{ "navigation": { "dashboard": "Kontrol paneli", "customers": "Müşteriler", "items": "Ürünler", "invoices": "Faturalar", "recurring-invoices": "Tekrarlayan Faturalar", "expenses": "Harcamalar", "estimates": "Proformalar", "payments": "Ödemeler", "reports": "Raporlar", "settings": "Ayarlar", "logout": "Çıkış yap", "users": "Kullanıcılar", "modules": "Modüller" }, "general": { "add_company": "Firma ekle", "view_pdf": "PDF görüntüle", "copy_pdf_url": "PDF bağlantısını kopyala", "download_pdf": "PDF indir", "save": "Kaydet", "create": "Oluştur", "cancel": "İptal", "update": "Güncelle", "deselect": "Seçimi kaldır", "download": "İndir", "from_date": "Başlangıç tarihi", "to_date": "Bitiş tarihi", "from": "Gönderen", "to": "Alıcı", "cc": "CC", "bcc": "BCC", "ok": "Tamam", "yes": "Evet", "no": "Hayır", "sort_by": "Sıralama ölçütü", "ascending": "Artan", "descending": "Azalan", "subject": "Konu", "body": "Gövde", "message": "Mesaj", "send": "Gönder", "preview": "Ön İzleme", "go_back": "Geri dön", "back_to_login": "Giriş sayfasına dönülsün mü?", "home": "Ana sayfa", "filter": "Filtrele", "delete": "Sil", "edit": "Düzenle", "view": "Görüntüle", "add_new_item": "Yeni Öğe Ekle", "clear_all": "Tümünü Sil", "showing": "Gösteriliyor", "of": "'un", "actions": "Eylemler", "subtotal": "ARA TOPLAM", "discount": "İSKONTO", "fixed": "Sabit", "percentage": "Yüzde", "tax": "VERGİ", "total_amount": "TOPLAM", "bill_to": "Fatura Adresi", "ship_to": "Sevkiyat Adresi", "due": "Son Tarih", "draft": "Taslak", "sent": "Gönderildi", "all": "Tümü", "select_all": "Hepsini Seç", "select_template": "Şablon Seçin", "choose_file": "Bir dosya seçmek için buraya tıklayın", "choose_template": "Bir şablon seçin", "choose": "Seç", "remove": "Kaldır", "select_a_status": "Bir durum seçin", "select_a_tax": "Vergi Seçiniz", "search": "Ara", "are_you_sure": "Emin misiniz?", "list_is_empty": "Liste boş.", "no_tax_found": "Vergi bulunmadı!", "four_zero_four": "404", "you_got_lost": "Tüh! Kayboldunuz!", "go_home": "Anasayfa", "test_mail_conf": "E-posta kurulumunu dene", "send_mail_successfully": "E-posta başarıyla gönderildi", "setting_updated": "Ayarlar başarıyla güncellendi", "select_state": "İl Seçiniz", "select_country": "Ülke Seçin", "select_city": "Şehir Seçin", "street_1": "Adres 1", "street_2": "Adres 2", "action_failed": "Eylem Başarısız", "retry": "Yeniden Dene", "choose_note": "Not Seçin", "no_note_found": "Not Bulunamadı", "insert_note": "Not Ekle", "copied_pdf_url_clipboard": "PDF bağlantısı panoya kopyalandı!", "copied_url_clipboard": "URL panoya kopyalandı!", "docs": "Belgeler", "do_you_wish_to_continue": "Devam etmek istiyor musunuz?", "note": "Not", "pay_invoice": "Fatura ödeme", "login_successfully": "Başarıyla giriş yapıldı!", "logged_out_successfully": "Başarıyla çıkış yapıldı", "mark_as_default": "Varsayılan olarak işaretleyin", "no_data_found": "Veri bulunamadı.", "pagination": { "previous": "Önceki", "next": "İleri", "showing": "Gösterilen", "to": "için", "of": "'un", "results": "sonuçlar" }, "file_upload": { "drag_a_file": "Bu dosyayı sürükleyin veya", "browse": "göz at\n", "to_choose": "bir dosya seçmek için" }, "multiselect": { "the_list_is_empty": "The list is empty", "no_results_found": "No results found" }, "copy_to_clipboard": "Copy to Clipboard" }, "dashboard": { "select_year": "Yılı seçin", "cards": { "due_amount": "Ödenmesi gereken tutar", "customers": "Customer | Customers", "invoices": "Invoice | Invoices", "estimates": "Estimate | Estimates", "payments": "Payment | Payments" }, "chart_info": { "total_sales": "Satışlar", "total_receipts": "Faturalar", "total_expense": "Giderler", "net_income": "Net Gelir", "year": "Yılı seçin" }, "monthly_chart": { "title": "Satışlar ve Giderler" }, "recent_invoices_card": { "title": "Ödenecek Faturalar", "due_on": "Bitiş Tarihi", "customer": "Müşteri", "amount_due": "Ödenmesi gereken tutar", "actions": "Eylemler", "view_all": "Hepsini görüntüle" }, "recent_estimate_card": { "title": "Son proformalar", "date": "Tarih", "customer": "Müşteri", "amount_due": "Ödenmesi gereken tutar", "actions": "Eylemler", "view_all": "Hepsini görüntüle" } }, "tax_types": { "name": "İsim", "description": "Açıklama", "percent": "Yüzde", "compound_tax": "Vergi dahil", "percentage": "Percentage", "fixed_amount": "Fixed Amount", "tax_type": "Tax Type" }, "global_search": { "search": "Ara...", "customers": "Müşteriler", "users": "Kullanıcılar", "no_results_found": "Hiçbir sonuç bulunamadı" }, "company_switcher": { "label": "ŞİRKETİ DEĞİŞTİR", "no_results_found": "Hiçbir sonuç bulunamadı", "add_new_company": "Yeni Firma Ekle", "new_company": "Yeni Şirket", "created_message": "Firma başarıyla oluşturuldu" }, "dateRange": { "today": "Bugün", "this_week": "Bu Hafta", "this_month": "Bu Ay", "this_quarter": "Bu Çeyrek Yıl", "this_year": "Bu Yıl", "previous_week": "Önceki Hafta", "previous_month": "Önceki Ay", "previous_quarter": "Önceki Çeyrek Yıl", "previous_year": "Önceki Yıl", "custom": "Özel" }, "customers": { "title": "Müşteriler", "prefix": "Ön ek", "tax_id": "Tax ID", "add_customer": "Müşteri ekle", "contacts_list": "Müşteri listesi", "name": "İsim", "mail": "E-posta | E-postalar", "statement": "Durum", "display_name": "Görünen isim", "primary_contact_name": "Birincil iletişim kurulacak kişi ismi", "contact_name": "İletişim kurulacak kişi ismi", "amount_due": "Ödenmesi gereken tutar", "email": "E-posta", "address": "Adres", "phone": "Telefon", "website": "Web sitesi", "overview": "Özet", "invoice_prefix": "Fatura Öneki", "estimate_prefix": "Proforma Öneki", "payment_prefix": "Ödeme öneki", "enable_portal": "Portalı etkinleştir", "country": "Ülke", "state": "İl", "city": "İlçe", "zip_code": "Posta kodu", "added_on": "Eklenme tarihi", "action": "Eylem", "password": "Parola", "confirm_password": "Parolayı Doğrula", "street_number": "Sokak ve numara", "primary_currency": "Ana para birimi", "description": "Açıklama", "add_new_customer": "Yeni müşteri ekle", "save_customer": "Müşteriyi kaydet", "update_customer": "Müşteriyi güncelle", "customer": "Müşteri | Müşteriler", "new_customer": "Yeni müşteri", "edit_customer": "Müşteriyi düzenle", "basic_info": "Temel bilgiler", "portal_access": "Portal Erişimi", "portal_access_text": "Bu müşterinin Müşteri Portalı'na giriş yapmasına izin vermek ister misiniz?", "portal_access_url": "Müşteri Portal Giriş URL'si", "portal_access_url_help": "Erişim sağlamak için lütfen yukarıda verilen URL'yi kopyalayıp müşterinize iletin.", "billing_address": "Fatura Adresi", "shipping_address": "Teslimat Adresi", "copy_billing_address": "Faturadan Kopyala", "no_customers": "Daha müşteri yok!", "no_customers_found": "Müşteri bulunamadı!", "no_contact": "Bağlantı yok", "no_contact_name": "Bağlantı adı yok", "list_of_customers": "Bu bölüm müşteri listesini bulunduracaktır.", "primary_display_name": "Ana kullanıcı adı", "select_currency": "Para birimi seç", "select_a_customer": "Müşteri seç", "type_or_click": "Seçmek için yazın veya tıklayın", "new_transaction": "Yeni İşlem", "no_matching_customers": "Eşleşen müşteri yok!", "phone_number": "Telefon numarası", "create_date": "Oluşturma Tarihi", "confirm_delete": "Bu müşteri ve ilgili tüm Fatura, Proformalar ve ödemeleri geri getiremeyeceksiniz. | Bu müşteriler ve ilgili tüm Fatura, Proformalar ve ödemeleri geri getiremeyeceksiniz.", "created_message": "Müşteri başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Müşteri başarıyla güncellendi", "address_updated_message": "Adres Bilgileri başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Müşteri başarıyla silindi | Müşteriler başarıyla silindi", "edit_currency_not_allowed": "İşlemler oluşturulduktan sonra para birimi değiştirilemez." }, "items": { "title": "Öğeler", "items_list": "Öğe listesi", "name": "İsim", "unit": "Birim", "description": "Açıklama", "added_on": "Eklenme tarihi", "price": "Fiyat", "date_of_creation": "Oluşturma tarihi", "not_selected": "Seçilmiş öğe yok", "action": "Eylem", "add_item": "Öğe ekle", "save_item": "Öğeyi kaydet", "update_item": "Öğeleri güncelle", "item": "Öğe | Öğeler", "add_new_item": "Yeni Öğe Ekle", "new_item": "Yeni Öğe", "edit_item": "Öğeyi Düzenle", "no_items": "Daha öğe yok!", "list_of_items": "Bu bölüm öğelerin listesini bulunduracaktır.", "select_a_unit": "birim seçin", "taxes": "Vergiler", "item_attached_message": "Kullanımda bulunan öğe silinemez", "confirm_delete": "Bu Öğeyi silerseniz geri alamayacaksınız | Bu Öğeleri silerseniz geri alamayacaksınız", "created_message": "Öğe başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Öğe başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Öğe başarıyla silindi | Öğeler başarıyla silindi" }, "estimates": { "title": "Proformalar", "accept_estimate": "Proformayı Onayla", "reject_estimate": "Proformayı Reddet", "estimate": "Proforma | Proformalar", "estimates_list": "Proforma Listesi", "days": "{days} Günler", "months": "{months} Ay", "years": "{years} Yıl", "all": "Tümü", "paid": "Ödendi", "unpaid": "Ödenmedi", "customer": "MÜŞTERİ", "ref_no": "REF NO.", "number": "SAYI", "amount_due": "ÖDENMESİ GEREKEN TUTAR", "partially_paid": "Kısmen ödendi", "total": "Toplam", "discount": "İskonto", "sub_total": "Ara toplam", "net_total": "Net", "estimate_number": "Proforma numarası", "ref_number": "Referans numarası", "contact": "İletişim", "add_item": "Öğe ekle", "date": "Tarih", "due_date": "Ödeme tarihi", "expiry_date": "Son geçerlilik tarihi", "status": "Durum", "add_tax": "Vergi ekle", "amount": "Tutar", "action": "Eylem", "notes": "Notlar", "tax": "Vergi", "estimate_template": "Şablon", "convert_to_invoice": "Faturaya çevir", "mark_as_sent": "Gönderildi olarak işaretle", "send_estimate": "Proformayı gönder", "resend_estimate": "Proformayı tekrar gönder", "record_payment": "Ödemeyi kaydet", "add_estimate": "Proforma ekle", "save_estimate": "Proformayı kaydet", "cloned_successfully": "Estimate cloned successfully", "clone_estimate": "Clone Estimate", "confirm_clone": "This Estimate will be cloned into a new Estimate", "confirm_conversion": "Bu proforma, yeni bir fatura oluşturmak için kullanılacak.", "conversion_message": "Fatura başarıyla oluşturuldu", "confirm_send_estimate": "Bu proforma müşteriye e-posta ile gönderilecek", "confirm_mark_as_sent": "Bu proforma gönderildi olarak işaretlenecek", "confirm_mark_as_accepted": "Bu proforma \"Onaylandı\" olarak işaretlenecek", "confirm_mark_as_rejected": "Bu proforma \"Reddedildi\" olarak işaretlenecek", "no_matching_estimates": "Eşleşen proforma yok!", "mark_as_sent_successfully": "Proforma başarıyla gönderildi olarak işaretlendi", "send_estimate_successfully": "Proforma başarıyla gönderildi", "errors": { "required": "Bu alan zorunludur" }, "accepted": "Onaylandı", "rejected": "Reddedildi", "expired": "Süresi dolmuş", "sent": "Gönderildi", "draft": "Taslak", "viewed": "Görüldü", "declined": "Reddedildi", "new_estimate": "Yeni proforma", "add_new_estimate": "Yeni proforma ekle", "update_Estimate": "Proformayı güncelle", "edit_estimate": "Proformayı düzenle", "items": "ürünler", "Estimate": "Proforma | Proformalar", "add_new_tax": "Yeni vergi ekle", "no_estimates": "Daha proforma yok!", "list_of_estimates": "Bu bölüm proformaların listesini bulunduracaktır.", "mark_as_rejected": "Reddedildi olarak işaretle", "mark_as_accepted": "Kabul edildi olarak işaretle", "marked_as_accepted_message": "Proformayı kabul edildi olarak işaretle", "marked_as_rejected_message": "Proforma reddedildi olarak işaretle", "confirm_delete": "Bu Proformayı geri getiremeyeceksiniz | Bu Proformaları geri getiremeyeceksiniz", "created_message": "Proforma başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Proforma başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Proforma başarıyla silindi | Proformalar başarıyla silindi", "something_went_wrong": "bir şeyler ters gitti", "item": { "title": "Öğe Başlığı", "description": "Tanım", "quantity": "Miktar", "price": "Fiyat", "discount": "İskonto", "total": "Toplam", "total_discount": "Toplam iskonto", "sub_total": "Ara toplam", "tax": "Vergi", "amount": "Tutar", "select_an_item": "Ürün seçmek için yazın ya da tıklayın", "type_item_description": "Ürün açıklaması ekleyin (isteğe bağlı)" }, "mark_as_default_estimate_template_description": "Etkinleştirilirse, seçilen şablon yeni proformalar için otomatik olarak seçilecektir." }, "invoices": { "title": "Faturalar", "download": "İndir", "pay_invoice": "Fatura Ödeme", "invoices_list": "Fatura Listesi", "invoice_information": "Fatura Bilgileri", "days": "{days} Günler", "months": "{months} Ay", "years": "{years} Yıl", "all": "Tümü", "paid": "Ödendi", "unpaid": "Ödenmemiş", "viewed": "Bakıldı", "overdue": "Vadesi Geçmiş", "completed": "Tamamlandı", "customer": "MÜŞTERİ", "paid_status": "ÖDEME DURUMU", "ref_no": "REF NO.", "number": "SAYI", "amount_due": "ÖDENMESİ GEREKEN TUTAR", "partially_paid": "Kısmen ödendi", "total": "Toplam", "discount": "İskonto", "sub_total": "Ara toplam", "invoice": "Fatura | Faturalar", "invoice_number": "Fatura numarası", "ref_number": "Referans numarası", "contact": "İletişim", "add_item": "Öğe ekle", "date": "Tarih", "due_date": "Ödeme tarihi", "status": "Durum", "add_tax": "Vergi ekle", "amount": "Tutar", "action": "Eylem", "notes": "Notlar", "view": "Görüntüle", "send_invoice": "Faturayı gönder", "resend_invoice": "Faturayı tekrar gönder", "invoice_template": "Fatura şablonu", "conversion_message": "Fatura başarıyla klonlandı", "template": "Şablon", "mark_as_sent": "Gönderildi olarak işaretle", "confirm_send_invoice": "Bu fatura müşteriye e-posta ile gönderilecek", "invoice_mark_as_sent": "Bu fatura gönderildi olarak işaretlenecek", "confirm_mark_as_accepted": "Bu fatura Kabul edildi olarak işaretlenecek", "confirm_mark_as_rejected": "Bu fatura Reddedildi olarak işaretlenecek", "confirm_send": "Bu fatura müşteriye e-posta ile gönderilecek", "invoice_date": "Fatura tarihi", "record_payment": "Ödeme ekle", "add_new_invoice": "Yeni fatura ekle", "update_expense": "Harcamayı güncelle", "edit_invoice": "Faturayı düzenle", "new_invoice": "Yeni fatura", "save_invoice": "Faturayı kaydet", "update_invoice": "Faturayı güncelle", "add_new_tax": "Yeni vergi ekle", "no_invoices": "Henüz fatura yok!", "mark_as_rejected": "Reddedildi olarak işaretle", "mark_as_accepted": "Kabul edildi olarak işaretle", "list_of_invoices": "Bu bölümde faturaların listesi bulunmaktadır.", "select_invoice": "Faturayı seç", "no_matching_invoices": "Eşleşen fatura yok!", "mark_as_sent_successfully": "Fatura başarıyla gönderildi olarak işaretlendi", "invoice_sent_successfully": "Fatura başarıyla gönderildi", "cloned_successfully": "Fatura başarıyla klonlandı", "clone_invoice": "Faturayı klonla", "confirm_clone": "Bu fatura yeni bir fatura olarak klonlanacak", "item": { "title": "Ürün başlığı", "description": "Açıklama", "quantity": "Miktar", "price": "Fiyat", "discount": "İskonto", "total": "Toplam", "total_discount": "Toplam iskonto", "sub_total": "Ara toplam", "tax": "Vergi", "amount": "Tutar", "select_an_item": "Ürün seçmek için yazın ya da tıklayın", "type_item_description": "Ürün açıklaması ekleyin (isteğe bağlı)" }, "payment_attached_message": "Halihazırda seçilen faturalardan biri ile ilişkili bir ödeme var. Kaldırmaya devam etmeden önce ilişkili ödemenin silindiğinden emin olun", "confirm_delete": "Bu Faturayı silerseniz geri alamayacaksınız | Bu Faturaları silerseniz geri alamayacaksınız", "created_message": "Fatura başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Fatura başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Fatura başarıyla silindi | Faturalar başarıyla silindi", "marked_as_sent_message": "Fatura başarıyla gönderildi olarak işaretlendi", "something_went_wrong": "bir şeyler ters gitti", "invalid_due_amount_message": "Toplam Fatura bedeli bu fatura için olan toplam ödemeden az olamaz. Lütfen devam etmek için faturayı güncelleyin veya ilişkili ödemeyi silin.", "mark_as_default_invoice_template_description": "Etkinleştirilirse, seçilen şablon yeni faturalar için otomatik olarak seçilecektir." }, "recurring_invoices": { "title": "Tekrarlayan Faturalar", "invoices_list": "Tekrarlayan Fatura Listesi", "days": "{days} Günler", "months": "{months} Ay", "years": "{years} Yıl", "all": "Tümü", "paid": "Ödendi", "unpaid": "Ödenmedi", "viewed": "Görüldü", "overdue": "Vadesi geçmiş", "active": "Aktif", "completed": "Tamamlandı", "customer": "MÜŞTERİ", "paid_status": "ÖDEME DURUMU", "ref_no": "REF NO.", "number": "SAYI", "amount_due": "ALACAK MİKTARI", "partially_paid": "Kısmen Ödendi", "total": "Toplam", "discount": "İskonto", "sub_total": "Ara Toplam", "invoice": "Yinelenen Fatura | Yinelenen Faturalar", "invoice_number": "Yinelenen Fatura Numarası", "next_invoice_date": "Sonraki Fatura Tarihi", "ref_number": "Ref. Numarası", "contact": "İletişim", "add_item": "Öğe ekle", "date": "Tarih", "limit_by": "Şuna göre sınırla", "limit_date": "Sınır Tarihi", "limit_count": "Sınır Sayısı", "count": "Count", "status": "Status", "select_a_status": "Select a status", "working": "Working", "on_hold": "On Hold", "complete": "Completed", "add_tax": "Add Tax", "amount": "Amount", "action": "Action", "notes": "Notlar", "view": "Görüntüle", "basic_info": "Temel Bilgiler", "send_invoice": "Yinelenen Fatura Gönder", "auto_send": "Otamatik Gönder", "resend_invoice": "Yinelenen Fatura Gönder", "invoice_template": "Yinelenen Fatura Şablonu", "conversion_message": "Yinelenen Fatura başarılı bir şekilde klonlandı", "template": "Şablon", "mark_as_sent": "Gönderildi olarak işaretle", "confirm_send_invoice": "Bu yineleyen fatura müşteriye e-posta ile gönderilecek", "invoice_mark_as_sent": "Bu yineleyen fatura gönderildi olarak işaretlenecek", "confirm_send": "Bu yinelenen fatura müşteriye e-posta yoluyla gönderilecektir", "starts_at": "Başlangıç Tarihi", "due_date": "Fatura Ödeme Tarihi", "record_payment": "Ödemeyi Kaydet", "add_new_invoice": "Yinelenen Yeni Fatura Oluştur", "update_expense": "Masrafı Güncelle", "edit_invoice": "Edit Recurring Invoice", "new_invoice": "New Recurring Invoice", "send_automatically": "Send Automatically", "send_automatically_desc": "Enable this, if you would like to send the invoice automatically to the customer when its created.", "save_invoice": "Save Recurring Invoice", "update_invoice": "Update Recurring Invoice", "add_new_tax": "Add New Tax", "no_invoices": "Tekrarlayan Fatura yok ", "mark_as_rejected": "Mark as rejected", "mark_as_accepted": "Mark as accepted", "list_of_invoices": "This section will contain the list of recurring invoices.", "select_invoice": "Select Invoice", "no_matching_invoices": "There are no matching recurring invoices!", "mark_as_sent_successfully": "Recurring Invoice marked as sent successfully", "invoice_sent_successfully": "Recurring Invoice sent successfully", "cloned_successfully": "Recurring Invoice cloned successfully", "clone_invoice": "Clone Recurring Invoice", "confirm_clone": "This recurring invoice will be cloned into a new Recurring Invoice", "add_customer_email": "Please add an email address for this customer to send invoices automatically.", "item": { "title": "Item Title", "description": "Description", "quantity": "Quantity", "price": "Price", "discount": "Discount", "total": "Total", "total_discount": "Total Discount", "sub_total": "Sub Total", "tax": "Tax", "amount": "Amount", "select_an_item": "Type or click to select an item", "type_item_description": "Type Item Description (optional)" }, "frequency": { "title": "Frequency (using cron format)", "select_frequency": "Select Frequency", "minute": "Minute", "hour": "Hour", "day_month": "Day of month", "month": "Month", "day_week": "Day of week", "every_minute": "Every Minute", "every_30_minute": "Every 30 Minute", "every_hour": "Every Hour", "every_2_hour": "Every 2 Hour", "every_day_at_midnight": "Every day at midnight", "every_week": "Every Week", "every_15_days_at_midnight": "Every 15 days at midnight", "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "On the first day of every month at 00:00", "every_6_month": "Every 6 Month", "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Every year on the first day of january at 00:00", "custom": "Custom" }, "confirm_delete": "You will not be able to recover this Invoice | You will not be able to recover these Invoices", "created_message": "Recurring Invoice created successfully", "updated_message": "Recurring Invoice updated successfully", "deleted_message": "Recurring Invoice deleted successfully | Recurring Invoices deleted successfully", "marked_as_sent_message": "Recurring Invoice marked as sent successfully", "user_email_does_not_exist": "User email does not exist", "something_went_wrong": "something went wrong", "invalid_due_amount_message": "Total Recurring Invoice amount cannot be less than total paid amount for this Recurring Invoice. Please update the invoice or delete the associated payments to continue.", "limit": { "none": "None", "date": "Date", "count": "Count" } }, "payments": { "title": "Ödemeler", "payments_list": "Ödeme listesi", "record_payment": "Ödeme ekle", "customer": "Müşteri", "date": "Tarih", "amount": "Tutar", "action": "Eylem", "payment_number": "Ödeme numarası", "payment_mode": "Ödeme Yöntemi", "invoice": "Fatura", "note": "Not", "add_payment": "Ödeme Ekle", "new_payment": "Yeni Ödeme", "edit_payment": "Ödemeyi düzenle", "view_payment": "Ödemeyi Göster", "add_new_payment": "Ödeme Ekle", "send_payment_receipt": "Ödeme Fişi Gönder", "send_payment": "Ödemeyi Gönder", "save_payment": "Ödemeyi Kaydet", "update_payment": "Ödemeyi Güncelle", "payment": "Ödeme | Ödemeler", "no_payments": "Henüz ödeme yok!", "not_selected": "Seçili değil", "no_invoice": "Fatura yok", "no_matching_payments": "Eşleşen ödeme yok!", "list_of_payments": "Bu bölüm ödemelerin listesini bulunduracaktır.", "select_payment_mode": "Ödeme yöntemini seçin", "confirm_mark_as_sent": "Bu proforma gönderildi olarak işaretlenecek", "confirm_send_payment": "Bu ödeme müşteriye e-postayla gönderilecek", "send_payment_successfully": "Ödeme başarıyla gönderildi", "something_went_wrong": "bir şeyler ters gitti", "confirm_delete": "Bu ödemeyi silerseniz geri alamayacaksınız | Bu ödemeleri silerseniz geri alamayacaksınız", "created_message": "Ödeme başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Ödeme başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Ödeme başarıyla silindi | Ödemeler başarıyla silindi", "invalid_amount_message": "Ödeme tutarı geçersiz", "amount_due": "Due Amount" }, "expenses": { "title": "Harcamalar", "expenses_list": "Harcama listesi", "select_a_customer": "Müşteri seç", "expense_title": "Başlık", "customer": "Müşteri", "currency": "Currency", "contact": "İletişim", "category": "Kategori", "from_date": "Başlangıç tarihi", "to_date": "Bitiş tarihi", "expense_date": "Tarih", "expense_number": "Gider Numarası", "expense_number_placeholder": "EXP-001", "description": "Açıklama", "receipt": "Makbuz", "amount": "Tutar", "action": "Eylem", "not_selected": "Seçili değil", "note": "Not", "category_id": "Kategori ID", "date": "Tarih", "add_expense": "Harcama ekle", "add_new_expense": "Yeni harcama ekle", "save_expense": "Harcamayı kaydet", "update_expense": "Harcamayı güncelle", "download_receipt": "Makbuzu indir", "edit_expense": "Harcamayı düzenle", "new_expense": "Yeni harcama", "expense": "Harcama | Harcamalar", "no_expenses": "Henüz harcama yok!", "list_of_expenses": "Bu bölümde harcamaların listesi bulunmaktadır.", "confirm_delete": "Bu harcamayı silerseniz geri alamayacaksınız | Bu harcamaları silerseniz geri alamayacaksınız", "created_message": "Harcama başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Harcama başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Harcama başarıyla silindi | Harcamalar başarıyla silindi", "categories": { "categories_list": "Kategori listesi", "title": "Başlık", "name": "İsim", "description": "Açıklama", "amount": "Tutar", "actions": "Eylemler", "add_category": "Kategori ekle", "new_category": "Yeni kategori", "category": "Kategori | Kategoriler", "select_a_category": "Kategori seç" } }, "login": { "email": "E-posta", "password": "Parola", "forgot_password": "Parolanızı mı Unuttunuz?", "or_signIn_with": "ya da şununla oturum aç", "login": "Giriş Yap", "register": "Kayıt Ol", "reset_password": "Parolayı sıfırla", "password_reset_successfully": "Parola Sıfırlama Başarılı", "enter_email": "E-posta girin", "enter_password": "Parola Girin", "retype_password": "Parolanızı Yeniden Girin" }, "modules": { "buy_now": "Buy Now", "install": "Install", "price": "Price", "download_zip_file": "Download ZIP file", "unzipping_package": "Unzipping Package", "copying_files": "Copying Files", "deleting_files": "Deleting Unused files", "completing_installation": "Completing Installation", "update_failed": "Update Failed", "install_success": "Module has been installed successfully!", "customer_reviews": "Reviews", "license": "License", "faq": "FAQ", "monthly": "Monthly", "yearly": "Yearly", "updated": "Updated", "version": "Version", "disable": "Disable", "module_disabled": "Module Disabled", "enable": "Enable", "module_enabled": "Module Enabled", "update_to": "Update To", "module_updated": "Module Updated Successfully!", "title": "Modules", "module": "Module | Modules", "api_token": "API token", "invalid_api_token": "Invalid API Token.", "other_modules": "Other Modules", "view_all": "View All", "no_reviews_found": "There are no reviews for this module yet!", "module_not_purchased": "Module Not Purchased", "module_not_found": "Module Not Found", "version_not_supported": "This module version doesn't support the current version of InvoiceShelf", "last_updated": "Last Updated On", "connect_installation": "Connect your installation", "api_token_description": "Login to {url} and connect this installation by entering the API Token. Your purchased modules will show up here after the connection is established.", "view_module": "View Module", "update_available": "Update Available", "purchased": "Purchased", "installed": "Installed", "no_modules_installed": "No Modules Installed Yet!", "disable_warning": "All the settings for this particular will be reverted.", "what_you_get": "What you get", "sign_up_and_get_token": "Sign up & Get Token" }, "users": { "title": "Kullanıcılar", "users_list": "Kullanıcı Listesi", "name": "İsim", "description": "Tanım", "added_on": "Eklendiği tarih", "date_of_creation": "Oluşturma tarihi", "action": "Eylem", "add_user": "Kullanıcı Ekle", "save_user": "Kullanıcıyı Kaydet", "update_user": "Kullanıcı Güncelle", "user": "Kullanıcı | Kullanıcılar", "add_new_user": "Yeni Kullanıcı Ekle", "new_user": "Yeni Kullanıcı", "edit_user": "Kullanıcıyı Düzenle", "no_users": "Henüz kullanıcı yok!", "list_of_users": "Bu bölüm kullanıcıların listesini bulunduracaktır.", "email": "Eposta", "phone": "Telefon", "password": "Parola", "user_attached_message": "Kullanımda bulunan öğe silinemez", "confirm_delete": "Bu kullanıcıyı geri getiremeyeceksiniz | Bu kullanıcıları geri getiremeyeceksiniz", "created_message": "Kullanıcı başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Kullanıcı başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Kullanıcı başarıyla silindi | Kullanıcılar başarıyla silindi", "select_company_role": "Select Role for {company}", "companies": "Companies" }, "reports": { "title": "Bildir", "from_date": "Başlangıç tarihi", "to_date": "Bitiş tarihi", "status": "Durum", "paid": "Ödendi", "unpaid": "Ödenmemiş", "download_pdf": "PDF indir", "view_pdf": "PDF Görüntüle", "update_report": "Raporu Güncelle", "report": "Rapor | Raporlar", "profit_loss": { "profit_loss": "Kar ve zarar", "to_date": "Bitiş tarihi", "from_date": "Başlangıç tarihi", "date_range": "Tarih aralığı seç" }, "sales": { "sales": "Satışlar", "date_range": "Tarih aralığı seç", "to_date": "Bitiş tarihi", "from_date": "Başlangıç tarihi", "report_type": "Rapor türü", "sort": { "by_customer": "By Customer", "by_item": "By Item" } }, "taxes": { "taxes": "Vergiler", "to_date": "Bitiş tarihi", "from_date": "Başlangıç tarihi", "date_range": "Tarih aralığı seç" }, "errors": { "required": "Bu alan zorunludur" }, "invoices": { "invoice": "Fatura", "invoice_date": "Fatura tarihi", "due_date": "Ödeme tarihi", "amount": "Tutar", "contact_name": "İletişim kurulacak kişi", "status": "Durum" }, "estimates": { "estimate": "Proforma", "estimate_date": "Proforma tarihi", "due_date": "Ödeme tarihi", "estimate_number": "Proforma numarası", "ref_number": "Referans numarası", "amount": "Tutar", "contact_name": "İletişim kurulacak kişi", "status": "Durum" }, "expenses": { "expenses": "Harcamalar", "category": "Kategori", "date": "Tarih", "amount": "Tutar", "to_date": "Bitiş tarihi", "from_date": "Başlangıç tarihi", "date_range": "Tarih aralığı seç" } }, "settings": { "menu_title": { "account_settings": "Hesap ayarları", "company_information": "Şirket bilgileri", "customization": "Özelleştirme", "preferences": "Tercihler", "notifications": "Bildirimler", "tax_types": "Vergi türleri", "expense_category": "Harcama kategorileri", "update_app": "Uygulamayı güncelle", "backup": "Yedekleme", "file_disk": "Dosya diski", "custom_fields": "Özel alanlar", "payment_modes": "Ödeme yöntemleri", "notes": "Notlar", "exchange_rate": "Exchange Rate", "address_information": "Address Information", "pdf_generation": "PDF Generation" }, "address_information": { "section_description": " You can update Your Address information using form below." }, "title": "Ayarlar", "setting": "Ayarlar | Ayarlar", "general": "Genel", "language": "Dil", "primary_currency": "Ana para birimi", "timezone": "Zaman dilimi", "date_format": "Tarih Biçimi", "time_format": "Time Format", "currencies": { "title": "Para Birimleri", "currency": "Para birimi | Para birimleri", "currencies_list": "Para birimleri Listesi", "select_currency": "Para Birimini Seçin", "name": "Ad", "code": "Kod", "symbol": "Sembol", "precision": "Hassasiyet", "thousand_separator": "Binlik Ayracı", "decimal_separator": "Ondalık Ayracı", "position": "Konum", "position_of_symbol": "Simgelerin Konumları", "right": "Sağ", "left": "Sol", "action": "Eylem", "add_currency": "Para birimi Ekle" }, "mail": { "host": "Posta Sunucusu", "port": "Posta Sunucu Portu", "driver": "Posta Sürücüsü", "secret": "Sır", "mailgun_secret": "Mailgun Sırrı", "mailgun_domain": "Alan Adı", "mailgun_endpoint": "Mailgun Uçnoktası", "ses_secret": "SES Sırrı", "ses_key": "Ses Anahtarı", "ses_region": "AWS Region", "password": "Posta Parolası", "username": "Posta Kullanıcı Adı", "mail_config": "Posta Konfigürasyonu", "from_name": "Gönderen Mail Adı", "from_mail": "Gönderen Posta Adresi", "encryption": "Mail Şifrelemesi", "mail_config_desc": "Uygulamadan E-posta göndermek için E-posta sürücüsünü yapılandırma formu aşağıdadır. Sendgrid, SES vb. gibi üçüncü taraf sağlayıcıları da yapılandırabilirsiniz." }, "pdf": { "title": "PDF Ayarları", "footer_text": "Altbilgi Metni", "pdf_layout": "PDF Biçimi", "pdf_configuration": "PDF Generation Settings", "section_description": "Change the way PDFs are generated", "driver": "PDF Driver to use", "papersize": "Papersize", "papersize_hint": "Papersize in width and height (ex. \"210mm 297mm\")", "gotenberg_host": "Gotenberg service host", "pdf_variables_save_successfully": "PDF configuration saved successfully", "pdf_variables_save_error": "PDF configuration could not be saved" }, "company_info": { "company_info": "Şirket Bilgileri", "company_name": "Firma Adı", "tax_id": "Vergi Kimlik Numarası", "vat_id": "KDV Kimlik Numarası", "company_logo": "Şirket Logosu", "section_description": "InvoiceShelf tarafından oluşturulacak faturaların, proformaların ve diğer evrakların üzerinde görünecek şirket bilgileriniz.", "phone": "Telefon", "country": "Ülke", "state": "Eyalet", "city": "Şehir", "address": "Adres", "zip": "Posta Kodu", "save": "Kaydet", "delete": "Sil", "updated_message": "Şirket bilgileri başarıyla güncellendi", "delete_company": "Şirketi Sil", "delete_company_description": "Şirketinizi sildiğinizde, onunla ilişkili tüm veri ve dosyaları kalıcı olarak kaybedeceksiniz.", "are_you_absolutely_sure": "Kesinlikle emin misiniz?", "delete_company_modal_desc": "Bu işlem geri alınamaz. Bu, {company} ve tüm ilişkili verilerini kalıcı olarak silecektir.", "delete_company_modal_label": "Onaylamak için lütfen {company} yazın" }, "custom_fields": { "title": "Özel Alanlar", "section_description": "Faturalarınızı, Tahminlerinizi & Ödeme Makbuzlarınızı kendi alanlarınızla özelleştirin. Özelleştirme ayarları sayfasındaki adres biçimlerinde aşağıda eklenen alanları kullandığınızdan emin olun.", "add_custom_field": "Özel Alan Ekle", "edit_custom_field": "Özel Alanı Düzenle", "field_name": "Alan İsmi", "label": "Etiket", "type": "Tür", "name": "İsim", "slug": "Slug", "required": "Zorunlu", "placeholder": "Yer Tutucu", "help_text": "Yardım Metni", "default_value": "Varsayılan Değer", "prefix": "Ön Ek", "starting_number": "Başlangıç No", "model": "Model", "help_text_description": "Kullanıcıların bu alanın ne işe yaradığını anlayabilmeleri için bir şeyler yazın.", "suffix": "Son Ek", "yes": "Evet", "no": "Hayır", "order": "Sıralama", "custom_field_confirm_delete": "Eğer bu özel alanı silerseniz geri alamayacaksınız", "already_in_use": "Özel alan zaten kullanılıyor", "deleted_message": "Özel alan başarıyla silindi", "options": "Seçenekler", "add_option": "Seçenek Ekle", "add_another_option": "Başka Bir Seçenek Ekle", "sort_in_alphabetical_order": "Alfabetik Olarak Sırala", "add_options_in_bulk": "Toplu Seçenek Ekle", "use_predefined_options": "Önceden Tanımlanmış Seçenekleri Kullan", "select_custom_date": "Özel Tarih Seç", "select_relative_date": "Bağıntılı Tarih Seçin", "ticked_by_default": "Varsayılan Olarak İşaretli", "updated_message": "Özel alan başarıyla güncellendi", "added_message": "Özel alan başarıyla eklendi", "press_enter_to_add": "Yeni bir seçenek eklemek için enter tuşuna basın", "model_in_use": "Kullanılmakta olan alanlar için modeli güncelleyemezsiniz.", "type_in_use": "Kullanılmakta olan alanlar için türü güncelleyemezsiniz.", "model_type": { "customer": "Customer", "invoice": "Invoice", "estimate": "Estimate", "expense": "Expense", "payment": "Payment" } }, "customization": { "customization": "Özelleştirme", "updated_message": "Şirket bilgileri başarıyla güncellendi", "save": "Kaydet", "insert_fields": "Alanları Ekle", "learn_custom_format": "Özelleştirilmiş formatı nasıl kullanacağınızı öğrenin", "add_new_component": "Yeni Bileşen Ekle", "component": "Bileşen", "Parameter": "Parametre", "series": "Seri", "series_description": "Şirketiniz genelinde 'INV' gibi statik bir ön ek/son ek belirlemek için kullanılır. En fazla 6 karakter destekler.", "series_param_label": "Seri Değeri", "delimiter": "Ayraç", "delimiter_description": "İki ayrı bileşen arasındaki sınırı belirtmek için tek karakter kullanılır. Varsayılan olarak '-' olarak ayarlanmıştır.", "delimiter_param_label": "Ayraç Değeri", "date_format": "Tarih Formatı", "time_format": "Time Format", "date_format_description": "Yerel tarih ve saat alanı olup format parametresi kabul eder. Varsayılan format: 'Y', geçerli yılı gösterir.", "date_format_param_label": "Format", "sequence": "Sıra", "sequence_description": "Şirketiniz genelinde ardışık sayı dizisi. Verilen parametrede uzunluğu belirtebilirsiniz.", "sequence_param_label": "Sıra Uzunluğu", "customer_series": "Müşteri Serisi", "customer_series_description": "Her müşteri için farklı bir ön ek/son ek belirlemek için kullanılır.", "customer_sequence": "Müşteri Sırası", "customer_sequence_description": "Her müşteri için ardışık sayı dizisi.", "customer_sequence_param_label": "Sıra Uzunluğu", "random_sequence": "Rastgele Sıra", "random_sequence_description": "Rastgele alfanümerik dize. Verilen parametrede uzunluğu belirtebilirsiniz.", "random_sequence_param_label": "Sıra Uzunluğu", "invoices": { "title": "Faturalar", "invoice_number_format": "Fatura Numarası Formatı", "invoice_number_format_description": "Yeni bir fatura oluşturduğunuzda fatura numarasının otomatik olarak nasıl oluşturulacağını özelleştirin.", "preview_invoice_number": "Fatura Numarasını Önizle", "due_date": "Son Ödeme Tarihi", "due_date_description": "Yeni bir fatura oluşturduğunuzda son ödeme tarihinin otomatik olarak nasıl belirleneceğini belirtin.", "due_date_days": "Fatura şu günler sonra vadesi doluyor", "set_due_date_automatically": "Son Ödeme Tarihini Otomatik Ayarla", "set_due_date_automatically_description": "Yeni bir fatura oluşturduğunuzda son ödeme tarihini otomatik olarak ayarlamak istiyorsanız bunu etkinleştirin.", "default_formats": "Varsayılan Formatlar", "default_formats_description": "Aşağıda verilen formatlar, fatura oluşturulurken alanların otomatik olarak doldurulması için kullanılır.", "default_invoice_email_body": "Varsayılan Fatura E-posta İçeriği", "company_address_format": "Firma Adresi Formatı", "shipping_address_format": "Gönderim Adresi Formatı", "billing_address_format": "Fatura Adresi Formatı", "invoice_email_attachment": "Faturaları Ek Olarak Gönderin", "invoice_email_attachment_setting_description": "Faturaları e-posta eki olarak göndermek istiyorsanız bunu etkinleştirin. Lütfen etkinleştirildiğinde e-postalardaki 'Faturayı Görüntüle' düğmesinin artık görüntülenmeyeceğini unutmayın.", "invoice_settings_updated": "Fatura Ayarları başarıyla güncellendi", "retrospective_edits": "Geriye Dönük Düzenlemeler", "allow": "İzin Ver", "disable_on_invoice_partial_paid": "Kısmi ödeme kaydedildikten sonra devre dışı bırak", "disable_on_invoice_paid": "Tam ödeme kaydedildikten sonra devre dışı bırak", "disable_on_invoice_sent": "Fatura gönderildikten sonra devre dışı bırak", "retrospective_edits_description": "Ülkenizin yasalarına veya tercihinize bağlı olarak, kullanıcıların sonlandırılmış faturaları düzenlemesini kısıtlayabilirsiniz." }, "estimates": { "title": "Proformalar", "estimate_number_format": "Proforma Numarası Formatı", "estimate_number_format_description": "Yeni bir proforma oluşturduğunuzda proforma numarasının otomatik olarak nasıl oluşturulacağını özelleştirin.", "preview_estimate_number": "Proforma Numarasını Önizle", "expiry_date": "Son Kullanma Tarihi", "expiry_date_description": "Yeni bir proforma oluşturduğunuzda son kullanma tarihinin otomatik olarak nasıl belirleneceğini belirtin.", "expiry_date_days": "Proforma şu günler sonra sona eriyor", "set_expiry_date_automatically": "Son Kullanma Tarihini Otomatik Ayarla", "set_expiry_date_automatically_description": "Yeni bir proforma oluşturduğunuzda son kullanma tarihini otomatik olarak ayarlamak istiyorsanız bunu etkinleştirin.", "default_formats": "Varsayılan Formatlar", "default_formats_description": "Aşağıda verilen formatlar, proforma oluşturulurken alanların otomatik olarak doldurulması için kullanılır.", "default_estimate_email_body": "Varsayılan Proforma E-posta İçeriği", "company_address_format": "Firma Adresi Formatı", "shipping_address_format": "Gönderim Adresi Formatı", "billing_address_format": "Fatura Adresi Formatı", "estimate_email_attachment": "Proformaları Ek Olarak Gönderin", "estimate_email_attachment_setting_description": "Proformaları e-posta eki olarak göndermek istiyorsanız bunu etkinleştirin. Lütfen etkinleştirildiğinde e-postalardaki 'Proformayı Görüntüle' düğmesinin artık görüntülenmeyeceğini unutmayın.", "estimate_settings_updated": "Proforma Ayarları başarıyla güncellendi", "convert_estimate_options": "Proforma Dönüştürme İşlemi", "convert_estimate_description": "Proforma bir faturaya dönüştürüldüğünde ne olacağını belirtin.", "no_action": "Hiçbir işlem yapma", "delete_estimate": "Proformayı sil", "mark_estimate_as_accepted": "Proformayı kabul edildi olarak işaretle" }, "payments": { "title": "Ödemeler", "payment_number_format": "Ödeme Numarası Formatı", "payment_number_format_description": "Yeni bir ödeme oluşturduğunuzda ödeme numarasının otomatik olarak nasıl oluşturulacağını özelleştirin.", "preview_payment_number": "Ödeme Numarasını Önizle", "default_formats": "Varsayılan Formatlar", "default_formats_description": "Aşağıda verilen formatlar, ödeme oluşturulurken alanların otomatik olarak doldurulması için kullanılır.", "default_payment_email_body": "Varsayılan Ödeme E-posta İçeriği", "company_address_format": "Firma Adresi Biçimi", "from_customer_address_format": "Müşteri Adresi Formatı", "payment_email_attachment": "Ödemeleri Ek Olarak Gönderin", "payment_email_attachment_setting_description": "Ödemeleri e-posta eki olarak göndermek istiyorsanız bunu etkinleştirin. Lütfen etkinleştirildiğinde e-postalardaki 'Ödemeyi Görüntüle' düğmesinin artık görüntülenmeyeceğini unutmayın.", "payment_settings_updated": "Ödeme Ayarları başarıyla güncellendi" }, "items": { "title": "Ürünler", "units": "Birimler", "add_item_unit": "Birim ekle", "edit_item_unit": "Birimleri düzenle", "unit_name": "Birim adı", "item_unit_added": "Birim eklendi", "item_unit_updated": "Birim güncellendi", "item_unit_confirm_delete": "Eğer bu birimi silerseniz geri alamayacaksınız", "already_in_use": "Birim zaten mevcut", "deleted_message": "Birim başarıyla silindi" }, "notes": { "title": "Notlar", "description": "Notlar oluşturarak ve faturalar, proformalar & ödemeler üzerinde tekrar kullanarak zamandan kazanın.", "notes": "Notlar", "type": "Tür", "is_default": "Select by default", "is_default_description": "This note will be selected by default in new invoices.", "add_note": "Not ekle", "add_new_note": "Yeni not ekle", "name": "İsim", "edit_note": "Notu düzenle", "note_added": "Not başarıyla eklendi", "note_updated": "Not başarıyla güncellendi", "note_confirm_delete": "Eğer bu notu silerseniz geri alamayacaksınız", "already_in_use": "Not zaten mevcut", "deleted_message": "Not başarıyla silindi", "types": { "estimate": "Estimate", "invoice": "Invoice", "payment": "Payment" } } }, "account_settings": { "profile_picture": "Profil resmi", "name": "İsim", "email": "E-posta", "password": "Parola", "confirm_password": "Parolayı doğrula", "account_settings": "Hesap ayarları", "save": "Kaydet", "section_description": "Aşağıdaki formdan isminizi, e-postanızı ve parolanızı güncelleyebilirsiniz.", "updated_message": "Hesap ayarları başarıyla güncellendi" }, "user_profile": { "name": "İsim", "email": "E-posta", "password": "Parola", "confirm_password": "Parolayı doğrula" }, "notification": { "title": "Bildirim", "email": "Bildirimleri şuna gönder:", "description": "Bir değişiklik olduğunda hangi e-posta bildirimlerini almak istersiniz?", "invoice_viewed": "Fatura görüntülendi", "invoice_viewed_desc": "Müşteriniz invoiceshelf panosu aracılığıyla gönderilen faturayı görüntülediğinde.", "estimate_viewed": "Proforma görüntülendi", "estimate_viewed_desc": "Müşteriniz invoiceshelf panosu aracılığıyla gönderilen proformayı görüntülediğinde.", "save": "Kaydet", "email_save_message": "E-posta başarıyla kaydedildi", "please_enter_email": "Lütfen E-posta Adresi Girin" }, "roles": { "title": "Roller", "description": "Bu şirketin rollerini ve izinlerini yönetin", "save": "Kaydet", "add_new_role": "Yeni Rol Ekle", "role_name": "Rol Adı", "added_on": "Eklendiği Tarih", "add_role": "Rol Ekle", "edit_role": "Rolü Düzenle", "name": "Ad", "permission": "İzin | İzinler", "select_all": "Tümünü Seç", "none": "Hiçbiri", "confirm_delete": "Bu Rolü geri alamayacaksınız", "created_message": "Rol başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Rol başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Rol başarıyla silindi", "already_in_use": "Rol zaten kullanılıyor" }, "exchange_rate": { "exchange_rate": "Döviz Kuru", "title": "Döviz Kuru Sorunlarını Düzelt", "description": "InvoiceShelf'in {currency} cinsinden tutarları doğru hesaplayabilmesi için aşağıda belirtilen tüm para birimlerinin döviz kurunu girin.", "drivers": "Sürücüler", "new_driver": "Yeni Sağlayıcı Ekle", "edit_driver": "Sağlayıcıyı Düzenle", "select_driver": "Sürücü Seçin", "update": "döviz kurunu seçin", "providers_description": "İşlemler sırasında en son döviz kurunu otomatik olarak almak için döviz kuru sağlayıcılarınızı burada yapılandırın.", "key": "API Anahtarı", "name": "Ad", "driver": "Sürücü", "is_default": "VARSAYILAN", "currency": "Para Birimleri", "exchange_rate_confirm_delete": "Bu sürücüyü geri alamayacaksınız", "created_message": "Sağlayıcı başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Sağlayıcı başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Sağlayıcı başarıyla silindi", "error": "Aktif sürücüyü silemezsiniz", "default_currency_error": "Bu para birimi zaten bir Aktif Sağlayıcıda kullanılıyor", "exchange_help_text": "{currency} para biriminden {baseCurrency} para birimine dönüştürmek için döviz kurunu girin", "currency_freak": "Currency Freak", "currency_layer": "Currency Layer", "open_exchange_rate": "Open Exchange Rate", "currency_converter": "Para Birimi Dönüştürücü", "server": "Sunucu", "url": "URL", "active": "Aktif", "currency_help_text": "Bu sağlayıcı yalnızca yukarıda seçili para birimlerinde kullanılacaktır", "currency_in_used": "Aşağıdaki para birimleri zaten başka bir sağlayıcıda aktif durumda. Bu sağlayıcıyı tekrar etkinleştirmek için bu para birimlerini seçimden çıkarın." }, "tax_types": { "title": "Vergi Türleri", "add_tax": "Vergi Ekle", "edit_tax": "Vergi Düzenle", "description": "Vergileri istediğiniz gibi ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. InvoiceShelf, Faturanın yanı sıra Bireysel Öğelerdeki Vergileri de destekler.", "add_new_tax": "Yeni Vergi Ekle", "tax_settings": "Vergi Ayarları", "tax_per_item": "Öğe Başı Vergi", "tax_name": "Vergi Adı", "compound_tax": "Bileşik Vergi", "amount": "Amount", "percent": "Yüzde", "fixed_amount": "Fixed Amount", "calculation_type": "Calculation Type", "percentage": "Percentage", "fixed": "Fixed", "action": "Eylem", "tax_setting_description": "Bireysel fatura kalemlerine vergi eklemek istiyorsanız bunu etkinleştirin. Varsayılan olarak vergiler doğrudan faturaya eklenir.", "created_message": "Vergi tipi başarıyla oluşturuldu", "updated_message": "Vergi tipi başarıyla güncellendi", "deleted_message": "Vergi tipi başarıyla silindi", "confirm_delete": "Bu Vergi Tipini geri alamayacaksın", "already_in_use": "Vergi zaten kullanımda", "tax_included": "Inclusive taxes", "tax_included_description": "Enable this if you want to report that taxes are already included in the invoice items or invoice total.", "tax_included_by_default": "Enable inclusive taxes by default", "tax_included_by_default_description": "Enable this if you want to set inclusive taxes by default" }, "payment_modes": { "title": "Ödeme Yöntemleri", "description": "Ödemeler için işlem yöntemleri", "add_payment_mode": "Ödeme Yöntemi Ekle", "edit_payment_mode": "Ödeme Yöntemini Düzenle", "mode_name": "Yöntem Adı", "payment_mode_added": "Ödeme Yöntemi Eklendi", "payment_mode_updated": "Ödeme Yöntemi Güncellendi", "payment_mode_confirm_delete": "Bu Ödeme Yöntemini geri alamayacaksınız", "payments_attached": "Bu ödeme yöntemi zaten ödemelere bağlı. Lütfen silme işlemi için bağlı ödemeleri silin.", "expenses_attached": "Bu ödeme yöntemi zaten giderlere bağlı. Lütfen silme işlemi için bağlı giderleri silin.", "deleted_message": "Ödeme Yöntemi başarıyla silindi" }, "expense_category": { "title": "Gider Kategorileri", "action": "Eylem", "description": "Gider girdileri oluşturmak için kategoriler gereklidir. Tercihinize göre bu kategorileri ekleyebilir veya silebilirsiniz.", "add_new_category": "Yeni Kategori Ekle", "add_category": "Kategori Ekle", "edit_category": "Kategori Düzenle", "category_name": "Kategori Adı", "category_description": "Açıklama", "created_message": "Gider Kategorisi başarıyla oluşturuldu", "deleted_message": "Gider Kategorisi kategorisi başarıyla silindi", "updated_message": "Gider Kategorisi başarıyla güncellendi", "confirm_delete": "Bu Gider Kategorisini geri alamayacaksın", "already_in_use": "Kategori zaten kullanımda" }, "preferences": { "currency": "Para Birimi", "default_language": "Varsayılan Dil", "time_zone": "Zaman Dilimi", "fiscal_year": "Mali Yıl", "date_format": "Tarih Biçimi", "time_format": "Time Format", "discount_setting": "İndirim Ayarı", "discount_per_item": "Öğe Başı İndirim", "discount_setting_description": "Bireysel fatura kalemlerine indirim eklemek istiyorsanız bunu etkinleştirin. Varsayılan olarak, indirim doğrudan faturaya eklenir.", "expire_public_links": "Genel Bağlantıları Otomatik Olarak Süresi Dolmuş Hale Getir", "expire_setting_description": "Belirli bir süre sonra uygulama tarafından gönderilen faturalar, tahminler ve ödemeleri görüntülemek için gönderilen bağlantıların süresinin dolmasını isteyip istemediğinizi belirtin.", "save": "Kaydet", "preference": "Tercih | Tercihler", "general_settings": "Sistem için varsayılan tercihler.", "updated_message": "Tercihler başarıyla güncellendi", "select_language": "Dil Seçin", "select_time_zone": "Saat Dilimini Seçin", "select_date_format": "Tarih Biçimini Seçin", "select_time_format": "Select Time Format", "select_financial_year": "Mali Yılı Seçin", "recurring_invoice_status": "Tekrarlayan Fatura Durumu", "create_status": "Durum Oluştur", "active": "Aktif", "on_hold": "Beklemede", "update_status": "Durumu Güncelle", "completed": "Tamamlandı", "company_currency_unchangeable": "Şirket para birimi değiştirilemez", "invoice_use_time": "Use time in invoices", "invoice_use_time_description": "Enable this if you want to select exact invoice time.", "fiscal_years": { "january_december": "January - December", "february_january": "February - January", "march_february": "March - February", "april_march": "April - March", "may_april": "May - April", "june_may": "June - May", "july_june": "July - June", "august_july": "August - July", "september_august": "September - August", "october_september": "October - September", "november_october": "November - October", "december_november": "December - November" } }, "update_app": { "title": "Uygulamayı Güncelle", "description": "Aşağıdaki butona tıklayarak yeni bir güncelleme olup olmadığını kontrol ederek InvoiceShelf'ı kolayca güncelleyebilirsiniz", "check_update": "Güncellemeleri kontrol et", "insider_consent": "Opt-in for Insider releases. Recommended for testing purposes only.", "avail_update": "Yeni Güncelleştirme Mevcut", "next_version": "Sonraki versiyon", "requirements": "Gereksinimler", "update": "Şimdi Güncelleştir", "update_progress": "Güncelleme sürüyor...", "progress_text": "Sadece birkaç dakika sürecek. Lütfen güncelleştirme bitmeden ekranı yenilemeyin veya pencereyi kapatmayın", "update_success": "Uygulama güncellendi! Tarayıcı pencereniz otomatik olarak yeniden yüklenirken lütfen bekleyin.", "latest_message": "Mevcut güncelleştirme yok! En son sürümü kullanıyorsunuz.", "current_version": "Şu Anki Sürüm", "download_zip_file": "ZIP dosyasını indir", "unzipping_package": "ZIP Paketi açılıyor", "copying_files": "Dosyalar Kopyalanıyor", "deleting_files": "Kullanılmayan dosyalar siliniyor", "running_migrations": "Migration'lar çalıştırılıyor", "finishing_update": "Güncelleme tamamlanıyor", "update_failed": "Güncelleştirme Başarısız", "update_failed_text": "Üzgünüz! Güncelleştirmeniz :{step} adımında başarısız oldu", "update_warning": "Uygulamayı bu araçla güncellediğinizde tüm uygulama dosyaları ve varsayılan şablon dosyaları üzerine yazılacaktır. Güncellemeden önce şablonlarınızın ve veritabanınızın yedeğini almayı unutmayın.", "requirements_not_met": "Update cannot continue because some system requirements are not met (including minimum PHP version). Please fix the failed requirements and try again." }, "backup": { "title": "Yedek | Yedekler", "description": "Yedekleme, veritabanınızın dökümü ile birlikte belirttiğiniz dizinlerdeki tüm dosyaları içeren bir ZIP dosyasıdır", "new_backup": "Yeni Yedek Ekle", "create_backup": "Yedek Oluştur", "select_backup_type": "Yedek Tipini Seçin", "backup_confirm_delete": "Bu Yedeği geri alamayacaksın", "path": "yol", "new_disk": "Yeni Disk", "created_at": "oluşturulma tarihi", "size": "boyut", "dropbox": "dosya Yönetimi", "local": "lokal", "healthy": "sağlıklı", "amount_of_backups": "yedekleme miktarı", "newest_backups": "en son yedek", "used_storage": "kullanılan depolama", "select_disk": "Diski Seçin", "action": "Eylem", "deleted_message": "Yedekleme, başarılı bir şekilde kaldırıldı", "created_message": "Yedekleme, başarılı bir şekilde oluşturuldu", "invalid_disk_credentials": "Seçili diskin kimlik bilgisi geçersiz" }, "disk": { "title": "Dosya Diski | Dosya Diskleri", "description": "Varsayılan olarak, InvoiceShelf yedekleri, avatar ve diğer görüntü dosyalarını kaydetmek için yerel diskinizi kullanır. Tercihinize göre DigitalOcean, S3 ve Dropbox gibi birden fazla disk sürücüsünü yapılandırabilirsiniz.", "created_at": "oluşturulma tarihi", "dropbox": "dropbox", "name": "Ad", "driver": "Sürücü", "disk_type": "Tip", "disk_name": "Disk İsmi", "new_disk": "Yeni Disk Ekle", "filesystem_driver": "Dosya Sistemi Sürücüsü", "local_driver": "Yerel Sürücü", "local_root": "Yerel Kök Dizini", "public_driver": "Genel Sürücü", "public_root": "Genel Kök Dizini", "public_url": "Genel URL", "public_visibility": "Genel Görünürlük", "media_driver": "Medya Sürücüsü", "media_root": "Medya Kök Dizini", "aws_driver": "AWS Sürücüsü", "aws_key": "AWS Anahtarı", "aws_secret": "AWS Gizli Anahtarı", "aws_region": "AWS Bölgesi", "aws_bucket": "AWS Kovası", "aws_root": "AWS Kök Dizini", "s3_endpoint": "S3 Uç Noktası", "s3_key": "S3 Anahtarı", "s3_secret": "S3 Gizli Anahtarı", "s3_region": "S3 Bölgesi", "s3_bucket": "S3 Kovası", "s3_root": "S3 Kök Dizini", "do_spaces_type": "Do Spaces Tipi", "do_spaces_key": "Do Spaces Anahtarı", "do_spaces_secret": "Do Spaces Gizli Anahtarı", "do_spaces_region": "Do Spaces Bölgesi", "do_spaces_bucket": "Do Spaces Kovası", "do_spaces_endpoint": "Do Spaces Uç Noktası", "do_spaces_root": "Do Spaces Kök Dizini", "dropbox_type": "Dropbox Tipi", "dropbox_token": "Dropbox Jetonu", "dropbox_key": "Dropbox Anahtarı", "dropbox_secret": "Dropbox Gizli Anahtarı", "dropbox_app": "Dropbox Uygulaması", "dropbox_root": "Dropbox Kök Dizini", "default_driver": "Varsayılan Sürücü", "is_default": "VARSAYILAN", "set_default_disk": "Varsayılan Diski Ayarla", "set_default_disk_confirm": "Bu disk varsayılan olarak ayarlanacak ve tüm yeni PDF'ler bu diske kaydedilecek", "success_set_default_disk": "Disk başarıyla varsayılan olarak ayarlandı", "save_pdf_to_disk": "PDF'leri Diske Kaydet", "disk_setting_description": "Her Fatura, Teklif & Ödeme Makbuzu PDF'sinin bir kopyasını varsayılan diskinize otomatik olarak kaydetmek istiyorsanız bunu etkinleştirin. Bu seçeneğin aktif edilmesi, PDF'leri görüntülerken yükleme süresini azaltacaktır.", "select_disk": "Diski Seçin", "disk_settings": "Disk Ayarları", "confirm_delete": "Belirtilen diskteki mevcut dosya ve klasörleriniz etkilenmeyecek ancak disk yapılandırmanız InvoiceShelf'den silinecek", "action": "Eylem", "edit_file_disk": "Dosya Diskini Düzenle", "success_create": "Disk başarıyla eklendi", "success_update": "Disk başarıyla güncellendi", "error": "Disk ekleme başarısız", "deleted_message": "Dosya Diski başarıyla silindi", "disk_variables_save_successfully": "Disk Başarıyla Konfigüre Edildi", "disk_variables_save_error": "Disk konfigürasyonu başarısız.", "invalid_disk_credentials": "Seçili diskin geçersiz kimlik bilgisi" }, "taxations": { "add_billing_address": "Fatura Adresini Girin", "add_shipping_address": "Teslimat Adresini Girin", "add_company_address": "Şirket Adresini Girin", "modal_description": "Aşağıdaki bilgiler satış vergisini çekmek için gereklidir.", "add_address": "Satış vergisini çekmek için adres ekleyin.", "address_placeholder": "Örnek: 123, Benim Sokağım", "city_placeholder": "Örnek: Los Angeles", "state_placeholder": "Örnek: CA", "zip_placeholder": "Örnek: 90024", "invalid_address": "Lütfen geçerli adres bilgileri sağlayın." } }, "wizard": { "account_info": "Hesap Bilgisi", "account_info_desc": "Ana Yönetici hesabını oluşturmak için aşağıdaki ayrıntılar kullanılacaktır. Ayrıca, giriş yaptıktan sonra ayrıntıları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", "name": "İsim", "email": "E-posta", "password": "Parola", "confirm_password": "Parolayı Doğrula", "save_cont": "Kaydet ve Devam Et", "company_info": "Şirket Bilgileri", "company_info_desc": "Bu bilgiler faturalarda gösterilecektir. Bunu daha sonra ayarlar sayfasında düzenleyebileceğinizi unutmayın.", "company_name": "Şirket Adı", "company_logo": "Şirket Logosu", "logo_preview": "Logo Önizlemesi", "preferences": "Tercihler", "preferences_desc": "Sistem için varsayılan tercihler.", "currency_set_alert": "Şirketin para birimi daha sonra değiştirilemez.", "country": "Ülke", "state": "Eyalet", "city": "İl", "address": "Adres", "street": "Sokak1 | Sokak2", "phone": "Telefon", "zip_code": "Posta Kodu", "go_back": "Geri Git", "currency": "Para Birimi", "language": "Dil", "time_zone": "Zaman Dilimi", "fiscal_year": "Mali Yıl", "date_format": "Tarih Biçimi", "time_format": "Time Format", "from_address": "Gönderen Adresi", "username": "Kullanıcı Adı", "next": "İleri", "continue": "Devam Et", "skip": "Atla", "install_language": { "title": "Choose your language", "description": "Select language wizard to install InvoiceShelf" }, "database": { "database": "Site URL ve Veritabanı", "connection": "Veritabanı Bağlantısı", "host": "Veritabanı Sunucusu", "port": "Veritabanı Portu", "password": "Veritabanı Parolası", "app_url": "Uygulama URL'si", "app_domain": "Uygulama Alan Adı", "username": "Veritabanı Kullanıcı Adı", "db_name": "Veritabanı Adı", "db_path": "Veritabanı Yolu", "overwrite": "Overwrite existing database and proceed", "desc": "Sunucunuzda bir veritabanı oluşturun ve aşağıdaki formu kullanarak kimlik bilgilerini belirleyin." }, "permissions": { "permissions": "İzinler", "permission_confirm_title": "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?", "permission_confirm_desc": "Klasör izin kontrolü başarısız oldu", "permission_desc": "Aşağıda, uygulamanın çalışması için gereken klasör izinlerinin bir listesi bulunmaktadır. Eğer izin kontrolü başarısız olursa, klasör izinlerinizi güncellemeniz gerektiğinden emin olun." }, "verify_domain": { "title": "Alan Adı Doğrulaması", "desc": "InvoiceShelf, güvenlik amacıyla alan adı doğrulaması gerektiren oturum tabanlı kimlik doğrulama kullanır. Lütfen web uygulamanıza erişeceğiniz alan adını girin.", "app_domain": "Uygulama Alan Adı", "verify_now": "Şimdi Doğrula", "success": "Alan Adı Doğrulaması Başarılı.", "failed": "Alan adı doğrulaması başarısız oldu. Lütfen geçerli bir alan adı girin.", "verify_and_continue": "Doğrula ve Devam Et", "notes": { "notes": "Notes:", "not_contain": "App domain should not contain", "or": "or", "in_front": "in front of the domain.", "if_you": "If you're accessing the website on a different port, please mention the port. For example:" } }, "mail": { "host": "Posta Sunucusu", "port": "Posta Sunucu Portu", "driver": "Posta Sürücüsü", "secret": "Gizli", "mailgun_secret": "Mailgun Sırrı", "mailgun_domain": "Alan Adı", "mailgun_endpoint": "Mailgun Uçnoktası", "ses_secret": "SES Sırrı", "ses_key": "SES Anahtarı", "password": "Posta Parolası", "username": "Posta Kullanıcı Adı", "mail_config": "Posta Konfigürasyonu", "from_name": "Gönderen Adı", "from_mail": "Gönderen E-posta Adresi", "encryption": "Posta Şifrelemesi", "mail_config_desc": "Aşağıda, uygulamadan e-posta göndermek için e-posta sürücüsünü yapılandırma formu bulunmaktadır. Sendgrid, SES vb. gibi üçüncü taraf sağlayıcıları da yapılandırabilirsiniz." }, "req": { "system_req": "Sistem Gereksinimleri", "php_req_version": "Php (gerekli sürüm {version})", "check_req": "Gereksinimleri Kontrol Et", "system_req_desc": "InvoiceShelf'in bazı sunucu gereksinimleri vardır. Sunucunuzun gerekli php sürümüne ve aşağıda belirtilen tüm uzantılara sahip olduğundan emin olun." }, "errors": { "migrate_failed": "Geçiş Başarısız", "database_variables_save_error": ".env dosyasına yapılandırma yazılamıyor. Lütfen dosya izinlerini kontrol edin", "mail_variables_save_error": "E-posta yapılandırması başarısız oldu.", "connection_failed": "Veritabanı bağlantısı başarısız", "database_should_be_empty": "Veritabanı boş olmalı" }, "success": { "mail_variables_save_successfully": "E-posta başarıyla yapılandırıldı", "database_variables_save_successfully": "Veritabanı başarıyla yapılandırıldı." } }, "validation": { "invalid_phone": "Geçersiz Telefon Numarası", "invalid_url": "Geçersiz url (örn: http://www.invoiceshelf.com)", "invalid_domain_url": "Geçersiz url (örn: invoiceshelf.com)", "required": "Bu alan zorunludur", "email_incorrect": "Yanlış E-posta.", "email_already_taken": "Bu e-posta zaten alınmış.", "email_does_not_exist": "Verilen e-posta ile kullanıcı bulunamadı", "item_unit_already_taken": "Bu öğe birimi adı zaten alınmış", "payment_mode_already_taken": "Bu ödeme yöntemi adı zaten alınmış", "send_reset_link": "Parola Sıfırlama Bağlantısını Gönder", "not_yet": "Henüz değil? Tekrar gönder", "password_min_length": "Parola en az {count} karakter içermelidir", "name_min_length": "İsim en az {count} harf içermelidir.", "prefix_min_length": "Önek en az {count} harf içermelidir.", "enter_valid_tax_rate": "Geçerli bir vergi oranı girin", "numbers_only": "Sadece Sayılar.", "characters_only": "Sadece Harfler.", "password_incorrect": "Parola ile onayı aynı olmalı", "password_length": "Parola en az {count} karakter uzunluğunda olmalıdır.", "qty_must_greater_than_zero": "Miktar sıfırdan büyük olmalıdır.", "price_greater_than_zero": "Fiyat sıfırdan büyük olmalıdır.", "payment_greater_than_zero": "Ödeme sıfırdan büyük olmalıdır.", "payment_greater_than_due_amount": "Girilen ödeme, bu fatura için olan toplam ödenmesi gereken tutardan fazladır.", "quantity_maxlength": "Miktar 20 haneden fazla olmamalıdır.", "price_maxlength": "Fiyat 20 haneden fazla olmamalıdır.", "price_minvalue": "Fiyat 0'dan büyük olmalıdır.", "amount_maxlength": "Tutar 20 haneden fazla olmamalıdır.", "amount_minvalue": "Tutar 0'dan büyük olmalıdır.", "discount_maxlength": "İskonto maksimum iskonto değerinden büyük olmamalıdır", "description_maxlength": "Açıklama 255 karakterden fazla olmamalıdır.", "subject_maxlength": "Konu 100 karakterden fazla olmamalıdır.", "message_maxlength": "Mesaj 255 karakterden fazla olmamalıdır.", "maximum_options_error": "Maksimum {max} seçenek seçildi. Başka birini seçmeden önce bir seçili seçeneği kaldırın.", "notes_maxlength": "Notlar 65,000 karakterden fazla olmamalıdır.", "address_maxlength": "Adres 255 karakterden fazla olmamalıdır.", "ref_number_maxlength": "Referans Numarası 255 karakterden fazla olmamalıdır.", "prefix_maxlength": "Önek 5 karakterden fazla olmamalıdır.", "something_went_wrong": "bir şeyler ters gitti", "number_length_minvalue": "Numara uzunluğu 0'dan büyük olmalıdır", "at_least_one_ability": "Lütfen en az bir izin seçin.", "valid_driver_key": "Lütfen geçerli bir {driver} anahtarı girin.", "valid_exchange_rate": "Lütfen geçerli bir döviz kuru girin.", "company_name_not_same": "Şirket adı verilen adla eşleşmelidir." }, "errors": { "starter_plan": "Bu özellik Başlangıç planı ve sonrasında kullanılabilir!", "invalid_provider_key": "Lütfen Geçerli Sağlayıcı API Anahtarını Girin.", "estimate_number_used": "Bu teklif numarası zaten alınmış.", "invoice_number_used": "Bu fatura numarası zaten alınmış.", "payment_attached": "Bu faturaya zaten bir ödeme ilişkilendirilmiş. Devam etmek için ilişkilendirilmiş ödemeleri silin.", "payment_number_used": "Bu ödeme numarası zaten alınmış.", "name_already_taken": "Bu isim zaten alınmış.", "receipt_does_not_exist": "Makbuz mevcut değil.", "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Ödeme eklendikten sonra müşteri değiştirilemez", "invalid_credentials": "Geçersiz Kimlik Bilgileri.", "not_allowed": "İzin Verilmiyor", "login_invalid_credentials": "Bu kimlik bilgileri kayıtlarımızla eşleşmiyor.", "enter_valid_cron_format": "Lütfen geçerli bir cron formatı girin", "email_could_not_be_sent": "Bu e-posta adresine e-posta gönderilemedi.", "invalid_address": "Lütfen geçerli bir adres girin.", "invalid_key": "Lütfen geçerli bir anahtar girin.", "invalid_state": "Lütfen geçerli bir il girin.", "invalid_city": "Lütfen geçerli bir şehir girin.", "invalid_postal_code": "Lütfen geçerli bir posta kodu girin.", "invalid_format": "Lütfen geçerli bir sorgu dizesi formatı girin.", "api_error": "Sunucu yanıt vermiyor.", "feature_not_enabled": "Özellik etkin değil.", "request_limit_met": "API istek limiti aşıldı.", "address_incomplete": "Eksik Adres" }, "pdf_estimate_label": "Teklif", "pdf_estimate_number": "Teklif Numarası", "pdf_estimate_date": "Teklif Tarihi", "pdf_estimate_expire_date": "Son Geçerlilik Tarihi", "pdf_invoice_label": "Fatura", "pdf_invoice_number": "Fatura Numarası", "pdf_invoice_date": "Fatura Tarihi", "pdf_invoice_due_date": "Due Date", "pdf_notes": "Notlar", "pdf_items_label": "Ürünler", "pdf_quantity_label": "Miktar", "pdf_price_label": "Fiyat", "pdf_discount_label": "İndirim", "pdf_amount_label": "Tutar", "pdf_subtotal": "Ara Toplam", "pdf_net_total": "Net", "pdf_total": "Toplam", "pdf_payment_label": "Ödeme", "pdf_payment_receipt_label": "ÖDEME MAKBUZU", "pdf_payment_date": "Ödeme Tarihi", "pdf_payment_number": "Ödeme Numarası", "pdf_payment_mode": "Ödeme Yöntemi", "pdf_payment_amount_received_label": "Alınan Tutar", "pdf_expense_report_label": "GİDER RAPORU", "pdf_total_expenses_label": "TOPLAM GİDER", "pdf_profit_loss_label": "KAR & ZARAR RAPORU", "pdf_sales_customers_label": "Satış Müşteri Raporu", "pdf_sales_items_label": "Satış Ürün Raporu", "pdf_tax_summery_label": "Vergi Özeti Raporu", "pdf_income_label": "GELİR", "pdf_net_profit_label": "NET KAR", "pdf_customer_sales_report": "Satış Raporu: Müşteri Bazında", "pdf_total_sales_label": "TOPLAM SATIŞ", "pdf_item_sales_label": "Satış Raporu: Ürün Bazında", "pdf_tax_report_label": "VERGİ RAPORU", "pdf_total_tax_label": "TOPLAM VERGİ", "pdf_tax_types_label": "Vergi Türleri", "pdf_expenses_label": "Giderler", "pdf_bill_to": "Fatura Adresi,", "pdf_ship_to": "Teslimat Adresi,", "pdf_received_from": "Alındığı Kişi:", "pdf_tax_label": "Vergi", "pdf_tax_id": "Vergi Kimlik Numarası", "pdf_vat_id": "KDV Numarası", "pdf_amount_paid": "Amount Paid", "pdf_amount_due": "Amount Due", "mail_thanks": "Teşekkürler", "mail_view_estimate": "Teklifi Görüntüle", "mail_viewed_estimate": ":name bu Teklifi görüntüledi.", "mail_view_invoice": "Faturayı Görüntüle", "mail_viewed_invoice": ":name bu Faturayı görüntüledi.", "mail_view_payment": "Ödemeyi Görüntüle", "notification_view_estimate": "[Bildirim] Teklif görüntülendi", "notification_view_invoice": "[Bildirim] Fatura görüntülendi", "You have received a new invoice from {COMPANY_NAME}.
Please download using the button below:": "{COMPANY_NAME} firmasından yeni bir fatura aldınız.
Lütfen aşağıdaki butonu kullanarak indirin:" }