešno ustvarjen", "updated_message": "Račun je bil uspešno posodobljen", "deleted_message": "Uspešno izbrisan račun | Uspešno izbrisani računi", "marked_as_sent_message": "Račun je označen kot uspešno poslan", "something_went_wrong": "nekaj je šlo narobe", "invalid_due_amount_message": "Skupni znesek računa ne sme biti manjši od skupnega plačanega zneska za ta račun. Če želite nadaljevati, posodobite račun ali izbrišite povezana plačila.", "mark_as_default_invoice_template_description": "Če je ta možnost omogočena, bo izbrana predloga samodejno izbrana za nove račune." }, "recurring_invoices": { "title": "Ponavljajoči se računi", "invoices_list": "Seznam ponavljajočih se računov", "days": "{days} Dnevi", "months": "{meseci} Mesec", "years": "{leta} Leto", "all": "Vse", "paid": "Plačano", "unpaid": "Neplačano", "viewed": "Ogledno", "overdue": "Zapadli", "active": "Aktivno", "completed": "Zaključeno", "customer": "NAROČNIK", "paid_status": "PLAČANO STANJE", "ref_no": "REF. ŠT.", "number": "ŠTEVILKA", "amount_due": "DOLGOVANI ZNESEK", "partially_paid": "Delno plačano", "total": "Skupaj", "discount": "Popust", "sub_total": "Vmesni seštevek", "invoice": "Ponavljajoči se računi | Ponavljajoči se računi", "invoice_number": "Številka ponavljajočega se računa", "next_invoice_date": "Datum naslednjega računa", "ref_number": "Referenčna številka", "contact": "Pišite na", "add_item": "Dodajanje elementa", "date": "Datum", "limit_by": "Omejitev z", "limit_date": "Omejitev Datum", "limit_count": "Število omejitev", "count": "Count", "status": "Status", "select_a_status": "Izberite status", "working": "Delo na spletni strani", "on_hold": "Na čakanju", "complete": "Zaključeno", "add_tax": "Dodajte davek", "amount": "Znesek", "action": "Akcija", "notes": "Opombe", "view": "Poglej", "basic_info": "Osnovne informacije", "send_invoice": "Pošlji ponavljajoči se račun", "auto_send": "Samodejno pošiljanje", "resend_invoice": "Ponovno pošiljanje ponavljajočega se računa", "invoice_template": "Predloga ponavljajočega se računa", "conversion_message": "Uspešno kloniranje ponavljajočega se računa", "template": "Predloga", "mark_as_sent": "Označi kot poslano", "confirm_send_invoice": "Ta ponavljajoči se račun bo stranki poslan po e-pošti.", "invoice_mark_as_sent": "Ta ponavljajoči se račun bo označen kot poslan.", "confirm_send": "Ta ponavljajoči se račun bo stranki poslan po e-pošti.", "starts_at": "Datum začetka", "due_date": "Datum zapadlosti računa", "record_payment": "Plačilo za zapise", "add_new_invoice": "Dodajanje novega ponavljajočega se računa", "update_expense": "Posodobitev izdatkov", "edit_invoice": "Urejanje ponavljajočega se računa", "new_invoice": "Nov ponavljajoči se račun", "send_automatically": "Samodejno pošiljanje", "send_automatically_desc": "To možnost omogočite, če želite račun samodejno poslati stranki, ko je ustvarjen.", "save_invoice": "Shranjevanje ponavljajočih se računov", "update_invoice": "Posodobitev ponavljajočega se računa", "add_new_tax": "Dodajanje novega davka", "no_invoices": "Ponavljajočih se računov še ni!", "mark_as_rejected": "Označi kot zavrnjeno", "mark_as_accepted": "Označi kot sprejeto", "list_of_invoices": "Ta razdelek vsebuje seznam ponavljajočih se računov.", "select_invoice": "Izberite račun", "no_matching_invoices": "Ni ustreznih ponavljajočih se računov!", "mark_as_sent_successfully": "Ponavljajoči se račun je označen kot uspešno poslan", "invoice_sent_successfully": "Ponavljajoči se račun je bil uspešno poslan", "cloned_successfully": "Ponavljajoči se račun je bil uspešno kloniran", "clone_invoice": "Kloniranje ponavljajočega se računa", "confirm_clone": "Ta ponavljajoči se račun bo kloniran v nov ponavljajoči se račun.", "add_customer_email": "Dodajte e-poštni naslov za to stranko za samodejno pošiljanje računov.", "item": { "title": "Naslov predmeta", "description": "Opis", "quantity": "Količina", "price": "Cena", "discount": "Popust", "total": "Skupaj", "total_discount": "Skupni popust", "sub_total": "Vmesni seštevek", "tax": "Davek", "amount": "Znesek", "select_an_item": "Vnesite ali kliknite za izbiro elementa", "type_item_description": "Vrsta Postavka Opis (neobvezno)" }, "frequency": { "title": "Pogostost (z uporabo formata cron)", "select_frequency": "Izberite frekvenco", "minute": "Minuta", "hour": "Ura", "day_month": "Dan v mesecu", "month": "Mesec", "day_week": "Dan v tednu", "every_minute": "Vsaka minuta", "every_30_minute": "Vsakih 30 minut", "every_hour": "Vsako uro", "every_2_hour": "Vsaki 2 uri", "every_day_at_midnight": "Vsak dan ob polnoči", "every_week": "Vsak teden", "every_15_days_at_midnight": "Vsakih 15 dni ob polnoči", "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "Prvi dan vsakega meseca ob 00:00", "every_6_month": "Vsakih 6 mesecev", "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Vsako leto na prvi januarski dan ob 00:00", "custom": "Po meri" }, "confirm_delete": "Tega računa ne boste mogli izterjati | Teh računov ne boste mogli izterjati", "created_message": "Ponavljajoči se račun je bil uspešno ustvarjen", "updated_message": "Ponavljajoči se račun je bil uspešno posodobljen", "deleted_message": "Ponavljajoči se račun je bil uspešno izbrisan | Ponavljajoči se računi so bili uspešno izbrisani", "marked_as_sent_message": "Ponavljajoči se račun je označen kot uspešno poslan", "user_email_does_not_exist": "Elektronska pošta uporabnika ne obstaja", "something_went_wrong": "nekaj je šlo narobe", "invalid_due_amount_message": "Skupni znesek ponavljajočega se računa ne sme biti manjši od skupnega plačanega zneska za ta ponavljajoči se račun. Če želite nadaljevati, posodobite račun ali izbrišite povezana plačila.", "limit": { "none": "Ni", "date": "Datum", "count": "Count" } }, "payments": { "title": "Plačila", "payments_list": "Seznam plačil", "record_payment": "Plačilo za zapise", "customer": "Stranka", "date": "Datum", "amount": "Znesek", "action": "Akcija", "payment_number": "Številka plačila", "payment_mode": "Način plačila", "invoice": "Račun", "note": "Opomba", "add_payment": "Dodajanje plačila", "new_payment": "Novo plačilo", "edit_payment": "Urejanje plačila", "view_payment": "Prikaži plačilo", "add_new_payment": "Dodaj novo plačilo", "send_payment_receipt": "Pošlji potrdilo o plačilu", "send_payment": "Pošlji plačilo", "save_payment": "Shrani plačilo", "update_payment": "Posodobitev plačila", "payment": "Plačilo | Plačila", "no_payments": "Plačil še ni!", "not_selected": "Ni izbrano", "no_invoice": "Brez računa", "no_matching_payments": "Ujemajočih se plačil ni!", "list_of_payments": "Ta razdelek vsebuje seznam plačil.", "select_payment_mode": "Izberite način plačila", "confirm_mark_as_sent": "Ta ocena bo označena kot poslana", "confirm_send_payment": "To plačilo bo stranki poslano po e-pošti.", "send_payment_successfully": "Plačilo uspešno poslano", "something_went_wrong": "nekaj je šlo narobe", "confirm_delete": "tega plačila ne boste mogli izterjati | teh plačil ne boste mogli izterjati", "created_message": "Plačilo je bilo uspešno ustvarjeno", "updated_message": "Plačilo je bilo uspešno posodobljeno", "deleted_message": "Uspešno izbrisano plačilo | Uspešno izbrisana plačila", "invalid_amount_message": "Znesek plačila je neveljaven", "amount_due": "Znesek, ki ga je treba plačati" }, "expenses": { "title": "Odhodki", "expenses_list": "Seznam izdatkov", "select_a_customer": "Izberite stranko", "expense_title": "Naslov", "customer": "Stranka", "currency": "Valuta", "contact": "Pišite na", "category": "Kategorija", "from_date": "Od datuma", "to_date": "Do danes", "expense_date": "Datum", "expense_number": "Številka stroška", "expense_number_placeholder": "EXP-001", "description": "Opis", "receipt": "Potrdilo o prejemu", "amount": "Znesek", "action": "Akcija", "not_selected": "Ni izbrano", "note": "Opomba", "category_id": "Kategorija Id", "date": "Datum", "add_expense": "Dodajanje izdatkov", "add_new_expense": "Dodajanje novega stroška", "save_expense": "Shrani stroške", "update_expense": "Posodobitev izdatkov", "download_receipt": "Prenos potrdila o prejemu", "edit_expense": "Urejanje izdatkov", "new_expense": "Novi izdatki", "expense": "Odhodki | Odhodki", "no_expenses": "Stroškov še ni!", "list_of_expenses": "Ta razdelek vsebuje seznam stroškov.", "confirm_delete": "Tega stroška ne boste mogli izterjati | Teh stroškov ne boste mogli izterjati", "created_message": "Uspešno ustvarjen strošek", "updated_message": "Stroški so bili uspešno posodobljeni", "deleted_message": "Uspešno izbrisani izdatki | Uspešno izbrisani izdatki", "categories": { "categories_list": "Seznam kategorij", "title": "Naslov", "name": "Ime", "description": "Opis", "amount": "Znesek", "actions": "Ukrepi", "add_category": "Dodajanje kategorije", "new_category": "Nova kategorija", "category": "Kategorija | Kategorije", "select_a_category": "Izberite kategorijo" } }, "login": { "email": "E-pošta", "password": "Geslo", "forgot_password": "Ste pozabili geslo?", "or_signIn_with": "ali se prijavite z", "login": "Prijava", "register": "Registracija", "reset_password": "Ponastavitev gesla", "password_reset_successfully": "Ponastavitev gesla je bila uspešna", "enter_email": "Vnesite e-pošto", "enter_password": "Vnesite geslo", "retype_password": "Ponovite geslo" }, "modules": { "buy_now": "Kupi zdaj", "install": "Namestitev", "price": "Cena", "download_zip_file": "Prenesite datoteko ZIP", "unzipping_package": "Razpakiranje paketa", "copying_files": "Kopiranje datotek", "deleting_files": "Brisanje neuporabljenih datotek", "completing_installation": "Zaključek namestitve", "update_failed": "Posodobitev ni uspela", "install_success": "Modul je bil uspešno nameščen!", "customer_reviews": "Mnenja", "license": "Licenca", "faq": "POGOSTA VPRAŠANJA", "monthly": "Mesečno", "yearly": "Letno", "updated": "Posodobljeno", "version": "Različica", "disable": "Onemogočite", "module_disabled": "Modul onemogočen", "enable": "Omogočite", "module_enabled": "Omogočen modul", "update_to": "Posodobitev na", "module_updated": "Modul je bil uspešno posodobljen!", "title": "Moduli", "module": "Modul | Moduli", "api_token": "Token API", "invalid_api_token": "Nepravilen žeton API.", "other_modules": "Drugi moduli", "view_all": "Oglejte si vse", "no_reviews_found": "Za ta modul še ni pregledov!", "module_not_purchased": "Modul ni bil kupljen", "module_not_found": "Modul ni najden", "version_not_supported": "Ta različica modula ne podpira trenutne različice programa InvoiceShelf", "last_updated": "Zadnjič posodobljeno na", "connect_installation": "Povežite namestitev", "api_token_description": "Prijavite se v {url} in povežite to namestitev z vnosom žetona API. Po vzpostavitvi povezave se bodo tukaj prikazali vaši kupljeni moduli.", "view_module": "Ogled modula", "update_available": "Na voljo je posodobitev", "purchased": "Kupljeno", "installed": "Nameščen", "no_modules_installed": "Moduli še niso nameščeni!", "disable_warning": "Vse nastavitve za ta podatek bodo povrnjene.", "what_you_get": "Kaj dobite", "sign_up_and_get_token": "Prijavite se in pridobite žeton" }, "users": { "title": "Uporabniki", "users_list": "Seznam uporabnikov", "name": "Ime", "description": "Opis", "added_on": "Dodano na", "date_of_creation": "Datum ustanovitve", "action": "Akcija", "add_user": "Dodajanje uporabnika", "save_user": "Shrani uporabnika", "update_user": "Posodobitev uporabnika", "user": "Uporabnik | Uporabniki", "add_new_user": "Dodajanje novega uporabnika", "new_user": "Nov uporabnik", "edit_user": "Uredi uporabnika", "no_users": "Uporabnikov še ni!", "list_of_users": "Ta razdelek vsebuje seznam uporabnikov.", "email": "E-pošta", "phone": "Telefon", "password": "Geslo", "user_attached_message": "Ni mogoče izbrisati elementa, ki je že v uporabi", "confirm_delete": "tega uporabnika ne boste mogli obnoviti | teh uporabnikov ne boste mogli obnoviti", "created_message": "Uspešno ustvarjen uporabnik", "updated_message": "Uporabnik je bil uspešno posodobljen", "deleted_message": "Uspešno izbrisan uporabnik | Uspešno izbrisani uporabniki", "select_company_role": "Izberite vlogo za {podjetje}", "companies": "Podjetja" }, "reports": { "title": "Poročilo", "from_date": "Od datuma", "to_date": "Do danes", "status": "Status", "paid": "Plačano", "unpaid": "Neplačano", "download_pdf": "Prenesi PDF", "view_pdf": "Poglej PDF", "update_report": "Posodobljeno poročilo", "report": "Poročilo | Poročila", "profit_loss": { "profit_loss": "Dobiček in izguba", "to_date": "Do danes", "from_date": "Od datuma", "date_range": "Izberite razpon datumov" }, "sales": { "sales": "Prodaja", "date_range": "Izberite razpon datumov", "to_date": "Do danes", "from_date": "Od datuma", "report_type": "Vrsta poročila", "sort": { "by_customer": "Po naročilu stranke", "by_item": "Po predmetu" } }, "taxes": { "taxes": "Davki", "to_date": "Do danes", "from_date": "Od datuma", "date_range": "Izberite razpon datumov" }, "errors": { "required": "Polje je obvezno" }, "invoices": { "invoice": "Račun", "invoice_date": "Datum računa", "due_date": "Rok plačila", "amount": "Znesek", "contact_name": "Kontaktno ime", "status": "Status" }, "estimates": { "estimate": "Ocena", "estimate_date": "Ocenjeni datum", "due_date": "Rok plačila", "estimate_number": "Ocena Število", "ref_number": "Referenčna številka", "amount": "Znesek", "contact_name": "Kontaktno ime", "status": "Status" }, "expenses": { "expenses": "Odhodki", "category": "Kategorija", "date": "Datum", "amount": "Znesek", "to_date": "Do danes", "from_date": "Od datuma", "date_range": "Izberite razpon datumov" } }, "settings": { "menu_title": { "account_settings": "Nastavitve računa", "company_information": "Informacije o podjetju", "customization": "Prilagajanje", "preferences": "Nastavitve", "notifications": "Obvestila", "tax_types": "Vrste davkov", "expense_category": "Kategorije izdatkov", "update_app": "Posodobitev aplikacije", "backup": "Varnostna kopija", "file_disk": "Datoteka Disk", "custom_fields": "Polja po meri", "payment_modes": "Načini plačila", "notes": "Opombe", "exchange_rate": "Menjalni tečaj", "address_information": "Podatki o naslovu", "pdf_generation": "Ustvarjanje PDF datoteke" }, "address_information": { "section_description": " Informacije o naslovu lahko posodobite s spodnjim obrazcem." }, "title": "Nastavitve", "setting": "Nastavitve | Nastavitve", "general": "Splošno", "language": "Jezik", "primary_currency": "Osnovna valuta", "timezone": "Časovni pas", "date_format": "Oblika datuma", "time_format": "Časovni format", "currencies": { "title": "Valute", "currency": "Valuta | Valute", "currencies_list": "Seznam valut", "select_currency": "Izberite valuto", "name": "Ime", "code": "Koda", "symbol": "Simbol", "precision": "Natančnost", "thousand_separator": "Tisoč ločilnikov", "decimal_separator": "Ločevalnik decimalnih števil", "position": "Položaj", "position_of_symbol": "Položaj simbola", "right": "Desno", "left": "Leva stran", "action": "Akcija", "add_currency": "Dodajanje valute" }, "mail": { "host": "Gostitelj pošte", "port": "Poštno pristanišče", "driver": "Poštni voznik", "secret": "Skrivnost", "mailgun_secret": "Mailgun Secret", "mailgun_domain": "Domena", "mailgun_endpoint": "Končna točka Mailgun", "ses_secret": "Skrivnost SES", "ses_key": "Ključ SES", "ses_region": "AWS Region", "password": "Geslo za pošto", "username": "Uporabniško ime pošte", "mail_config": "Konfiguracija pošte", "from_name": "Od Pošta Ime", "from_mail": "Iz poštnega naslova", "encryption": "Šifriranje pošte", "mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo gonilnika e-pošte za pošiljanje e-poštnih sporočil iz aplikacije. Konfigurirate lahko tudi ponudnike tretjih oseb, kot so Sendgrid, SES itd." }, "pdf": { "title": "Nastavitev PDF", "footer_text": "Besedilo v nogi", "pdf_layout": "Postavitev PDF", "pdf_configuration": "PDF Generation Settings", "section_description": "Change the way PDFs are generated", "driver": "PDF Driver to use", "papersize": "Papersize", "papersize_hint": "Papersize in width and height (ex. \"210mm 297mm\")", "gotenberg_host": "Gotenberg service host", "pdf_variables_save_successfully": "PDF configuration saved successfully", "pdf_variables_save_error": "PDF configuration could not be saved" }, "company_info": { "company_info": "Informacije o podjetju", "company_name": "Ime podjetja", "tax_id": "Davčna identifikacijska številka", "vat_id": "Identifikacijska številka za DDV", "company_logo": "Logotip podjetja", "section_description": "Informacije o vašem podjetju, ki bodo prikazane na računih, predračunih in drugih dokumentih, ustvarjenih s programom InvoiceShelf.", "phone": "Telefon", "country": "Država", "state": "Država", "city": "Mesto", "address": "Naslov", "zip": "Zip", "save": "Shrani", "delete": "Izbriši", "updated_message": "Informacije o podjetju so bile uspešno posodobljene", "delete_company": "Izbriši podjetje", "delete_company_description": "Ko izbrišete podjetje, trajno izgubite vse podatke in datoteke, povezane z njim.", "are_you_absolutely_sure": "Ste popolnoma prepričani?", "delete_company_modal_desc": "Tega dejanja ni mogoče preklicati. To bo trajno izbrisalo {podjetje} in vse z njim povezane podatke.", "delete_company_modal_label": "Za potrditev vnesite {company}" }, "custom_fields": { "title": "Polja po meri", "section_description": "Prilagodite svoje račune, ocene in potrdila o plačilu z lastnimi polji. Prepričajte se, da uporabljate spodaj dodana polja v naslovnih oblikah na strani z nastavitvami prilagajanja.", "add_custom_field": "Dodajte polje po meri", "edit_custom_field": "Uredi polje po meri", "field_name": "Ime polja", "label": "Oznaka", "type": "Tip", "name": "Ime", "slug": "Polž", "required": "Zahtevano", "placeholder": "Namestnik", "help_text": "Besedilo pomoči", "default_value": "Privzeta vrednost", "prefix": "Predpona", "starting_number": "Začetna številka", "model": "Model", "help_text_description": "Vnesite nekaj besedila, ki uporabnikom pomaga razumeti namen tega polja po meri.", "suffix": "Priponski obrazec", "yes": "Da", "no": "Ne", "order": "Naročilo", "custom_field_confirm_delete": "Tega polja po meri ne boste mogli obnoviti.", "already_in_use": "Polje po meri je že v uporabi", "deleted_message": "Polje po meri uspešno izbrisano", "options": "možnosti", "add_option": "Dodajanje možnosti", "add_another_option": "Dodajte še eno možnost", "sort_in_alphabetical_order": "Razvrsti po abecednem vrstnem redu", "add_options_in_bulk": "Množično dodajanje možnosti", "use_predefined_options": "Uporaba vnaprej določenih možnosti", "select_custom_date": "Izberite datum po meri", "select_relative_date": "Izberite relativni datum", "ticked_by_default": "Privzeto označeno", "updated_message": "Polje po meri je bilo uspešno posodobljeno", "added_message": "Uspešno dodano polje po meri", "press_enter_to_add": "Za dodajanje nove možnosti pritisnite enter", "model_in_use": "Modela ni mogoče posodobiti za polja, ki so že v uporabi.", "type_in_use": "Ni mogoče posodobiti tipa za polja, ki so že v uporabi.", "model_type": { "customer": "Stranka", "invoice": "Račun", "estimate": "Ocena", "expense": "Stroški", "payment": "Plačilo" } }, "customization": { "customization": "prilagajanje", "updated_message": "Informacije o podjetju so bile uspešno posodobljene", "save": "Shrani", "insert_fields": "Polja za vstavljanje", "learn_custom_format": "Naučite se uporabljati format po meri", "add_new_component": "Dodajanje nove komponente", "component": "Komponenta", "Parameter": "Parameter", "series": "Serija", "series_description": "Nastavitev statične predpone/postpredpone, kot je \"INV\", v celotnem podjetju. Podpira dolžino znakov do 6 znakov.", "series_param_label": "Vrednost serije", "delimiter": "Razmejitev", "delimiter_description": "Enotni znak za določitev meje med dvema ločenima komponentama. Privzeto je nastavljen na -", "delimiter_param_label": "Vrednost razmejitve", "date_format": "Oblika datuma", "time_format": "Časovni format", "date_format_description": "Polje z lokalnim datumom in časom, ki sprejema parameter formata. Privzeta oblika: 'Y' prikaže tekoče leto.", "date_format_param_label": "Format", "sequence": "Zaporedje", "sequence_description": "Zaporedje številk v vašem podjetju. Dolžino lahko določite z danim parametrom.", "sequence_param_label": "Dolžina zaporedja", "customer_series": "Serija za stranke", "customer_series_description": "Nastavitev različne predponske/poštne predpone za vsako stranko.", "customer_sequence": "Zaporedje strank", "customer_sequence_description": "Zaporedje številk za vsako vašo stranko.", "customer_sequence_param_label": "Dolžina zaporedja", "random_sequence": "Naključno zaporedje", "random_sequence_description": "Naključni alfanumerični niz. Dolžino lahko določite z danim parametrom.", "random_sequence_param_label": "Dolžina zaporedja", "invoices": { "title": "Računi", "invoice_number_format": "Oblika številke računa", "invoice_number_format_description": "Prilagodite način samodejnega ustvarjanja številke računa, ko ustvarite nov račun.", "preview_invoice_number": "Predogled številke računa", "due_date": "Rok plačila", "due_date_description": "Določite, kako se datum zapadlosti samodejno določi, ko ustvarite račun.", "due_date_days": "Račun zapade v plačilo po dnevih", "set_due_date_automatically": "Samodejno nastavite datum zapadlosti", "set_due_date_automatically_description": "Omogočite to možnost, če želite datum zapadlosti samodejno določiti ob ustvarjanju novega računa.", "default_formats": "Privzete oblike", "default_formats_description": "Spodaj navedeni formati se uporabljajo za samodejno izpolnjevanje polj pri ustvarjanju računa.", "default_invoice_email_body": "Privzeto telo e-pošte računa", "company_address_format": "Format naslova podjetja", "shipping_address_format": "Format naslova za pošiljanje", "billing_address_format": "Oblika naslova za zaračunavanje", "invoice_email_attachment": "pošiljanje računov kot priponk", "invoice_email_attachment_setting_description": "Omogočite to možnost, če želite račune pošiljati kot priponko e-pošte. Upoštevajte, da gumb \"Ogled računa\" v e-poštnih sporočilih ne bo več prikazan, ko bo omogočen.", "invoice_settings_updated": "Nastavitve računa so bile uspešno posodobljene", "retrospective_edits": "Retrospektivni popravki", "allow": "Omogočite", "disable_on_invoice_partial_paid": "Onemogočite po zabeleženem delnem plačilu", "disable_on_invoice_paid": "Onemogočite, ko je zabeleženo celotno plačilo", "disable_on_invoice_sent": "Onemogočite po pošiljanju računa", "retrospective_edits_description": " Na podlagi zakonov vaše države ali vaših želja lahko uporabnikom omejite urejanje dokončanih računov." }, "estimates": { "title": "Ocene", "estimate_number_format": "Format številke ocene", "estimate_number_format_description": "Prilagodite način samodejnega ustvarjanja številke predračuna, ko ustvarite nov predračun.", "preview_estimate_number": "Predogled Ocenjena številka", "expiry_date": "Datum izteka veljavnosti", "expiry_date_description": "Določite, kako se datum veljavnosti samodejno nastavi, ko ustvarite oceno.", "expiry_date_days": "Ocena poteče po dnevih", "set_expiry_date_automatically": "Samodejno nastavite datum izteka veljavnosti", "set_expiry_date_automatically_description": "Omogočite to možnost, če želite samodejno nastaviti datum izteka veljavnosti, ko ustvarite novo oceno.", "default_formats": "Privzete oblike", "default_formats_description": "Spodaj navedeni formati se uporabljajo za samodejno izpolnjevanje polj pri ustvarjanju predračuna.", "default_estimate_email_body": "Privzeta ocena telesa e-pošte", "company_address_format": "Format naslova podjetja", "shipping_address_format": "Format naslova za pošiljanje", "billing_address_format": "Oblika naslova za zaračunavanje", "estimate_email_attachment": "Pošiljanje ocen kot priponk", "estimate_email_attachment_setting_description": "Omogočite to možnost, če želite ocene poslati kot priponko e-pošte. Upoštevajte, da gumb \"Ogled ocene\" v e-poštnih sporočilih ne bo več prikazan, ko bo omogočen.", "estimate_settings_updated": "Ocena Nastavitve so bile uspešno posodobljene", "convert_estimate_options": "Ocena Pretvori Ukrep", "convert_estimate_description": "Določite, kaj se zgodi s predračunom, ko se pretvori v račun.", "no_action": "Brez ukrepanja", "delete_estimate": "Izbriši oceno", "mark_estimate_as_accepted": "Označi oceno kot sprejeto" }, "payments": { "title": "Plačila", "payment_number_format": "Oblika številke plačila", "payment_number_format_description": "Prilagodite način samodejnega ustvarjanja številke plačila, ko ustvarite novo plačilo.", "preview_payment_number": "Številka plačila za predogled", "default_formats": "Privzete oblike", "default_formats_description": "Spodaj navedeni formati se uporabljajo za samodejno izpolnjevanje polj pri ustvarjanju plačila.", "default_payment_email_body": "Privzeto telo e-poštnega sporočila o plačilu", "company_address_format": "Format naslova podjetja", "from_customer_address_format": "Od Naslov stranke Format", "payment_email_attachment": "Pošiljanje plačil kot priponk", "payment_email_attachment_setting_description": "To omogočite, če želite potrdila o plačilu poslati kot priponko e-pošte. Upoštevajte, da gumb \"Ogled plačila\" v e-poštnih sporočilih ne bo več prikazan, ko bo omogočen.", "payment_settings_updated": "Nastavitve plačila so bile uspešno posodobljene" }, "items": { "title": "Elementi", "units": "Enote", "add_item_unit": "Dodaj enoto elementa", "edit_item_unit": "Uredi enoto predmeta", "unit_name": "Ime enote", "item_unit_added": "Postavka Dodana enota", "item_unit_updated": "Postavka Enota Posodobljeno", "item_unit_confirm_delete": "Te enote elementa ne boste mogli obnoviti.", "already_in_use": "Artikel Enota je že v uporabi", "deleted_message": "Enota elementa uspešno izbrisana" }, "notes": { "title": "Opombe", "description": "Prihranite čas z ustvarjanjem opomb in njihovo ponovno uporabo na računih, predračunih in plačilih.", "notes": "Opombe", "type": "Tip", "is_default": "Select by default", "is_default_description": "This note will be selected by default in new invoices.", "add_note": "Dodajte opombo", "add_new_note": "Dodajanje nove opombe", "name": "Ime", "edit_note": "Opomba o urejanju", "note_added": "Opomba je bila uspešno dodana", "note_updated": "Opomba Uspešno posodobljeno", "note_confirm_delete": "Te opombe ne boste mogli obnoviti", "already_in_use": "Opomba je že v uporabi", "deleted_message": "Opomba uspešno izbrisana", "types": { "estimate": "Ocena", "invoice": "Račun", "payment": "Plačilo" } } }, "account_settings": { "profile_picture": "Profilna slika", "name": "Ime", "email": "E-pošta", "password": "Geslo", "confirm_password": "Potrditev gesla", "account_settings": "Nastavitve računa", "save": "Shrani", "section_description": "Svoje ime, e-pošto in geslo lahko posodobite v spodnjem obrazcu.", "updated_message": "Nastavitve računa so bile uspešno posodobljene" }, "user_profile": { "name": "Ime", "email": "E-pošta", "password": "Geslo", "confirm_password": "Potrditev gesla" }, "notification": { "title": "Obvestila", "email": "Pošiljanje obvestil na", "description": "Katera e-poštna obvestila želite prejemati, ko se kaj spremeni?", "invoice_viewed": "Ogled računa", "invoice_viewed_desc": "Ko si vaša stranka ogleda račun, poslan prek nadzorne plošče invoiceshelf.", "estimate_viewed": "Ocena ogledov", "estimate_viewed_desc": "Ko si stranka ogleda predračun, poslan prek nadzorne plošče invoiceshelf.", "save": "Shrani", "email_save_message": "Uspešno shranjena e-pošta", "please_enter_email": "Prosimo, vnesite e-poštni naslov" }, "roles": { "title": "Vloge", "description": "Upravljanje vlog in dovoljenj tega podjetja", "save": "Shrani", "add_new_role": "Dodaj novo vlogo", "role_name": "Ime vloge", "added_on": "Dodano na", "add_role": "Dodajanje vloge", "edit_role": "Uredi vlogo", "name": "Ime", "permission": "Dovoljenje | Dovoljenja", "select_all": "Izberite vse", "none": "Ni", "confirm_delete": "Te vloge ne boste mogli obnoviti", "created_message": "Vloga je bila uspešno ustvarjena", "updated_message": "Vloga je bila uspešno posodobljena", "deleted_message": "Vloga je bila uspešno izbrisana", "already_in_use": "Vloga je že v uporabi" }, "exchange_rate": { "exchange_rate": "Menjalni tečaj", "title": "Odpravljanje težav z menjavo valut", "description": "Vnesite menjalni tečaj vseh spodaj navedenih valut, da bo InvoiceShelf pravilno izračunal zneske v {valuti}.", "drivers": "Vozniki", "new_driver": "Dodajanje novega ponudnika", "edit_driver": "Uredi ponudnika", "select_driver": "Izberite gonilnik", "update": "izberite menjalni tečaj", "providers_description": "Tukaj konfigurirajte ponudnike menjalnih tečajev, da bodo pri transakcijah samodejno pridobili najnovejši menjalni tečaj.", "key": "Ključ API", "name": "Ime", "driver": "Voznik", "is_default": "JE PRIVZETO", "currency": "Valute", "exchange_rate_confirm_delete": "Tega gonilnika ne boste mogli obnoviti.", "created_message": "Ponudnik Uspešno ustvarjen", "updated_message": "Ponudnik uspešno posodobljen", "deleted_message": "Ponudnik uspešno izbrisan", "error": " Aktivnega voznika ne morete izbrisati", "default_currency_error": "Ta valuta se že uporablja v enem od aktivnih ponudnikov", "exchange_help_text": "Vnesite menjalni tečaj za pretvorbo iz {valuta} v {osnovna valuta}", "currency_freak": "Valuta Freak", "currency_layer": "Sloj valute", "open_exchange_rate": "Odprti menjalni tečaj", "currency_converter": "Pretvornik valut", "server": "Strežnik", "url": "URL", "active": "Aktivno", "currency_help_text": "Ta ponudnik se bo uporabljal samo v zgoraj izbranih valutah.", "currency_in_used": "Naslednje valute so že aktivne pri drugem ponudniku. Če želite ponovno aktivirati tega ponudnika, odstranite te valute iz izbire." }, "tax_types": { "title": "Vrste davkov", "add_tax": "Dodajte davek", "edit_tax": "Urejanje davka", "description": "Davke lahko dodajate ali odstranjujete po želji. InvoiceShelf podpira davke na posameznih postavkah in na računu.", "add_new_tax": "Dodajanje novega davka", "tax_settings": "Davčne nastavitve", "tax_per_item": "Davek na postavko", "tax_name": "Davčno ime", "compound_tax": "Sestavljeni davek", "amount": "Amount", "percent": "Odstotek", "fixed_amount": "Fixed Amount", "calculation_type": "Calculation Type", "percentage": "Percentage", "fixed": "Fixed", "action": "Akcija", "tax_setting_description": "Omogočite to možnost, če želite dodati davke posameznim postavkam računa. Privzeto se davki dodajo neposredno na račun.", "created_message": "Uspešno ustvarjena vrsta davka", "updated_message": "Vrsta davka je bila uspešno posodobljena", "deleted_message": "Vrsta davka uspešno izbrisana", "confirm_delete": "Te vrste davka ne boste mogli povrniti.", "already_in_use": "Davek se že uporablja", "tax_included": "Inclusive taxes", "tax_included_description": "Enable this if you want to report that taxes are already included in the invoice items or invoice total.", "tax_included_by_default": "Enable inclusive taxes by default", "tax_included_by_default_description": "Enable this if you want to set inclusive taxes by default" }, "payment_modes": { "title": "Načini plačila", "description": "Načini transakcij za plačila", "add_payment_mode": "Dodaj način plačila", "edit_payment_mode": "Urejanje načina plačila", "mode_name": "Ime načina", "payment_mode_added": "Dodan način plačila", "payment_mode_updated": "Način plačila Posodobljeno", "payment_mode_confirm_delete": "Tega načina plačila ne boste mogli obnoviti.", "payments_attached": "Ta način plačila je že povezan s plačili. Če želite nadaljevati z brisanjem, izbrišite priložena plačila.", "expenses_attached": "Ta način plačila je že povezan s stroški. Če želite nadaljevati z brisanjem, izbrišite priložene stroške.", "deleted_message": "Način plačila uspešno izbrisan" }, "expense_category": { "title": "Kategorije izdatkov", "action": "Akcija", "description": "Kategorije so potrebne za dodajanje vnosov stroškov. Te kategorije lahko dodate ali odstranite glede na svoje želje.", "add_new_category": "Dodajanje nove kategorije", "add_category": "Dodajanje kategorije", "edit_category": "Uredi kategorijo", "category_name": "Ime kategorije", "category_description": "Opis", "created_message": "Uspešno ustvarjena kategorija izdatkov", "deleted_message": "Kategorija izdatkov je bila uspešno izbrisana", "updated_message": "Kategorija izdatkov je bila uspešno posodobljena", "confirm_delete": "Te kategorije stroškov ne boste mogli povrniti.", "already_in_use": "Kategorija je že v uporabi" }, "preferences": { "currency": "Valuta", "default_language": "Privzet jezik", "time_zone": "Časovni pas", "fiscal_year": "Finančno leto", "date_format": "Oblika datuma", "time_format": "Čas od", "discount_setting": "Nastavitev popusta", "discount_per_item": "Popust na element", "discount_setting_description": "Omogočite to možnost, če želite dodati popust posameznim postavkam računa. Privzeto se popust doda neposredno na račun.", "expire_public_links": "Samodejno izteče veljavnost javnih povezav", "expire_setting_description": "Določite, ali želite, da po določenem času potečejo vse povezave, ki jih aplikacija pošlje za ogled računov, predračunov in plačil itd.", "save": "Shrani", "preference": "Prednost | Prednostne nastavitve", "general_settings": "Privzete nastavitve za sistem.", "updated_message": "Nastavitve so bile uspešno posodobljene", "select_language": "Izberite jezik", "select_time_zone": "Izberite časovni pas", "select_date_format": "Izberite format datuma", "select_time_format": "Izberite časovni format", "select_financial_year": "Izberite finančno leto", "recurring_invoice_status": "Stanje ponavljajočega se računa", "create_status": "Ustvarjanje statusa", "active": "Aktivno", "on_hold": "Na čakanju", "update_status": "Posodobitev stanja", "completed": "Zaključeno", "company_currency_unchangeable": "Valute podjetja ni mogoče spremeniti", "invoice_use_time": "Uporaba časa v računih", "invoice_use_time_description": "Omogočite to možnost, če želite izbrati natančen čas izdaje računa.", "fiscal_years": { "january_december": "januar - december", "february_january": "februar - januar", "march_february": "marec - februar", "april_march": "april - marec", "may_april": "maj - april", "june_may": "junij - maj", "july_june": "julij - junij", "august_july": "avgust - julij", "september_august": "september - avgust", "october_september": "oktober - september", "november_october": "november - oktober", "december_november": "december - november" } }, "update_app": { "title": "Posodobitev aplikacije", "description": "Program InvoiceShelf lahko preprosto posodobite tako, da s klikom na spodnji gumb preverite, ali je na voljo nova posodobitev.", "check_update": "Preverite posodobitve", "insider_consent": "Prijavite se na prejemanje sporočil Insider. Priporočamo samo za testiranje.", "avail_update": "Na voljo je nova posodobitev", "next_version": "Naslednja različica", "requirements": "Zahteve", "update": "Posodobite zdaj", "update_progress": "Posodobitev v teku...", "progress_text": "Trajalo bo le nekaj minut. Preden se posodobitev konča, ne osvežujte zaslona in ne zapirajte okna.", "update_success": "Aplikacija je bila posodobljena! Počakajte, da se okno brskalnika samodejno ponovno naloži.", "latest_message": "Posodobitev ni na voljo! Uporabljate najnovejšo različico.", "current_version": "Trenutna različica", "download_zip_file": "Prenesite datoteko ZIP", "unzipping_package": "Razpakiranje paketa", "copying_files": "Kopiranje datotek", "deleting_files": "Brisanje neuporabljenih datotek", "running_migrations": "Zagon migracij", "finishing_update": "Posodobitev dodelave", "update_failed": "Posodobitev ni uspela", "update_failed_text": "Žal mi je! Posodobitev je bila neuspešna na : {step} koraku", "update_warning": "Ko posodobite aplikacijo s tem orodjem, se prepišejo vse datoteke aplikacije in privzete datoteke predlog. Pred posodabljanjem naredite varnostno kopijo predlog in zbirke podatkov.", "requirements_not_met": "Update cannot continue because some system requirements are not met (including minimum PHP version). Please fix the failed requirements and try again." }, "backup": { "title": "Varnostno kopiranje | Varnostne kopije", "description": "Varnostna kopija je datoteka zip, ki vsebuje vse datoteke v imenikih, ki ste jih določili, in izpis podatkovne zbirke.", "new_backup": "Dodajte novo varnostno kopijo", "create_backup": "Ustvarjanje varnostne kopije", "select_backup_type": "Izberite vrsto varnostnega kopiranja", "backup_confirm_delete": "Te varnostne kopije ne boste mogli obnoviti", "path": "pot", "new_disk": "Nov disk", "created_at": "ustvarjen v", "size": "velikost", "dropbox": "dropbox", "local": "lokalni", "healthy": "zdravo", "amount_of_backups": "število varnostnih kopij", "newest_backups": "najnovejše varnostne kopije", "used_storage": "uporabljeno skladišče", "select_disk": "Izberite Disk", "action": "Akcija", "deleted_message": "Varnostno kopiranje uspešno izbrisano", "created_message": "Varnostna kopija je bila uspešno ustvarjena", "invalid_disk_credentials": "Neveljavno pooblastilo izbranega diska" }, "disk": { "title": "Datotečni disk | Datotečni diski", "description": "Privzeto bo InvoiceShelf za shranjevanje varnostnih kopij, avatarjev in drugih slikovnih datotek uporabljal vaš lokalni disk. Glede na svoje želje lahko konfigurirate več diskovnih gonilnikov, kot so DigitalOcean, S3 in Dropbox.", "created_at": "ustvarjen v", "dropbox": "dropbox", "name": "Ime", "driver": "Voznik", "disk_type": "Tip", "disk_name": "Ime diska", "new_disk": "Dodajanje novega diska", "filesystem_driver": "Gonilnik datotečnega sistema", "local_driver": "lokalni voznik", "local_root": "lokalno Koren", "public_driver": "Javni voznik", "public_root": "Javni koren", "public_url": "Javni naslov URL", "public_visibility": "Javna prepoznavnost", "media_driver": "Medijski gonilnik", "media_root": "Koren medijev", "aws_driver": "Voznik AWS", "aws_key": "Ključ AWS", "aws_secret": "Skrivnost AWS", "aws_region": "Regija AWS", "aws_bucket": "Vedro AWS", "aws_root": "Korenski sistem AWS", "s3_endpoint": "Končna točka S3", "s3_key": "Ključ S3", "s3_secret": "S3 Skrivnost", "s3_region": "Regija S3", "s3_bucket": "Vedro S3", "s3_root": "S3 Korenina", "do_spaces_type": "Ali tip Prostori", "do_spaces_key": "Tipka Do Spaces", "do_spaces_secret": "Do Spaces Secret", "do_spaces_region": "Ali prostori Regija", "do_spaces_bucket": "Naredi prostore Vedro", "do_spaces_endpoint": "Končna točka Do Spaces", "do_spaces_root": "Ali prostori Korenina", "dropbox_type": "Vrsta Dropbox", "dropbox_token": "Token Dropbox", "dropbox_key": "Ključ Dropbox", "dropbox_secret": "Skrivnost Dropboxa", "dropbox_app": "Aplikacija Dropbox", "dropbox_root": "Korenski koren Dropboxa", "default_driver": "Privzet voznik", "is_default": "JE PRIVZETO", "set_default_disk": "Nastavitev privzetega diska", "set_default_disk_confirm": "Ta disk bo nastavljen kot privzeti in vsi novi dokumenti PDF bodo shranjeni na tem disku.", "success_set_default_disk": "Disk je uspešno nastavljen kot privzeti", "save_pdf_to_disk": "Shranjevanje datotek PDF na disk", "disk_setting_description": " To omogočite, če želite samodejno shraniti kopijo vsakega računa, predračuna in potrdila o plačilu PDF na privzeti disk. Če vklopite to možnost, se bo skrajšal čas nalaganja pri pregledovanju datotek PDF.", "select_disk": "Izberite Disk", "disk_settings": "Nastavitve diska", "confirm_delete": "Vaše obstoječe datoteke in mape na določenem disku ne bodo prizadete, vendar bo vaša konfiguracija diska izbrisana iz programa InvoiceShelf.", "action": "Akcija", "edit_file_disk": "Urejanje datoteke Disk", "success_create": "Disk je bil uspešno dodan", "success_update": "Disk je bil uspešno posodobljen", "error": "Dodajanje diska ni uspelo", "deleted_message": "Datoteka Disk uspešno izbrisan", "disk_variables_save_successfully": "Disk uspešno konfiguriran", "disk_variables_save_error": "Konfiguracija diska ni uspela.", "invalid_disk_credentials": "Neveljavno pooblastilo izbranega diska" }, "taxations": { "add_billing_address": "Vnesite naslov za zaračunavanje", "add_shipping_address": "Vnesite naslov za pošiljanje", "add_company_address": "Vnesite naslov podjetja", "modal_description": "Za pridobitev prometnega davka so potrebni spodnji podatki.", "add_address": "Dodajte naslov za pridobivanje prometnega davka.", "address_placeholder": "Primer: 123, Moja ulica", "city_placeholder": "Primer: Los Angeles", "state_placeholder": "Primer: CA", "zip_placeholder": "Primer: 90024", "invalid_address": "Navedite veljavne podatke o naslovu." } }, "wizard": { "account_info": "Informacije o računu", "account_info_desc": "Spodnji podatki bodo uporabljeni za ustvarjanje računa glavnega skrbnika. Podatke lahko po prijavi kadar koli spremenite.", "name": "Ime", "email": "E-pošta", "password": "Geslo", "confirm_password": "Potrditev gesla", "save_cont": "Shrani in nadaljuj", "company_info": "Informacije o podjetju", "company_info_desc": "Te informacije bodo prikazane na računih. Upoštevajte, da lahko to kasneje uredite na strani z nastavitvami.", "company_name": "Ime podjetja", "company_logo": "Logotip podjetja", "logo_preview": "Predogled logotipa", "preferences": "Prednosti podjetja", "preferences_desc": "Določite privzete nastavitve za to podjetje.", "currency_set_alert": "Valute podjetja kasneje ni mogoče spremeniti.", "country": "Država", "state": "Država", "city": "Mesto", "address": "Naslov", "street": "Ulica1 | Ulica2", "phone": "Telefon", "zip_code": "Poštna številka", "go_back": "Pojdi nazaj", "currency": "Valuta", "language": "Jezik", "time_zone": "Časovni pas", "fiscal_year": "Finančno leto", "date_format": "Oblika datuma", "time_format": "Časovni format", "from_address": "Iz naslova", "username": "Uporabniško ime", "next": "Naslednji", "continue": "Nadaljuj", "skip": "Preskoči", "install_language": { "title": "Izberite svoj jezik", "description": "Izberite jezikovni čarovnik za namestitev programa InvoiceShelf" }, "database": { "database": "URL spletnega mesta in zbirka podatkov", "connection": "Povezava s podatkovno bazo", "host": "Gostitelj zbirke podatkov", "port": "Podatkovna baza Port", "password": "Geslo zbirke podatkov", "app_url": "URL aplikacije", "app_domain": "Domena aplikacije", "username": "Uporabniško ime zbirke podatkov", "db_name": "Ime zbirke podatkov", "db_path": "Pot do zbirke podatkov", "overwrite": "Prepišite obstoječo zbirko podatkov in nadaljujte", "desc": "Ustvarite podatkovno zbirko v strežniku in nastavite poverilnice v spodnjem obrazcu." }, "permissions": { "permissions": "Dovoljenja", "permission_confirm_title": "Ste prepričani, da želite nadaljevati?", "permission_confirm_desc": "Preverjanje dovoljenja mape ni uspelo", "permission_desc": "Spodaj je seznam dovoljenj map, ki so potrebna za delovanje aplikacije. Če preverjanje dovoljenj ni uspešno, posodobite dovoljenja map." }, "verify_domain": { "title": "Preverjanje domene", "desc": "InvoiceShelf uporablja preverjanje pristnosti na podlagi seje, ki v varnostne namene zahteva preverjanje domene. Vnesite domeno, v kateri boste dostopali do spletne aplikacije.", "app_domain": "Domena aplikacije", "verify_now": "Preverite zdaj", "success": "Preverjanje domene uspešno.", "failed": "Preverjanje domene ni uspelo. Vnesite veljavno ime domene.", "verify_and_continue": "Preveri in nadaljuj", "notes": { "notes": "Opombe:", "not_contain": "Domena aplikacije ne sme vsebovati", "or": "ali", "in_front": "pred domeno.", "if_you": "Če do spletnega mesta dostopate prek drugih vrat, jih navedite. Na primer:" } }, "mail": { "host": "Gostitelj pošte", "port": "Poštno pristanišče", "driver": "Poštni voznik", "secret": "Skrivnost", "mailgun_secret": "Mailgun Secret", "mailgun_domain": "Domena", "mailgun_endpoint": "Končna točka Mailgun", "ses_secret": "Skrivnost SES", "ses_key": "Ključ SES", "password": "Geslo za pošto", "username": "Uporabniško ime pošte", "mail_config": "Konfiguracija pošte", "from_name": "Od Pošta Ime", "from_mail": "Iz poštnega naslova", "encryption": "Šifriranje pošte", "mail_config_desc": "Spodaj je obrazec za konfiguracijo gonilnika e-pošte za pošiljanje e-poštnih sporočil iz aplikacije. Konfigurirate lahko tudi ponudnike tretjih oseb, kot so Sendgrid, SES itd." }, "req": { "system_req": "Sistemske zahteve", "php_req_version": "Php (zahtevana različica {version})", "check_req": "Preverite zahteve", "system_req_desc": "InvoiceShelf ima nekaj strežniških zahtev. Prepričajte se, da ima vaš strežnik zahtevano različico php in vse spodaj navedene razširitve." }, "errors": { "migrate_failed": "Selitev ni uspela", "database_variables_save_error": "Konfiguracije ni mogoče zapisati v datoteko .env. Prosimo, preverite njena dovoljenja za datoteko", "mail_variables_save_error": "Konfiguracija e-pošte ni uspela.", "connection_failed": "Povezava s podatkovno bazo ni uspela", "database_should_be_empty": "Podatkovna baza mora biti prazna" }, "success": { "mail_variables_save_successfully": "Uspešno konfigurirana e-pošta", "database_variables_save_successfully": "Podatkovna baza je uspešno konfigurirana." } }, "validation": { "invalid_phone": "Neveljavna telefonska številka", "invalid_url": "Nepravilen url naslov (npr.: http://www.invoiceshelf.com)", "invalid_domain_url": "Nepravilen url naslov (npr.: invoiceshelf.com)", "required": "Polje je obvezno", "email_incorrect": "Nepravilna e-pošta.", "email_already_taken": "E-pošta je bila že uporabljena.", "email_does_not_exist": "Uporabnik z danim e-poštnim naslovom ne obstaja", "item_unit_already_taken": "To ime enote elementa je že zasedeno", "payment_mode_already_taken": "Ime tega načina plačila je že zasedeno", "send_reset_link": "Pošlji ponastavitev povezave", "not_yet": "Še ne? Pošljite ga še enkrat", "password_min_length": "Geslo mora vsebovati {count} znakov", "name_min_length": "Ime mora imeti vsaj {število} črk.", "prefix_min_length": "Predpona mora imeti vsaj {število} črk.", "enter_valid_tax_rate": "Vnesite veljavno davčno stopnjo", "numbers_only": "Samo številke.", "characters_only": "Samo znaki.", "password_incorrect": "Gesla morajo biti enaka.", "password_length": "Geslo mora biti dolgo {count} znakov.", "qty_must_greater_than_zero": "Količina mora biti večja od nič.", "price_greater_than_zero": "Cena mora biti večja od nič.", "payment_greater_than_zero": "Plačilo mora biti večje od nič.", "payment_greater_than_due_amount": "Vneseno plačilo je višje od zapadlega zneska tega računa.", "quantity_maxlength": "Količina ne sme biti večja od 20 številk.", "price_maxlength": "Cena ne sme biti večja od 20 številk.", "price_minvalue": "Cena mora biti večja od 0.", "amount_maxlength": "Znesek ne sme biti večji od 20 številk.", "amount_minvalue": "Znesek mora biti večji od 0.", "discount_maxlength": "Popust ne sme biti večji od največjega popusta", "description_maxlength": "Opis ne sme biti daljši od 255 znakov.", "subject_maxlength": "Zadeva ne sme biti daljša od 100 znakov.", "message_maxlength": "Sporočilo ne sme biti daljše od 255 znakov.", "maximum_options_error": "Izbrana največja od {max} možnosti. Najprej odstranite izbrano možnost, da izberete drugo.", "notes_maxlength": "Opomba ne sme biti daljša od 65 000 znakov.", "address_maxlength": "Naslov ne sme biti večji od 255 znakov.", "ref_number_maxlength": "Referenčna številka ne sme biti večja od 255 znakov.", "prefix_maxlength": "Predpona ne sme biti daljša od 5 znakov.", "something_went_wrong": "nekaj je šlo narobe", "number_length_minvalue": "Dolžina števila mora biti večja od 0", "at_least_one_ability": "Izberite vsaj eno dovoljenje.", "valid_driver_key": "Vnesite veljavni ključ {driver}.", "valid_exchange_rate": "Vnesite veljavni menjalni tečaj.", "company_name_not_same": "Ime podjetja se mora ujemati z imenom." }, "errors": { "starter_plan": "Ta funkcija je na voljo v načrtu Starter in naprej!", "invalid_provider_key": "Vnesite veljavni ključ API ponudnika.", "estimate_number_used": "Številka ocene je bila že uporabljena.", "invoice_number_used": "Številka računa je bila že uporabljena.", "payment_attached": "Temu računu je že priloženo plačilo. Če želite nadaljevati z odstranjevanjem, najprej izbrišite priložena plačila.", "payment_number_used": "Številka plačila je bila že uporabljena.", "name_already_taken": "Ime je že zasedeno.", "receipt_does_not_exist": "Potrdilo ne obstaja.", "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Stranke ni mogoče spremeniti, ko je plačilo dodano", "invalid_credentials": "Nepravilna pooblastila.", "not_allowed": "Ni dovoljeno", "login_invalid_credentials": "Ta pooblastila se ne ujemajo z našimi evidencami.", "enter_valid_cron_format": "Prosimo, vnesite veljavno obliko crona", "email_could_not_be_sent": "Na ta e-poštni naslov ni bilo mogoče poslati e-pošte.", "invalid_address": "Vnesite veljaven naslov.", "invalid_key": "Vnesite veljaven ključ.", "invalid_state": "Vnesite veljavno državo.", "invalid_city": "Vnesite veljavno mesto.", "invalid_postal_code": "Vnesite veljavno poštno številko.", "invalid_format": "Vnesite veljavno obliko poizvedbenega niza.", "api_error": "Strežnik se ne odziva.", "feature_not_enabled": "Funkcija ni omogočena.", "request_limit_met": "Presežena je omejitev zahtevkov API.", "address_incomplete": "Nepopoln naslov" }, "pdf_estimate_label": "Ocena", "pdf_estimate_number": "Ocena Število", "pdf_estimate_date": "Ocenjeni datum", "pdf_estimate_expire_date": "Datum izteka veljavnosti", "pdf_invoice_label": "Račun", "pdf_invoice_number": "Številka računa", "pdf_invoice_date": "Datum računa", "pdf_invoice_due_date": "Rok plačila", "pdf_notes": "Opombe", "pdf_items_label": "Elementi", "pdf_quantity_label": "Količina", "pdf_price_label": "Cena", "pdf_discount_label": "Popust", "pdf_amount_label": "Znesek", "pdf_subtotal": "Vmesni seštevek", "pdf_net_total": "Net", "pdf_total": "Skupaj", "pdf_payment_label": "Plačilo", "pdf_payment_receipt_label": "POTRDILO O PLAČILU", "pdf_payment_date": "Datum plačila", "pdf_payment_number": "Številka plačila", "pdf_payment_mode": "Način plačila", "pdf_payment_amount_received_label": "Prejeti znesek", "pdf_expense_report_label": "POROČILO O IZDATKIH", "pdf_total_expenses_label": "SKUPAJ ODHODKI", "pdf_profit_loss_label": "POROČILO O DOBIČKU IN IZGUBI", "pdf_sales_customers_label": "Poročilo o prodajnih strankah", "pdf_sales_items_label": "Poročilo o prodajnih postavkah", "pdf_tax_summery_label": "Zbirno poročilo o davkih", "pdf_income_label": "DOHODKI", "pdf_net_profit_label": "ČISTI DOBIČEK", "pdf_customer_sales_report": "Poročilo o prodaji: Po strankah", "pdf_total_sales_label": "SKUPAJ PRODAJA", "pdf_item_sales_label": "Poročilo o prodaji: Po artiklih", "pdf_tax_report_label": "DAVČNO POROČILO", "pdf_total_tax_label": "SKUPAJ DAVEK", "pdf_tax_types_label": "Vrste davkov", "pdf_expenses_label": "Odhodki", "pdf_bill_to": "Račun za,", "pdf_ship_to": "Pošljite v,", "pdf_received_from": "Prejeto od:", "pdf_tax_label": "Davek", "pdf_tax_id": "Davčna številka", "pdf_vat_id": "ID ZA DDV", "pdf_amount_paid": "Plačani znesek", "pdf_amount_due": "Dolgovani znesek", "mail_thanks": "Hvala", "mail_view_estimate": "Prikaži oceno", "mail_viewed_estimate": ":ime ogledal to oceno.", "mail_view_invoice": "Ogled računa", "mail_viewed_invoice": ":ime, ki si je ogledalo ta račun.", "mail_view_payment": "Ogled plačila", "notification_view_estimate": "[Obvestilo] Ocena ogledana", "notification_view_invoice": "[Obvestilo] Ogled računa", "You have received a new invoice from {COMPANY_NAME}.
Please download using the button below:": "Prejeli ste nov račun od {COMPANY_NAME}.
Prenesite ga s spodnjim gumbom:" }