mirror of
https://github.com/InvoiceShelf/InvoiceShelf.git
synced 2026-09-01 21:00:58 +00:00
2001 lines
93 KiB
JSON
2001 lines
93 KiB
JSON
{
|
|
"navigation": {
|
|
"dashboard": "Översikt",
|
|
"customers": "Kunder",
|
|
"items": "Artiklar",
|
|
"invoices": "Fakturor",
|
|
"recurring-invoices": "Återkommande fakturor",
|
|
"expenses": "Utgifter",
|
|
"estimates": "Offerter",
|
|
"payments": "Betalningar",
|
|
"reports": "Rapporter",
|
|
"settings": "Inställningar",
|
|
"logout": "Logga ut",
|
|
"users": "Användare",
|
|
"members": "Medlemmar",
|
|
"modules": "Moduler",
|
|
"documents": "Dokument",
|
|
"admin": "Administration",
|
|
"administration": "Administration",
|
|
"companies": "Företag",
|
|
"all_users": "Användare"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"add_company": "Lägg till företag",
|
|
"view_pdf": "Visa PDF",
|
|
"copy_pdf_url": "Kopiera PDF-URL",
|
|
"download_pdf": "Ladda ner PDF",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"skip": "Hoppa över",
|
|
"create": "Skapa",
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"accept": "Acceptera",
|
|
"decline": "Avvisa",
|
|
"welcome": "Välkommen",
|
|
"no_company_description": "Du är ännu inte medlem i något företag. Acceptera en inbjudan nedan eller kontakta din administratör.",
|
|
"app_version": "Programversion",
|
|
"database": "Databas",
|
|
"collapse": "Fäll ihop",
|
|
"update": "Uppdatera",
|
|
"deselect": "Avmarkera",
|
|
"download": "Ladda ner",
|
|
"refresh": "Uppdatera",
|
|
"loading": "Läser in…",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"from": "Från",
|
|
"to": "Till",
|
|
"cc": "CC",
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"sort_by": "Sortera efter",
|
|
"ascending": "Stigande",
|
|
"descending": "Fallande",
|
|
"subject": "Ämne",
|
|
"body": "Innehåll",
|
|
"message": "Meddelande",
|
|
"send": "Skicka",
|
|
"preview": "Förhandsgranska",
|
|
"go_back": "Tillbaka",
|
|
"back_to_login": "Tillbaka till inloggningen?",
|
|
"home": "Hem",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"delete": "Radera",
|
|
"edit": "Redigera",
|
|
"view": "Visa",
|
|
"add_new_item": "Lägg till ny artikel",
|
|
"clear_all": "Rensa alla",
|
|
"showing": "Visar",
|
|
"of": "av",
|
|
"actions": "Åtgärder",
|
|
"subtotal": "DELSUMMA",
|
|
"discount": "RABATT",
|
|
"fixed": "Fast",
|
|
"percentage": "Procent",
|
|
"tax": "MOMS",
|
|
"total_amount": "TOTALSUMMA",
|
|
"bill_to": "Faktureras till",
|
|
"ship_to": "Levereras till",
|
|
"due": "Förfallen",
|
|
"draft": "Utkast",
|
|
"sent": "Skickat",
|
|
"all": "Alla",
|
|
"select_all": "Välj alla",
|
|
"select_template": "Välj mall",
|
|
"choose_file": "Klicka här för att välja fil",
|
|
"choose_template": "Välj en mall",
|
|
"choose": "Välj",
|
|
"remove": "Ta bort",
|
|
"select_a_status": "Välj status",
|
|
"select_a_tax": "Välj moms",
|
|
"search": "Sök",
|
|
"are_you_sure": "Är du säker?",
|
|
"list_is_empty": "Listan är tom.",
|
|
"no_tax_found": "Ingen moms hittades!",
|
|
"four_zero_four": "404",
|
|
"you_got_lost": "Hoppsan! Nu är du vilse!",
|
|
"go_home": "Gå till startsidan",
|
|
"test_mail_conf": "Testa e-postinställningarna",
|
|
"send_mail_successfully": "E-postmeddelandet har skickats",
|
|
"setting_updated": "Inställningen uppdaterades",
|
|
"select_state": "Välj delstat/region",
|
|
"select_country": "Välj land",
|
|
"select_city": "Välj stad",
|
|
"street_1": "Gatuadress 1",
|
|
"street_2": "Gatuadress 2",
|
|
"action_failed": "Åtgärden misslyckades",
|
|
"retry": "Försök igen",
|
|
"unable_to_load_pdf": "Det gick inte att läsa in förhandsvisningen av dokumentet",
|
|
"choose_note": "Välj anteckning",
|
|
"no_note_found": "Ingen anteckning hittades",
|
|
"insert_note": "Infoga anteckning",
|
|
"copied_pdf_url_clipboard": "PDF-URL:en kopierades till urklipp!",
|
|
"copied_url_clipboard": "URL:en kopierades till urklipp!",
|
|
"docs": "Dokumentation",
|
|
"do_you_wish_to_continue": "Vill du fortsätta?",
|
|
"note": "Anteckning",
|
|
"pay_invoice": "Betala faktura",
|
|
"login_successfully": "Inloggningen lyckades!",
|
|
"logged_out_successfully": "Utloggningen lyckades",
|
|
"mark_as_default": "Markera som standard",
|
|
"no_data_found": "Ingen data hittades",
|
|
"pagination": {
|
|
"previous": "Föregående",
|
|
"next": "Nästa",
|
|
"showing": "Visar",
|
|
"to": "till",
|
|
"of": "av",
|
|
"results": "resultat"
|
|
},
|
|
"file_upload": {
|
|
"drag_a_file": "Dra hit en fil eller",
|
|
"browse": "Bläddra",
|
|
"to_choose": "för att välja en fil"
|
|
},
|
|
"multiselect": {
|
|
"the_list_is_empty": "Listan är tom",
|
|
"no_results_found": "Inga resultat hittades"
|
|
},
|
|
"copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"select_year": "Välj år",
|
|
"cards": {
|
|
"due_amount": "Utestående belopp",
|
|
"customers": "Kund | Kunder",
|
|
"invoices": "Faktura | Fakturor",
|
|
"estimates": "Offert | Offerter",
|
|
"payments": "Betalning | Betalningar"
|
|
},
|
|
"chart_info": {
|
|
"total_sales": "Försäljning",
|
|
"total_receipts": "Inbetalningar",
|
|
"total_expense": "Utgifter",
|
|
"net_income": "Nettoresultat",
|
|
"year": "Välj år"
|
|
},
|
|
"monthly_chart": {
|
|
"title": "Försäljning och utgifter"
|
|
},
|
|
"recent_invoices_card": {
|
|
"title": "Utestående fakturor",
|
|
"due_on": "Förfaller den",
|
|
"customer": "Kund",
|
|
"amount_due": "Utestående belopp",
|
|
"actions": "Åtgärder",
|
|
"view_all": "Visa alla"
|
|
},
|
|
"recent_estimate_card": {
|
|
"title": "Senaste offerter",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"customer": "Kund",
|
|
"amount_due": "Utestående belopp",
|
|
"actions": "Åtgärder",
|
|
"view_all": "Visa alla"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tax_types": {
|
|
"name": "Namn",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"percent": "Procent",
|
|
"compound_tax": "Sammansatt moms",
|
|
"percentage": "Procent",
|
|
"fixed_amount": "Fast belopp",
|
|
"tax_type": "Momstyp",
|
|
"used_for": "Används för",
|
|
"sales": "Försäljning",
|
|
"purchases": "Inköp"
|
|
},
|
|
"global_search": {
|
|
"search": "Sök...",
|
|
"customers": "Kunder",
|
|
"users": "Användare",
|
|
"no_results_found": "Inga resultat hittades"
|
|
},
|
|
"company_switcher": {
|
|
"label": "Byt företag",
|
|
"no_results_found": "Inga resultat hittades",
|
|
"add_new_company": "Lägg till nytt företag",
|
|
"new_company": "Nytt företag",
|
|
"created_message": "Företaget har skapats"
|
|
},
|
|
"dateRange": {
|
|
"today": "Idag",
|
|
"this_week": "Denna vecka",
|
|
"this_month": "Denna månad",
|
|
"this_quarter": "Detta kvartal",
|
|
"this_year": "I år",
|
|
"previous_week": "Föregående vecka",
|
|
"previous_month": "Föregående månad",
|
|
"previous_quarter": "Föregående kvartal",
|
|
"previous_year": "Föregående år",
|
|
"custom": "Anpassad"
|
|
},
|
|
"customers": {
|
|
"title": "Kunder",
|
|
"prefix": "Prefix",
|
|
"tax_id": "Skatte-ID",
|
|
"add_customer": "Lägg till kund",
|
|
"contacts_list": "Kundlista",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"mail": "E-postmeddelande | E-postmeddelanden",
|
|
"statement": "Kontoutdrag",
|
|
"display_name": "Visningsnamn",
|
|
"primary_contact_name": "Primär kontaktpersons namn",
|
|
"contact_name": "Kontaktnamn",
|
|
"amount_due": "Utestående belopp",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"address": "Adress",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"website": "Webbplats",
|
|
"overview": "Översikt",
|
|
"invoice_prefix": "Fakturaprefix",
|
|
"estimate_prefix": "Offertprefix",
|
|
"payment_prefix": "Betalningsprefix",
|
|
"enable_portal": "Aktivera portal",
|
|
"country": "Land",
|
|
"state": "Delstat/region",
|
|
"city": "Stad",
|
|
"zip_code": "Postnummer",
|
|
"added_on": "Tillagd den",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"confirm_password": "Bekräfta lösenord",
|
|
"street_number": "Gatunummer",
|
|
"primary_currency": "Huvudvaluta",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"add_new_customer": "Lägg till ny kund",
|
|
"save_customer": "Spara kund",
|
|
"update_customer": "Uppdatera kund",
|
|
"customer": "Kund | Kunder",
|
|
"new_customer": "Ny kund",
|
|
"edit_customer": "Redigera kund",
|
|
"basic_info": "Grundläggande information",
|
|
"portal_access": "Åtkomst till portalen",
|
|
"portal_access_text": "Vill du tillåta denna kund att logga in på kundportalen?",
|
|
"portal_access_url": "Inloggnings-URL för kundportalen",
|
|
"portal_access_url_help": "Kopiera och vidarebefordra webbadressen ovan till kunden för att ge åtkomst.",
|
|
"billing_address": "Faktureringsadress",
|
|
"shipping_address": "Leveransadress",
|
|
"copy_billing_address": "Kopiera från faktureringsadress",
|
|
"no_customers": "Inga kunder än!",
|
|
"no_customers_found": "Inga kunder hittades!",
|
|
"no_contact": "Ingen kontakt",
|
|
"no_contact_name": "Inget kontaktnamn",
|
|
"list_of_customers": "Här visas listan över kunder.",
|
|
"primary_display_name": "Primärt visningsnamn",
|
|
"select_currency": "Välj valuta",
|
|
"select_a_customer": "Välj kund",
|
|
"type_or_click": "Skriv eller klicka för att välja",
|
|
"new_transaction": "Ny transaktion",
|
|
"no_matching_customers": "Inga matchande kunder!",
|
|
"phone_number": "Telefonnummer",
|
|
"create_date": "Skapandedatum",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här kunden eller tillhörande fakturor, offerter och betalningar. | Du kommer inte att kunna återställa de här kunderna eller tillhörande fakturor, offerter och betalningar.",
|
|
"created_message": "Kund skapades",
|
|
"updated_message": "Kund uppdaterades",
|
|
"address_updated_message": "Adressinformationen har uppdaterats",
|
|
"deleted_message": "Kund raderades | Kunder raderades",
|
|
"edit_currency_not_allowed": "Valutan kan inte ändras efter att transaktioner har skapats.",
|
|
"statement_type": "Typ av kontoutdrag",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"as_of": "Per den",
|
|
"download_statement": "Ladda ner kontoutdrag",
|
|
"send_statement": "Skicka kontoutdrag",
|
|
"invoice_due": "Utestående fakturabelopp",
|
|
"available_credit": "Tillgängligt tillgodohavande",
|
|
"net_account_balance": "Kontots nettosaldo",
|
|
"credit": "Kredit",
|
|
"account_activity": "Kontoaktivitet",
|
|
"outstanding_items": "Utestående poster",
|
|
"opening_balance": "Ingående saldo",
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"debit": "Debet",
|
|
"balance": "Saldo",
|
|
"original_amount": "Ursprungligt belopp",
|
|
"applied": "Avräknat",
|
|
"remaining": "Återstående",
|
|
"no_statement_activity": "Ingen kontoaktivitet under den här perioden.",
|
|
"no_outstanding_invoices": "Inga utestående fakturor.",
|
|
"apply_credit": "Använd tillgodohavande",
|
|
"apply_credit_description": "Välj ett tillgängligt tillgodohavande från en betalning och de fakturor som ska regleras. Beloppen avräknas först när du bekräftar.",
|
|
"statement_sent": "Kontoutdraget har skickats",
|
|
"credit_applied": "Kundens tillgodohavande har avräknats",
|
|
"statement_email_body": "Bifogat hittar du ditt kontoutdrag."
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"title": "Artiklar",
|
|
"items_list": "Artikellista",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"unit": "Enhet",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"added_on": "Tillagd den",
|
|
"price": "Pris",
|
|
"date_of_creation": "Skapandedatum",
|
|
"not_selected": "Ingen artikel vald",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"add_item": "Skapa artikel",
|
|
"save_item": "Spara artikel",
|
|
"update_item": "Uppdatera artikel",
|
|
"item": "Artikel | Artiklar",
|
|
"add_new_item": "Lägg till ny artikel",
|
|
"new_item": "Ny artikel",
|
|
"edit_item": "Redigera artikel",
|
|
"no_items": "Inga artiklar än!",
|
|
"list_of_items": "Här visas listan över artiklar.",
|
|
"select_a_unit": "välj enhet",
|
|
"taxes": "Moms",
|
|
"item_attached_message": "Kan inte radera en artikel som används",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna artikel | Du kommer inte kunna återställa dessa artiklar",
|
|
"created_message": "Artikel skapades",
|
|
"updated_message": "Artikel uppdaterades",
|
|
"deleted_message": "Artikel raderades | Artiklar raderades"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"title": "Offerter",
|
|
"accept_estimate": "Godkänn offert",
|
|
"reject_estimate": "Avvisa offert",
|
|
"estimate": "Offert | Offerter",
|
|
"estimates_list": "Lista med offerter",
|
|
"days": "{days} dagar",
|
|
"months": "{months} månader",
|
|
"years": "{years} år",
|
|
"all": "Alla",
|
|
"paid": "Betalda",
|
|
"unpaid": "Obetalda",
|
|
"customer": "KUND",
|
|
"ref_no": "REF NR.",
|
|
"number": "NUMMER",
|
|
"amount_due": "BELOPP ATT BETALA",
|
|
"partially_paid": "Delbetald",
|
|
"total": "Summa",
|
|
"discount": "Rabatt",
|
|
"sub_total": "Delsumma",
|
|
"net_total": "Netto",
|
|
"estimate_number": "Offertnummer",
|
|
"ref_number": "Referensnummer",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"add_item": "Lägg till artikel",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"due_date": "Förfallodatum",
|
|
"expiry_date": "Utgångsdatum",
|
|
"status": "Status",
|
|
"add_tax": "Lägg till moms",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"notes": "Anteckningar",
|
|
"tax": "Moms",
|
|
"estimate_template": "Mall",
|
|
"convert_to_invoice": "Konvertera till faktura",
|
|
"mark_as_sent": "Markera som skickad",
|
|
"send_estimate": "Skicka offert",
|
|
"resend_estimate": "Skicka offert igen",
|
|
"record_payment": "Registrera betalning",
|
|
"allocated_payments": "Fördelade betalningar",
|
|
"add_estimate": "Lägg till offert",
|
|
"save_estimate": "Spara offert",
|
|
"cloned_successfully": "Offerten kopierades",
|
|
"clone_estimate": "Kopiera offert",
|
|
"confirm_clone": "Denna offert kopieras till en ny offert",
|
|
"confirm_conversion": "Denna offert används för att skapa ny faktura.",
|
|
"conversion_message": "Fakturan skapades",
|
|
"confirm_send_estimate": "Denna offert skickas via e-post till kunden",
|
|
"confirm_mark_as_sent": "Denna offert markeras som skickad",
|
|
"confirm_mark_as_accepted": "Denna offert markeras som godkänd",
|
|
"confirm_mark_as_rejected": "Denna offert markeras som avvisad",
|
|
"no_matching_estimates": "Inga matchande offerter!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Offerten markerades som skickad",
|
|
"send_estimate_successfully": "Offerten skickades",
|
|
"errors": {
|
|
"required": "Fältet är obligatoriskt"
|
|
},
|
|
"accepted": "Godkänd",
|
|
"rejected": "Avvisad",
|
|
"expired": "Utgången",
|
|
"sent": "Skickad",
|
|
"draft": "Utkast",
|
|
"viewed": "Visad",
|
|
"declined": "Avvisad",
|
|
"new_estimate": "Ny offert",
|
|
"add_new_estimate": "Skapa ny offert",
|
|
"update_Estimate": "Uppdatera offert",
|
|
"edit_estimate": "Ändra offert",
|
|
"items": "artiklar",
|
|
"Estimate": "Offert | Offerter",
|
|
"add_new_tax": "Lägg till ny momssats",
|
|
"no_estimates": "Inga offerter ännu!",
|
|
"list_of_estimates": "Här visas listan med offerter.",
|
|
"mark_as_rejected": "Markera som avvisad",
|
|
"mark_as_accepted": "Markera som godkänd",
|
|
"marked_as_accepted_message": "Offerten markerades som godkänd",
|
|
"marked_as_rejected_message": "Offerten markerades som avvisad",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa denna offert | Du kommer inte att kunna återställa dessa offerter",
|
|
"created_message": "Offerten skapades",
|
|
"updated_message": "Offerten uppdaterades",
|
|
"deleted_message": "Offerten raderades | Offerterna raderades",
|
|
"something_went_wrong": "något gick fel",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Artikelnamn",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"quantity": "Antal",
|
|
"price": "Pris",
|
|
"discount": "Rabatt",
|
|
"total": "Summa",
|
|
"total_discount": "Total rabatt",
|
|
"sub_total": "Delsumma",
|
|
"tax": "Moms",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"select_an_item": "Skriv eller klicka för att välja artikel",
|
|
"type_item_description": "Skriv en artikelbeskrivning (valfritt)"
|
|
},
|
|
"mark_as_default_estimate_template_description": "Om funktionen är aktiverad väljs den valda mallen automatiskt för nya offerter."
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Fakturor",
|
|
"download": "Ladda ner",
|
|
"pay_invoice": "Betala faktura",
|
|
"invoices_list": "Fakturalista",
|
|
"invoice_information": "Fakturainformation",
|
|
"days": "{days} dagar",
|
|
"months": "{months} månader",
|
|
"years": "{years} år",
|
|
"all": "Alla",
|
|
"paid": "Betalda",
|
|
"unpaid": "Obetalda",
|
|
"viewed": "Visade",
|
|
"overdue": "Förfallna",
|
|
"completed": "Slutförda",
|
|
"customer": "KUND",
|
|
"paid_status": "BETALSTATUS",
|
|
"ref_no": "REF NR.",
|
|
"number": "NUMMER",
|
|
"amount_due": "BELOPP ATT BETALA",
|
|
"partially_paid": "Delbetald",
|
|
"total": "Summa",
|
|
"discount": "Rabatt",
|
|
"sub_total": "Delsumma",
|
|
"invoice": "Faktura | Fakturor",
|
|
"invoice_number": "Fakturanummer",
|
|
"ref_number": "Referensnummer",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"add_item": "Lägg till artikel",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"due_date": "Förfallodatum",
|
|
"status": "Status",
|
|
"add_tax": "Lägg till moms",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"notes": "Anteckningar",
|
|
"view": "Visa",
|
|
"send_invoice": "Skicka faktura",
|
|
"resend_invoice": "Skicka faktura igen",
|
|
"invoice_template": "Fakturamall",
|
|
"conversion_message": "Fakturan kopierades",
|
|
"template": "Välj mall",
|
|
"mark_as_sent": "Markera som skickad",
|
|
"confirm_send_invoice": "Denna faktura skickas via e-post till kunden",
|
|
"invoice_mark_as_sent": "Denna faktura markeras som skickad",
|
|
"confirm_mark_as_accepted": "Denna faktura kommer att markeras som godkänd",
|
|
"confirm_mark_as_rejected": "Denna faktura kommer att markeras som avvisad",
|
|
"confirm_send": "Denna faktura skickas via e-post till kunden",
|
|
"invoice_date": "Fakturadatum",
|
|
"record_payment": "Registrera betalning",
|
|
"add_new_invoice": "Lägg till ny faktura",
|
|
"update_expense": "Uppdatera utgift",
|
|
"edit_invoice": "Redigera faktura",
|
|
"new_invoice": "Ny faktura",
|
|
"one_time": "Engångs",
|
|
"save_invoice": "Spara faktura",
|
|
"update_invoice": "Uppdatera faktura",
|
|
"add_new_tax": "Lägg till ny momssats",
|
|
"no_invoices": "Inga fakturor än!",
|
|
"mark_as_rejected": "Markera som avvisad",
|
|
"mark_as_accepted": "Markera som godkänd",
|
|
"list_of_invoices": "Här visas listan med fakturor.",
|
|
"select_invoice": "Välj faktura",
|
|
"no_matching_invoices": "Inga matchande fakturor!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Fakturan markerades som skickad",
|
|
"invoice_sent_successfully": "Fakturan skickades",
|
|
"cloned_successfully": "Fakturan kopierades",
|
|
"clone_invoice": "Kopiera faktura",
|
|
"confirm_clone": "Denna faktura kopieras till en ny faktura",
|
|
"convert_to_estimate": "Konvertera till offert",
|
|
"confirm_convert_to_estimate": "Denna faktura konverteras till en ny offert",
|
|
"create_credit_note": "Skapa kreditnota",
|
|
"credit_note_created": "Kreditnotan skapades",
|
|
"credit_note": "Kreditnota",
|
|
"credit_note_items": "Rader att kreditera",
|
|
"credit_note_quantity_to_credit": "Antal att kreditera",
|
|
"credit_note_original_quantity": "Fakturerat antal",
|
|
"credit_note_already_credited": "Krediterat",
|
|
"credit_note_remaining_quantity": "Återstående",
|
|
"credit_note_amount": "Belopp",
|
|
"credit_note_credited_subtotal": "Krediterad delsumma",
|
|
"credit_note_reason": "Orsak",
|
|
"credit_note_reason_placeholder": "Valfritt: varför fakturan krediteras",
|
|
"credit_note_proportional_note": "Rabatter och moms krediteras proportionellt utifrån de rader som valts ovan och det antal som valts för varje rad.",
|
|
"credit_note_select_at_least_one_item": "Välj minst en rad att kreditera.",
|
|
"credit_note_quantity_exceeds_remaining": "Antalet överstiger det antal som återstår på raden.",
|
|
"credit_note_fully_credited_line": "Helt krediterad",
|
|
"credited_amount": "Krediterat belopp",
|
|
"partially_credited": "Delvis krediterad",
|
|
"partially_credited_via_credit_notes": "Delvis krediterad via kreditnota",
|
|
"original_invoice": "Ursprunglig faktura",
|
|
"cancelled": "Makulerad",
|
|
"cancelled_via_credit_note": "Makulerad via kreditnota",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Artikelnamn",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"quantity": "Antal",
|
|
"price": "Pris",
|
|
"discount": "Rabatt",
|
|
"total": "Summa",
|
|
"total_discount": "Total rabatt",
|
|
"sub_total": "Delsumma",
|
|
"tax": "Moms",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"select_an_item": "Skriv eller klicka för att välja artikel",
|
|
"type_item_description": "Skriv en artikelbeskrivning (valfritt)"
|
|
},
|
|
"payment_attached_message": "En av de valda fakturorna har redan en kopplad betalning. Radera först de kopplade betalningarna för att kunna fortsätta med borttagningen",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa denna faktura | Du kommer inte att kunna återställa dessa fakturor",
|
|
"created_message": "Fakturan skapades",
|
|
"updated_message": "Fakturan uppdaterades",
|
|
"deleted_message": "Fakturan raderades | Fakturorna raderades",
|
|
"marked_as_sent_message": "Fakturan markerades som skickad",
|
|
"something_went_wrong": "något gick fel",
|
|
"invalid_due_amount_message": "Fakturans totalsumma kan inte vara lägre än det belopp som har betalats för fakturan. Uppdatera fakturan eller radera de tillhörande betalningarna för att fortsätta.",
|
|
"mark_as_default_invoice_template_description": "Om funktionen är aktiverad väljs den valda mallen automatiskt för nya fakturor."
|
|
},
|
|
"recurring_invoices": {
|
|
"title": "Återkommande fakturor",
|
|
"invoices_list": "Lista över återkommande fakturor",
|
|
"days": "{days} dagar",
|
|
"months": "{months} månader",
|
|
"years": "{years} år",
|
|
"all": "Alla",
|
|
"paid": "Betalda",
|
|
"unpaid": "Obetalda",
|
|
"viewed": "Visade",
|
|
"overdue": "Förfallna",
|
|
"active": "Aktiva",
|
|
"completed": "Slutförda",
|
|
"customer": "KUND",
|
|
"paid_status": "BETALSTATUS",
|
|
"ref_no": "REF NR.",
|
|
"number": "NUMMER",
|
|
"amount_due": "BELOPP ATT BETALA",
|
|
"partially_paid": "Delbetald",
|
|
"total": "Summa",
|
|
"discount": "Rabatt",
|
|
"sub_total": "Delsumma",
|
|
"invoice": "Återkommande faktura | Återkommande fakturor",
|
|
"invoice_number": "Nummer för återkommande faktura",
|
|
"next_invoice_date": "Nästa fakturadatum",
|
|
"ref_number": "Referensnummer",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"add_item": "Lägg till artikel",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"limit_by": "Begränsa efter",
|
|
"limit_date": "Slutdatum",
|
|
"limit_count": "Maximalt antal",
|
|
"count": "Antal",
|
|
"status": "Status",
|
|
"select_a_status": "Välj status",
|
|
"working": "Pågående",
|
|
"on_hold": "Pausad",
|
|
"complete": "Slutförd",
|
|
"add_tax": "Lägg till moms",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"notes": "Anteckningar",
|
|
"view": "Visa",
|
|
"basic_info": "Grundläggande information",
|
|
"send_invoice": "Skicka återkommande faktura",
|
|
"auto_send": "Skicka automatiskt",
|
|
"resend_invoice": "Skicka återkommande faktura igen",
|
|
"invoice_template": "Mall för återkommande faktura",
|
|
"conversion_message": "Den återkommande fakturan kopierades",
|
|
"template": "Mall",
|
|
"mark_as_sent": "Markera som skickad",
|
|
"confirm_send_invoice": "Denna återkommande faktura kommer att skickas via e-post till kunden",
|
|
"invoice_mark_as_sent": "Denna återkommande faktura kommer att markeras som skickad",
|
|
"confirm_send": "Denna återkommande faktura kommer att skickas via e-post till kunden",
|
|
"starts_at": "Startdatum",
|
|
"due_date": "Fakturans förfallodatum",
|
|
"record_payment": "Registrera betalning",
|
|
"add_new_invoice": "Lägg till ny återkommande faktura",
|
|
"update_expense": "Uppdatera utgift",
|
|
"edit_invoice": "Redigera återkommande faktura",
|
|
"new_invoice": "Ny återkommande faktura",
|
|
"recurring": "Återkommande",
|
|
"send_automatically": "Skicka automatiskt",
|
|
"send_automatically_desc": "Aktivera detta om du vill att fakturan ska skickas automatiskt till kunden när den skapas.",
|
|
"save_invoice": "Spara återkommande faktura",
|
|
"update_invoice": "Uppdatera återkommande faktura",
|
|
"add_new_tax": "Lägg till ny momssats",
|
|
"no_invoices": "Inga återkommande fakturor ännu!",
|
|
"mark_as_rejected": "Markera som avvisad",
|
|
"mark_as_accepted": "Markera som godkänd",
|
|
"list_of_invoices": "Här visas listan med återkommande fakturor.",
|
|
"select_invoice": "Välj faktura",
|
|
"no_matching_invoices": "Inga matchande återkommande fakturor!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Den återkommande fakturan markerades som skickad",
|
|
"invoice_sent_successfully": "Den återkommande fakturan skickades",
|
|
"cloned_successfully": "Den återkommande fakturan kopierades",
|
|
"clone_invoice": "Kopiera återkommande faktura",
|
|
"confirm_clone": "Denna återkommande faktura kommer att kopieras till en ny återkommande faktura",
|
|
"add_customer_email": "Lägg till en e-postadress för kunden så att fakturor kan skickas automatiskt.",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Artikelnamn",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"quantity": "Antal",
|
|
"price": "Pris",
|
|
"discount": "Rabatt",
|
|
"total": "Summa",
|
|
"total_discount": "Total rabatt",
|
|
"sub_total": "Delsumma",
|
|
"tax": "Moms",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"select_an_item": "Skriv eller klicka för att välja artikel",
|
|
"type_item_description": "Skriv en artikelbeskrivning (valfritt)"
|
|
},
|
|
"frequency": {
|
|
"title": "Frekvens (i cron-format)",
|
|
"select_frequency": "Välj frekvens",
|
|
"minute": "Minut",
|
|
"hour": "Timme",
|
|
"day_month": "Dag i månaden",
|
|
"month": "Månad",
|
|
"day_week": "Dag i veckan",
|
|
"every_minute": "Varje minut",
|
|
"every_30_minute": "Var 30:e minut",
|
|
"every_hour": "Varje timme",
|
|
"every_2_hour": "Varannan timme",
|
|
"every_day_at_midnight": "Varje dag vid midnatt",
|
|
"every_day": "Varje dag",
|
|
"every_week": "Varje vecka",
|
|
"every_2_weeks": "Varannan vecka",
|
|
"every_month": "Varje månad",
|
|
"every_2_months": "Varannan månad",
|
|
"every_quarter": "Var tredje månad (kvartalsvis)",
|
|
"every_year": "Varje år",
|
|
"every_15_days_at_midnight": "Var 15:e dag vid midnatt",
|
|
"on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "Den första dagen i varje månad kl. 00:00",
|
|
"every_6_month": "Var sjätte månad",
|
|
"every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Varje år den första januari kl. 00:00",
|
|
"custom": "Anpassad"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här återkommande fakturan | Du kommer inte att kunna återställa de här återkommande fakturorna",
|
|
"created_message": "Den återkommande fakturan skapades",
|
|
"updated_message": "Den återkommande fakturan uppdaterades",
|
|
"deleted_message": "Den återkommande fakturan raderades | De återkommande fakturorna raderades",
|
|
"marked_as_sent_message": "Den återkommande fakturan markerades som skickad",
|
|
"user_email_does_not_exist": "Användarens e-postadress finns inte",
|
|
"something_went_wrong": "något gick fel",
|
|
"invalid_due_amount_message": "Den återkommande fakturans totalsumma kan inte vara lägre än det belopp som har betalats för fakturan. Uppdatera fakturan eller radera de tillhörande betalningarna för att fortsätta.",
|
|
"limit": {
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"count": "Antal"
|
|
},
|
|
"make_recurring": "Gör återkommande"
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Betalningar",
|
|
"payments_list": "Lista med betalningar",
|
|
"record_payment": "Registrera betalning",
|
|
"customer": "Kund",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"payment_number": "Betalningsnummer",
|
|
"payment_mode": "Betalningssätt",
|
|
"invoice": "Faktura",
|
|
"note": "Anteckning",
|
|
"add_payment": "Lägg till betalning",
|
|
"new_payment": "Ny betalning",
|
|
"edit_payment": "Redigera betalning",
|
|
"view_payment": "Visa betalning",
|
|
"add_new_payment": "Lägg till ny betalning",
|
|
"send_payment_receipt": "Skicka kvitto på betalning",
|
|
"send_payment": "Skicka betalning",
|
|
"save_payment": "Spara betalning",
|
|
"update_payment": "Uppdatera betalning",
|
|
"payment": "Betalning | Betalningar",
|
|
"no_payments": "Inga betalningar än!",
|
|
"not_selected": "Ej markerad",
|
|
"no_invoice": "Ingen faktura",
|
|
"no_matching_payments": "Inga matchande betalningar!",
|
|
"list_of_payments": "Här visas listan över betalningar.",
|
|
"select_payment_mode": "Välj betalningssätt",
|
|
"confirm_mark_as_sent": "Den här betalningen markeras som skickad",
|
|
"confirm_send_payment": "Den här betalningen skickas via e-post till kunden",
|
|
"send_payment_successfully": "Betalningen skickades",
|
|
"something_went_wrong": "något gick fel",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna betalning | Du kommer inte kunna återställa dessa betalningar",
|
|
"created_message": "Betalning skapades",
|
|
"updated_message": "Betalning uppdaterades",
|
|
"deleted_message": "Betalning raderades | Betalningar raderades",
|
|
"invalid_amount_message": "Betalningsbeloppet är ogiltigt",
|
|
"amount_due": "Utestående belopp",
|
|
"allocations": "Fördelning på fakturor",
|
|
"allocations_description": "Fördela betalningen på en eller flera öppna fakturor. Eventuellt återstående belopp sparas som kundtillgodohavande.",
|
|
"allocate_oldest_first": "Fördela på de äldsta fakturorna först",
|
|
"add_allocation": "Lägg till fördelning",
|
|
"select_customer_to_allocate": "Välj en kund innan du fördelar betalningen.",
|
|
"no_allocations": "Inga fakturor har valts. Betalningen förblir tillgänglig som kundtillgodohavande.",
|
|
"allocated": "Fördelat",
|
|
"unapplied_credit": "Ofördelat tillgodohavande",
|
|
"remove_allocation": "Ta bort fördelning",
|
|
"allocation_exceeds_amount": "Fördelningen på fakturor får inte överstiga betalningsbeloppet."
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"title": "Utgifter",
|
|
"expenses_list": "Lista med utgifter",
|
|
"select_a_customer": "Välj en kund",
|
|
"expense_title": "Titel",
|
|
"customer": "Kund",
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"category": "Kategori",
|
|
"uncategorized": "Okategoriserad",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"expense_date": "Datum",
|
|
"expense_number": "Utgiftsnummer",
|
|
"expense_number_placeholder": "EXP-001",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"receipt": "Kvitto",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"gross": "Brutto",
|
|
"input_tax": "Ingående moms",
|
|
"net": "Netto",
|
|
"taxes": "Moms",
|
|
"taxes_description": "Registrera den ingående moms som ingår i den här utgiften.",
|
|
"add_tax": "Lägg till moms",
|
|
"add_new_tax": "Lägg till ny momssats",
|
|
"tax_amount": "Momsbelopp",
|
|
"tax_summary": "Momssammanställning",
|
|
"no_taxes": "Ingen moms har lagts till",
|
|
"no_taxes_description": "Lägg till ingående moms om den gäller för den här utgiften.",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"not_selected": "Ej markerad",
|
|
"note": "Anteckning",
|
|
"category_id": "Kategorins ID",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"add_expense": "Lägg till utgift",
|
|
"add_new_expense": "Lägg till ny utgift",
|
|
"save_expense": "Spara utgift",
|
|
"update_expense": "Uppdatera utgift",
|
|
"download_receipt": "Ladda ner kvitto",
|
|
"edit_expense": "Redigera utgift",
|
|
"new_expense": "Ny utgift",
|
|
"expense": "Utgift | Utgifter",
|
|
"no_expenses": "Inga utgifter än!",
|
|
"list_of_expenses": "Här visas listan över utgifter.",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte kunna återställa denna utgift | Du kommer inte kunna återställa dessa utgifter",
|
|
"created_message": "Utgift skapades",
|
|
"updated_message": "Utgiften har uppdaterats",
|
|
"deleted_message": "Utgiften har tagits bort | Utgifterna har tagits bort",
|
|
"categories": {
|
|
"categories_list": "Kategorier",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"actions": "Åtgärder",
|
|
"add_category": "Lägg till kategori",
|
|
"new_category": "Ny kategori",
|
|
"category": "Kategori | Kategorier",
|
|
"select_a_category": "Välj en kategori"
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"forgot_password": "Glömt lösenord?",
|
|
"or_signIn_with": "eller logga in med",
|
|
"login": "Logga in",
|
|
"register": "Registrera",
|
|
"reset_password": "Återställ lösenord",
|
|
"password_reset_successfully": "Lösenord återställt",
|
|
"enter_email": "Ange e-postadress",
|
|
"enter_password": "Ange lösenord",
|
|
"retype_password": "Ange lösenord igen"
|
|
},
|
|
"modules": {
|
|
"buy_now": "Köp nu",
|
|
"install": "Installera",
|
|
"price": "Pris",
|
|
"download_zip_file": "Ladda ner ZIP-fil",
|
|
"unzipping_package": "Packar upp paketet",
|
|
"copying_files": "Kopierar filer",
|
|
"deleting_files": "Tar bort oanvända filer",
|
|
"completing_installation": "Slutför installationen",
|
|
"update_failed": "Uppdatering misslyckades",
|
|
"install_success": "Modulen har installerats!",
|
|
"customer_reviews": "Recensioner",
|
|
"license": "Licens",
|
|
"faq": "Vanliga frågor (FAQ)",
|
|
"monthly": "Månatligen",
|
|
"yearly": "Årsvis",
|
|
"updated": "Uppdaterad",
|
|
"version": "Version",
|
|
"disable": "Inaktivera",
|
|
"module_disabled": "Modul inaktiverad",
|
|
"enable": "Aktivera",
|
|
"module_enabled": "Modul aktiverad",
|
|
"update_to": "Uppdatera till",
|
|
"module_updated": "Modulen har uppdaterats!",
|
|
"title": "Moduler",
|
|
"module": "Modul | Moduler",
|
|
"api_token": "API-token",
|
|
"invalid_api_token": "Ogiltig API-token.",
|
|
"other_modules": "Andra moduler",
|
|
"view_all": "Visa alla",
|
|
"no_reviews_found": "Det finns inga recensioner för den här modulen ännu!",
|
|
"module_not_purchased": "Modul ej köpt",
|
|
"module_not_found": "Modulen hittades inte",
|
|
"runtime_missing": "Modulfilerna saknas. Installera modulen igen innan du aktiverar den.",
|
|
"version_not_supported": "Minimiversionen som krävs för den här modulen stämmer inte överens. Uppgradera InvoiceShelf till version {version} för att fortsätta.",
|
|
"last_updated": "Senast uppdaterad",
|
|
"connect_installation": "Anslut din installation",
|
|
"api_token_description": "Logga in på {url} och anslut den här installationen genom att ange API-token. Dina köpta moduler kommer att visas här när anslutningen är etablerad.",
|
|
"view_module": "Visa modul",
|
|
"update_available": "Uppdatering tillgänglig",
|
|
"purchased": "Köpt",
|
|
"installed": "Installerad",
|
|
"no_modules_installed": "Inga moduler installerade ännu!",
|
|
"disable_warning": "Alla inställningar för den här modulen återställs.",
|
|
"uninstall": "Avinstallera",
|
|
"uninstall_warning": "Vid avinstallation tas modulens programfiler bort. Dess data och inställningar behålls om du inte uttryckligen väljer att ta bort dem.",
|
|
"remove_data": "Ta bort moduldata",
|
|
"remove_data_warning": "Åtgärden är permanent: den kör modulutvecklarens rensningsrutin, återställer modulens reversibla migreringar och tar bort dess inställningar för alla företag.",
|
|
"confirm_module_name": "Skriv {name} för att bekräfta att data ska tas bort",
|
|
"legacy_uninstall_notice": "Den här äldre modulen kan endast avinstalleras på kodnivå. Dess data, migreringar och inställningar behålls.",
|
|
"what_you_get": "Vad du får",
|
|
"screenshots": "Skärmbilder",
|
|
"sign_up_and_get_token": "Registrera dig och hämta token",
|
|
"index": {
|
|
"description": "Moduler som administratören har aktiverat på den här instansen. Varje företag konfigurerar sina egna inställningar separat.",
|
|
"empty_title": "Inga aktiva moduler",
|
|
"empty_description": "Administratören har ännu inte aktiverat några moduler på den här instansen. När det sker visas modulerna här med en genväg till inställningarna."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Modulinställningar",
|
|
"open": "Inställningar",
|
|
"saved": "Modulinställningarna har sparats.",
|
|
"not_found": "Den här modulen har inte registrerat något inställningsschema.",
|
|
"none": "Inga inställningar"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"section_title": "Moduler"
|
|
}
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"title": "Medlemmar",
|
|
"members_list": "Medlemslista",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"description": "Beskrivning",
|
|
"added_on": "Tillagd den",
|
|
"date_of_creation": "Skapandedatum",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"invite_member": "Bjud in medlem",
|
|
"select_role": "Välj roll",
|
|
"add_member": "Lägg till medlem",
|
|
"save_member": "Spara medlem",
|
|
"update_member": "Uppdatera medlem",
|
|
"member": "Medlem | Medlemmar",
|
|
"add_new_member": "Lägg till ny medlem",
|
|
"new_member": "Ny medlem",
|
|
"edit_member": "Redigera medlem",
|
|
"no_members": "Inga medlemmar än!",
|
|
"list_of_members": "Här visas listan över företagets medlemmar.",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"member_attached_message": "Den här medlemmen kan inte tas bort eftersom den används",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här medlemmen | Du kommer inte att kunna återställa de här medlemmarna",
|
|
"created_message": "Medlemmen har lagts till",
|
|
"updated_message": "Medlemmen har uppdaterats",
|
|
"deleted_message": "Medlemmen har tagits bort | Medlemmarna har tagits bort",
|
|
"invited_message": "Inbjudan har skickats",
|
|
"invitation_cancelled": "Inbjudan har avbrutits",
|
|
"select_company_role": "Välj roll för {company}",
|
|
"companies": "Företag",
|
|
"pending_invitations": "Väntande inbjudningar",
|
|
"no_pending_invitations": "Inga väntande inbjudningar",
|
|
"cancel_invitation": "Avbryt inbjudan",
|
|
"role": "Roll",
|
|
"invited_by": "Inbjuden av",
|
|
"sent_at": "Skickad den"
|
|
},
|
|
"reports": {
|
|
"title": "Rapport",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"status": "Status",
|
|
"paid": "Betald",
|
|
"unpaid": "Obetald",
|
|
"download_pdf": "Ladda ner PDF",
|
|
"view_pdf": "Visa PDF",
|
|
"update_report": "Uppdatera rapport",
|
|
"report": "Rapport | Rapporter",
|
|
"profit_loss": {
|
|
"profit_loss": "Resultaträkning",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"date_range": "Välj datumintervall"
|
|
},
|
|
"sales": {
|
|
"sales": "Försäljning",
|
|
"date_range": "Välj datumintervall",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"report_type": "Rapporttyp",
|
|
"sort": {
|
|
"by_customer": "Efter kund",
|
|
"by_item": "Efter artikel"
|
|
}
|
|
},
|
|
"taxes": {
|
|
"taxes": "Moms",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"date_range": "Välj datumintervall"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"required": "Fältet är obligatoriskt"
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"invoice": "Faktura",
|
|
"invoice_date": "Fakturadatum",
|
|
"due_date": "Förfallodatum",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"contact_name": "Kontaktnamn",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"estimate": "Offert",
|
|
"estimate_date": "Offertdatum",
|
|
"due_date": "Förfallodatum",
|
|
"estimate_number": "Offertnummer",
|
|
"ref_number": "Referensnummer",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"contact_name": "Kontaktnamn",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"expenses": "Utgifter",
|
|
"category": "Kategori",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"to_date": "Till och med",
|
|
"from_date": "Från och med",
|
|
"date_range": "Välj datumintervall"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"menu_title": {
|
|
"account_settings": "Kontoinställningar",
|
|
"company_information": "Företagsinformation",
|
|
"customization": "Anpassning",
|
|
"preferences": "Inställningar",
|
|
"notifications": "Aviseringar",
|
|
"tax_types": "Momssatser",
|
|
"expense_category": "Utgiftskategorier",
|
|
"update_app": "Uppdatera appen",
|
|
"backup": "Säkerhetskopior",
|
|
"file_disk": "Lagring",
|
|
"fonts": "Teckensnittspaket",
|
|
"custom_fields": "Anpassade fält",
|
|
"payment_modes": "Betalningssätt",
|
|
"notes": "Anteckningar",
|
|
"exchange_rate": "Växelkurser",
|
|
"address_information": "Adressinformation",
|
|
"pdf_generation": "PDF-generering",
|
|
"appearance": "Utseende",
|
|
"module_configuration": "Modulkonfiguration"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Utseende",
|
|
"description": "Anpassa hur programmet ser ut och upplevs.",
|
|
"sidebar_group_labels": "Visa grupprubriker i sidofältet",
|
|
"sidebar_group_labels_desc": "Visa avsnittsrubriker som Dokument, Administration och Moduler i sidofältsnavigeringen."
|
|
},
|
|
"address_information": {
|
|
"section_description": " Du kan uppdatera din adressinformation genom att använda formuläret nedan."
|
|
},
|
|
"title": "Inställningar",
|
|
"setting": "Inställning | Inställningar",
|
|
"general": "Allmänt",
|
|
"language": "Språk",
|
|
"primary_currency": "Huvudvaluta",
|
|
"timezone": "Tidszon",
|
|
"date_format": "Datumformat",
|
|
"time_format": "Tidsformat",
|
|
"currencies": {
|
|
"title": "Valutor",
|
|
"currency": "Valuta | Valutor",
|
|
"currencies_list": "Lista med valutor",
|
|
"select_currency": "Välj valuta",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"code": "Kod",
|
|
"symbol": "Symbol",
|
|
"precision": "Decimaler",
|
|
"thousand_separator": "Tusenavgränsare",
|
|
"decimal_separator": "Decimalavgränsare",
|
|
"position": "Position",
|
|
"position_of_symbol": "Symbolens position",
|
|
"right": "Höger",
|
|
"left": "Vänster",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"add_currency": "Lägg till valuta"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"host": "E-postserver",
|
|
"port": "Port",
|
|
"driver": "E-postdrivrutin",
|
|
"secret": "Hemlig nyckel",
|
|
"scheme": "Protokoll",
|
|
"url": "URL",
|
|
"timeout": "Tidsgräns",
|
|
"local_domain": "EHLO-domän",
|
|
"mailgun_secret": "Hemlig Mailgun-nyckel",
|
|
"mailgun_domain": "Domän",
|
|
"mailgun_endpoint": "Mailgun-slutpunkt",
|
|
"mailgun_scheme": "Mailgun-protokoll",
|
|
"ses_secret": "Hemlig SES-nyckel",
|
|
"ses_key": "SES-nyckel",
|
|
"ses_region": "AWS-region",
|
|
"postmark_token": "Postmark-token",
|
|
"postmark_message_stream_id": "ID för meddelandeström",
|
|
"sendmail_path": "Sökväg till Sendmail",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"username": "Användarnamn",
|
|
"mail_config": "E-postkonfiguration",
|
|
"mail_config_updated": "E-postkonfigurationen har uppdaterats",
|
|
"from_name": "Avsändarnamn",
|
|
"from_mail": "Avsändaradress",
|
|
"encryption": "Kryptering",
|
|
"mail_config_desc": "Konfigurera Laravel-drivrutinen för e-post som används för att skicka e-post från programmet, inklusive leverantörsspecifika autentiseringsuppgifter när det behövs.",
|
|
"company_mail_config": "E-postkonfiguration",
|
|
"company_mail_config_desc": "Konfigurera en egen e-postdrivrutin för det här företaget. När den aktiveras åsidosätter den den globala e-postkonfigurationen.",
|
|
"company_mail_config_updated": "Företagets e-postkonfiguration har uppdaterats",
|
|
"use_custom_mail_config": "Använd egen e-postkonfiguration",
|
|
"use_custom_mail_config_desc": "Aktivera detta om du vill använda en företagsspecifik e-postkonfiguration i stället för de globala inställningarna.",
|
|
"using_global_mail_config": "Det här företaget använder den globala e-postkonfigurationen. Aktivera reglaget ovan om du vill konfigurera en egen e-postdrivrutin.",
|
|
"basic_settings": "Grundläggande inställningar",
|
|
"advanced_settings": "Avancerade inställningar",
|
|
"show_advanced_settings": "Visa avancerade inställningar",
|
|
"hide_advanced_settings": "Dölj avancerade inställningar",
|
|
"native_mail_desc": "Använd PHP:s inbyggda e-posttransport. Leveransen hanteras av serverns PHP-konfiguration för e-post.",
|
|
"sendmail_desc": "Använd systemets sendmail-program för leverans. Du kan ändra kommandosökvägen under Avancerade inställningar.",
|
|
"drivers": {
|
|
"smtp": "SMTP",
|
|
"mail": "PHP Mail",
|
|
"sendmail": "Sendmail",
|
|
"ses": "Amazon SES",
|
|
"mailgun": "Mailgun",
|
|
"postmark": "Postmark"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pdf": {
|
|
"title": "PDF-inställningar",
|
|
"pdf_configuration": "Inställningar för PDF-generering",
|
|
"section_description": "Ändra hur PDF-filer genereras",
|
|
"driver": "PDF-drivrutin som ska användas",
|
|
"gotenberg_host": "Värd för Gotenberg-tjänsten",
|
|
"pdf_variables_save_successfully": "PDF-konfigurationen har sparats",
|
|
"pdf_variables_save_error": "PDF-konfigurationen kunde inte sparas",
|
|
"page_setup": "Sidinställningar",
|
|
"page_setup_hint": "Gäller för alla dokument, oavsett vilken drivrutin som återger dem.",
|
|
"paper_size": "Pappersstorlek",
|
|
"paper_width": "Pappersbredd",
|
|
"paper_height": "Pappershöjd",
|
|
"orientation": "Orientering",
|
|
"portrait": "Stående",
|
|
"landscape": "Liggande",
|
|
"margin_top": "Övre marginal",
|
|
"margin_right": "Höger marginal",
|
|
"margin_bottom": "Nedre marginal",
|
|
"margin_left": "Vänster marginal",
|
|
"length_hint": "Ett tal och en enhet, t.ex. \"210mm\". Godkända enheter: pt, px, pc, mm, cm, in.",
|
|
"page_numbers": "Sidnummer",
|
|
"page_numbers_hint": "Upprepa sidnumret längst ned på varje sida. Det krävs en nedre marginal för att det ska få plats.",
|
|
"pdfa": "Arkivformat (PDF/A)",
|
|
"pdfa_hint": "Överensstämmelse för långtidsarkivering. EU:s format för e-fakturering förutsätter PDF/A-3. Lämna avstängt för en vanlig PDF.",
|
|
"pdfa_off": "Av"
|
|
},
|
|
"company_info": {
|
|
"company_info": "Företagsinformation",
|
|
"company_name": "Företagsnamn",
|
|
"tax_id": "Skatteregistreringsnummer",
|
|
"vat_id": "Momsregistreringsnummer",
|
|
"company_logo": "Företagslogga",
|
|
"section_description": "Information om ditt företag som visas på fakturor, offerter och andra dokument som skapas av InvoiceShelf.",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"country": "Land",
|
|
"state": "Delstat/region",
|
|
"city": "Stad",
|
|
"address": "Adress",
|
|
"zip": "Postnummer",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"delete": "Radera",
|
|
"updated_message": "Företagsinformationen har uppdaterats",
|
|
"delete_company": "Radera företag",
|
|
"delete_company_description": "När du tar bort ditt företag förlorar du permanent alla data och filer som är kopplade till det.",
|
|
"danger_zone": "Riskzon",
|
|
"are_you_absolutely_sure": "Är du helt säker?",
|
|
"delete_company_modal_desc": "Den här åtgärden kan inte ångras. {company} och alla tillhörande data tas bort permanent.",
|
|
"delete_company_modal_label": "Ange {company} för att bekräfta"
|
|
},
|
|
"custom_fields": {
|
|
"title": "Anpassade fält",
|
|
"section_description": "Anpassa dina fakturor, offerter och betalningskvitton med egna fält. Se till att använda fälten som läggs till nedan i adressformaten på inställningssidan Anpassning.",
|
|
"add_custom_field": "Lägg till anpassat fält",
|
|
"edit_custom_field": "Redigera anpassat fält",
|
|
"field_name": "Fältnamn",
|
|
"label": "Etikett",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"slug": "Slug",
|
|
"required": "Obligatoriskt",
|
|
"placeholder": "Platshållare",
|
|
"help_text": "Hjälptext",
|
|
"default_value": "Standardvärde",
|
|
"prefix": "Prefix",
|
|
"starting_number": "Startnummer",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"help_text_description": "Ange en text som hjälper användarna att förstå syftet med det här anpassade fältet.",
|
|
"suffix": "Suffix",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"order": "Ordning",
|
|
"custom_field_confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa det här anpassade fältet",
|
|
"already_in_use": "Det anpassade fältet används redan",
|
|
"deleted_message": "Det anpassade fältet raderades",
|
|
"options": "val",
|
|
"add_option": "Lägg till val",
|
|
"add_another_option": "Lägg till ett till val",
|
|
"sort_in_alphabetical_order": "Sortera i alfabetisk ordning",
|
|
"add_options_in_bulk": "Lägg till flera val",
|
|
"use_predefined_options": "Använd förinställda val",
|
|
"select_custom_date": "Välj anpassat datum",
|
|
"select_relative_date": "Välj relativt datum",
|
|
"ticked_by_default": "Markerad som standard",
|
|
"updated_message": "Anpassat fält uppdaterades",
|
|
"added_message": "Anpassat fält skapat",
|
|
"press_enter_to_add": "Tryck på Retur för att lägga till ett nytt alternativ",
|
|
"model_in_use": "Modellen kan inte ändras för fält som redan används.",
|
|
"type_in_use": "Typen kan inte ändras för fält som redan används.",
|
|
"model_type": {
|
|
"customer": "Kund",
|
|
"invoice": "Faktura",
|
|
"estimate": "Offert",
|
|
"expense": "Utgift",
|
|
"payment": "Betalning"
|
|
}
|
|
},
|
|
"customization": {
|
|
"customization": "Anpassning",
|
|
"updated_message": "Företagsinformationen har uppdaterats",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"insert_fields": "Infoga fält",
|
|
"learn_custom_format": "Lär dig hur du använder anpassat format",
|
|
"add_new_component": "Lägg till ny komponent",
|
|
"component": "Komponent",
|
|
"Parameter": "Parameter",
|
|
"series": "Serie",
|
|
"series_description": "Ställ in ett statiskt prefix/suffix som 'INV' för hela företaget. Det får innehålla högst 6 tecken.",
|
|
"series_param_label": "Värde för serien",
|
|
"delimiter": "Avgränsare",
|
|
"delimiter_description": "Ett tecken som anger gränsen mellan 2 separata komponenter. Standardvärdet är -",
|
|
"delimiter_param_label": "Avgränsarens värde",
|
|
"date_format": "Datumformat",
|
|
"time_format": "Tidsformat",
|
|
"date_format_description": "Ett lokalt datum- och tidsfält som tar emot en formatparameter. Standardformatet: 'Y' visar aktuellt år.",
|
|
"date_format_param_label": "Format",
|
|
"sequence": "Sekvens",
|
|
"sequence_description": "Löpande sekvens av siffror över hela företaget. Du kan ange längden på den angivna parametern.",
|
|
"sequence_param_label": "Sekvenslängd",
|
|
"customer_series": "Kundserie",
|
|
"customer_series_description": "Ställ in ett separat prefix/suffix för varje kund.",
|
|
"customer_sequence": "Kundsekvens",
|
|
"customer_sequence_description": "Löpande sekvens av siffror för var och en av dina kunder.",
|
|
"customer_sequence_param_label": "Sekvenslängd",
|
|
"random_sequence": "Slumpmässig sekvens",
|
|
"random_sequence_description": "Slumpmässig alfanumerisk sträng. Du kan ange längden på den angivna parametern.",
|
|
"random_sequence_param_label": "Sekvenslängd",
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Fakturor",
|
|
"invoice_number_format": "Format för fakturanummer",
|
|
"invoice_number_format_description": "Anpassa hur ditt fakturanummer genereras automatiskt när du skapar en ny faktura.",
|
|
"preview_invoice_number": "Förhandsgranska fakturanummer",
|
|
"due_date": "Förfallodatum",
|
|
"due_date_description": "Ange hur förfallodatum automatiskt ställs in när du skapar en faktura.",
|
|
"due_date_days": "Antal dagar till fakturans förfallodatum",
|
|
"set_due_date_automatically": "Ställ in förfallodatum automatiskt",
|
|
"set_due_date_automatically_description": "Aktivera detta om du vill ställa in förfallodatum automatiskt när du skapar en ny faktura.",
|
|
"default_formats": "Standardformat",
|
|
"default_formats_description": "Nedanstående format används för att fylla i fälten automatiskt vid skapande av faktura.",
|
|
"default_invoice_email_body": "Standardtext för e-postmeddelanden om fakturor",
|
|
"company_address_format": "Formatering av företagsadress",
|
|
"shipping_address_format": "Formatering av leveransadress",
|
|
"billing_address_format": "Formatering av fakturaadress",
|
|
"invoice_email_attachment": "Skicka fakturor som bilagor",
|
|
"invoice_email_attachment_setting_description": "Aktivera detta om du vill skicka fakturor som bilagor i e-postmeddelanden. Observera att knappen 'Visa faktura' då inte längre visas i e-postmeddelandena.",
|
|
"invoice_settings_updated": "Fakturainställningar uppdaterades",
|
|
"retrospective_edits": "Ändringar i efterhand",
|
|
"allow": "Tillåt",
|
|
"disable_on_invoice_partial_paid": "Inaktivera efter att delbetalning har registrerats",
|
|
"disable_on_invoice_paid": "Inaktivera efter att full betalning har registrerats",
|
|
"disable_on_invoice_sent": "Inaktivera efter att faktura skickats",
|
|
"retrospective_edits_description": " Baserat på ditt lands lagar eller dina preferenser kan du begränsa användare från att redigera slutgiltiga fakturor."
|
|
},
|
|
"credit_notes": {
|
|
"title": "Kreditnotor",
|
|
"credit_note_number_format": "Format för kreditnotanummer",
|
|
"credit_note_number_format_description": "Anpassa hur kreditnotanumret genereras automatiskt när du skapar en ny kreditnota. Kreditnotor numreras oberoende av fakturor.",
|
|
"preview_credit_note_number": "Förhandsgranska kreditnotanummer",
|
|
"credit_note_settings_updated": "Inställningarna för kreditnotor har uppdaterats"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"title": "Offerter",
|
|
"estimate_number_format": "Format för offertnummer",
|
|
"estimate_number_format_description": "Anpassa hur dina offerter numreras automatiskt när du skapar en ny offert.",
|
|
"preview_estimate_number": "Förhandsgranska offertnummer",
|
|
"expiry_date": "Utgångsdatum",
|
|
"expiry_date_description": "Ange hur utgångsdatumet ställs in automatiskt när du skapar en offert.",
|
|
"expiry_date_days": "Antal dagar tills offerten upphör att gälla",
|
|
"set_expiry_date_automatically": "Ställ in utgångsdatum automatiskt",
|
|
"set_expiry_date_automatically_description": "Aktivera detta om du vill ställa in utgångsdatum automatiskt när du skapar en ny offert.",
|
|
"default_formats": "Standardformat",
|
|
"default_formats_description": "Nedanstående format används för att fylla i fälten automatiskt vid skapande av offert.",
|
|
"default_estimate_email_body": "Standardtext för e-postmeddelanden om offerter",
|
|
"company_address_format": "Formatering av företagsadress",
|
|
"shipping_address_format": "Formatering av leveransadress",
|
|
"billing_address_format": "Formatering av fakturaadress",
|
|
"estimate_email_attachment": "Skicka offerter som bilagor",
|
|
"estimate_email_attachment_setting_description": "Aktivera detta om du vill skicka offerter som bilagor i e-postmeddelanden. Observera att knappen 'Visa offert' då inte längre visas i e-postmeddelandena.",
|
|
"estimate_settings_updated": "Offertinställningar uppdaterades",
|
|
"convert_estimate_options": "Åtgärd efter offertkonvertering",
|
|
"convert_estimate_description": "Ange vad som händer med offerten efter att den har omvandlats till en faktura.",
|
|
"no_action": "Ingen åtgärd",
|
|
"delete_estimate": "Radera offert",
|
|
"mark_estimate_as_accepted": "Markera offert som accepterad"
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Betalningar",
|
|
"payment_number_format": "Format för betalningsnummer",
|
|
"payment_number_format_description": "Anpassa hur betalningsnumret genereras automatiskt när du skapar en ny betalning.",
|
|
"preview_payment_number": "Förhandsgranska betalningsnummer",
|
|
"default_formats": "Standardformat",
|
|
"default_formats_description": "Nedanstående format används för att fylla i fälten automatiskt vid skapande av betalning.",
|
|
"default_payment_email_body": "Standardtext för e-postmeddelanden om betalningar",
|
|
"company_address_format": "Formatering av företagsadress",
|
|
"from_customer_address_format": "Format för kundens avsändaradress",
|
|
"payment_email_attachment": "Skicka betalningar som bilagor",
|
|
"payment_email_attachment_setting_description": "Aktivera detta om du vill skicka betalningskvitton som bilagor i e-postmeddelanden. Observera att knappen 'Visa betalning' då inte längre visas i e-postmeddelandena.",
|
|
"payment_settings_updated": "Betalningsinställningar uppdaterades"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"title": "Artiklar",
|
|
"units": "Enheter",
|
|
"add_item_unit": "Lägg till artikelenhet",
|
|
"edit_item_unit": "Redigera artikelenhet",
|
|
"unit_name": "Enhetsnamn",
|
|
"item_unit_added": "Artikelenheten har lagts till",
|
|
"item_unit_updated": "Artikelenhet uppdaterad",
|
|
"item_unit_confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här artikelenheten",
|
|
"already_in_use": "Artikelenheten används redan",
|
|
"deleted_message": "Artikelenhet raderades"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"title": "Anteckningar",
|
|
"description": "Spara tid genom att skapa anteckningar och återanvända dem på fakturor, offerter och betalningar.",
|
|
"notes": "Anteckningar",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"is_default": "Välj som standard",
|
|
"is_default_description": "Den här anteckningen väljs som standard för nya fakturor.",
|
|
"add_note": "Lägg till anteckning",
|
|
"add_new_note": "Lägg till ny anteckning",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"edit_note": "Redigera anteckning",
|
|
"note_added": "Anteckningen har lagts till",
|
|
"note_updated": "Anteckningen har uppdaterats",
|
|
"note_confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här anteckningen",
|
|
"already_in_use": "Anteckningen används redan",
|
|
"deleted_message": "Anteckningen har tagits bort",
|
|
"types": {
|
|
"estimate": "Offert",
|
|
"invoice": "Faktura",
|
|
"payment": "Betalning"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"account_settings": {
|
|
"profile_picture": "Profilbild",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"confirm_password": "Bekräfta lösenord",
|
|
"account_settings": "Kontoinställningar",
|
|
"general": "Allmänt",
|
|
"general_description": "Uppdatera ditt namn, din e-postadress och din språkinställning.",
|
|
"security": "Säkerhet",
|
|
"security_description": "Ändra ditt lösenord.",
|
|
"profile_picture_description": "Ladda upp eller ta bort din profilbild.",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"section_description": "Du kan uppdatera ditt namn, din e-postadress och ditt lösenord med hjälp av formuläret nedan.",
|
|
"updated_message": "Kontoinställningarna har uppdaterats",
|
|
"default_language": "Standard (företagets språk)"
|
|
},
|
|
"user_profile": {
|
|
"name": "Namn",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"confirm_password": "Bekräfta lösenord"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Aviseringar",
|
|
"email": "Skicka aviseringar till",
|
|
"description": "Vilka e-postaviseringar vill du få när något ändras?",
|
|
"invoice_viewed": "Faktura visad",
|
|
"invoice_viewed_desc": "När din kund öppnar fakturan som skickats via översikten i InvoiceShelf.",
|
|
"estimate_viewed": "Offert visad",
|
|
"estimate_viewed_desc": "När din kund öppnar offerten som skickats via översikten i InvoiceShelf.",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"email_save_message": "E-postadressen har sparats",
|
|
"please_enter_email": "Ange e-postadress"
|
|
},
|
|
"roles": {
|
|
"title": "Företagsroller",
|
|
"description": "Hantera roller och behörigheter för det här företaget",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"add_new_role": "Lägg till ny roll",
|
|
"system_role": "Systemroll",
|
|
"role_name": "Rollnamn",
|
|
"added_on": "Tillagd den",
|
|
"add_role": "Lägg till roll",
|
|
"edit_role": "Redigera roll",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"permission": "Behörighet | Behörigheter",
|
|
"select_all": "Markera alla",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här rollen",
|
|
"created_message": "Rollen har skapats",
|
|
"updated_message": "Rollen har uppdaterats",
|
|
"deleted_message": "Rollen har raderats",
|
|
"already_in_use": "Rollen används redan"
|
|
},
|
|
"exchange_rate": {
|
|
"exchange_rate": "Växelkurser",
|
|
"title": "Åtgärda valutaväxlingsproblem",
|
|
"description": "Ange växelkursen för alla valutor nedan så att InvoiceShelf kan beräkna beloppen i {currency} korrekt.",
|
|
"drivers": "Leverantörer",
|
|
"new_driver": "Lägg till ny leverantör",
|
|
"edit_driver": "Redigera leverantör",
|
|
"select_driver": "Välj leverantör",
|
|
"update": "välj växelkurs ",
|
|
"providers_description": "Konfigurera dina valutakursleverantörer här för att automatiskt hämta den senaste växelkursen vid transaktioner.",
|
|
"key": "API-nyckel",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"driver": "Leverantör",
|
|
"is_default": "ÄR STANDARD",
|
|
"currency": "Valutor",
|
|
"exchange_rate_confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här leverantören",
|
|
"created_message": "Leverantören har skapats",
|
|
"updated_message": "Leverantören har uppdaterats",
|
|
"deleted_message": "Leverantören har raderats",
|
|
"error": " Du kan inte radera en aktiv leverantör",
|
|
"default_currency_error": "Valutan används redan av en aktiv leverantör",
|
|
"exchange_help_text": "Ange växelkurs för att konvertera från {currency} till {baseCurrency}",
|
|
"currency_freak": "Currency Freak",
|
|
"currency_layer": "Currency Layer",
|
|
"open_exchange_rate": "Open Exchange Rate",
|
|
"currency_converter": "Currency Converter",
|
|
"server": "Server",
|
|
"url": "URL",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"currency_help_text": "Den här leverantören används endast för de valutor som valts ovan",
|
|
"currency_in_used": "Följande valutor är redan aktiva hos en annan leverantör. Ta bort dessa valutor från urvalet för att aktivera leverantören igen."
|
|
},
|
|
"tax_types": {
|
|
"title": "Momssatser",
|
|
"add_tax": "Lägg till momssats",
|
|
"edit_tax": "Redigera momssats",
|
|
"description": "Du kan lägga till och ta bort momssatser som du vill. InvoiceShelf har stöd för moms per artikel men även per faktura.",
|
|
"add_new_tax": "Lägg till ny momssats",
|
|
"tax_settings": "Momsinställningar",
|
|
"tax_per_item": "Moms per artikel",
|
|
"tax_name": "Namn",
|
|
"compound_tax": "Sammansatt moms",
|
|
"compound_tax_description": "Beräknas på delsumman efter rabatt plus all icke-sammansatt moms.",
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
"percent": "Procent",
|
|
"fixed_amount": "Fast belopp",
|
|
"calculation_type": "Beräkningstyp",
|
|
"percentage": "Procent",
|
|
"fixed": "Fast",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"tax_setting_description": "Aktivera detta om du vill lägga till moms på enskilda fakturaartiklar. Som standard läggs momsen direkt på fakturan.",
|
|
"created_message": "Momssats skapades",
|
|
"updated_message": "Momssats uppdaterades",
|
|
"deleted_message": "Momssats raderades",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här momssatsen",
|
|
"already_in_use": "Momssatsen används redan",
|
|
"tax_included": "Inkluderad moms",
|
|
"tax_included_description": "Aktivera detta om du vill ange att momsen redan ingår i fakturaartiklarna eller fakturans totalsumma.",
|
|
"tax_included_by_default": "Aktivera inkluderad moms som standard",
|
|
"tax_included_by_default_description": "Aktivera detta om du vill använda inkluderad moms som standard"
|
|
},
|
|
"payment_modes": {
|
|
"title": "Betalningssätt",
|
|
"description": "Sätt att genomföra betalningar",
|
|
"add_payment_mode": "Lägg till betalningssätt",
|
|
"edit_payment_mode": "Redigera betalningssätt",
|
|
"mode_name": "Namn på betalningssätt",
|
|
"payment_mode_added": "Betalningssättet har lagts till",
|
|
"payment_mode_updated": "Betalningssättet har uppdaterats",
|
|
"payment_mode_confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa det här betalningssättet",
|
|
"payments_attached": "Det här betalningssättet används redan för betalningar. Ta bort de berörda betalningarna innan du tar bort betalningssättet.",
|
|
"expenses_attached": "Det här betalningssättet används redan för utgifter. Ta bort de berörda utgifterna innan du tar bort betalningssättet.",
|
|
"deleted_message": "Betalningssättet har tagits bort"
|
|
},
|
|
"expense_category": {
|
|
"title": "Utgiftskategorier",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"description": "Utgiftskategorier krävs för att lägga till utgifter. Du kan lägga till och ta bort kategorierna efter behov.",
|
|
"add_new_category": "Lägg till ny kategori",
|
|
"add_category": "Lägg till kategori",
|
|
"edit_category": "Redigera kategori",
|
|
"category_name": "Kategorinamn",
|
|
"category_description": "Beskrivning",
|
|
"created_message": "Utgiftskategori skapades",
|
|
"deleted_message": "Utgiftskategori raderades",
|
|
"updated_message": "Utgiftskategori uppdaterades",
|
|
"confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här utgiftskategorin",
|
|
"already_in_use": "Kategorin används redan"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"default_language": "Standardspråk",
|
|
"time_zone": "Tidszon",
|
|
"fiscal_year": "Räkenskapsår",
|
|
"date_format": "Datumformat",
|
|
"time_format": "Tidsformat",
|
|
"discount_setting": "Rabattinställningar",
|
|
"discount_per_item": "Rabatt per artikel ",
|
|
"discount_setting_description": "Aktivera detta om du vill kunna lägga rabatt på enskilda fakturaartiklar. Rabatt ges som standard på hela fakturan.",
|
|
"expire_public_links": "Låt offentliga länkar upphöra automatiskt",
|
|
"expire_setting_description": "Ange om alla länkar som programmet skickar för att visa fakturor, offerter, betalningar osv. ska upphöra efter en viss tid.",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"preference": "Inställning | Inställningar",
|
|
"general_settings": "Standardinställningar för systemet.",
|
|
"updated_message": "Inställningarna har uppdaterats",
|
|
"select_language": "Välj språk",
|
|
"select_time_zone": "Välj tidszon",
|
|
"select_date_format": "Välj datumformat",
|
|
"select_time_format": "Välj tidsformat",
|
|
"select_financial_year": "Välj räkenskapsår",
|
|
"recurring_invoice_status": "Status för återkommande fakturor",
|
|
"create_status": "Skapa status",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"on_hold": "Pausad",
|
|
"update_status": "Uppdatera status",
|
|
"completed": "Slutförd",
|
|
"company_currency_unchangeable": "Företagets valuta kan inte ändras",
|
|
"invoice_use_time": "Använd klockslag på fakturor",
|
|
"invoice_use_time_description": "Aktivera detta om du vill ange exakt klockslag för fakturan.",
|
|
"fiscal_years": {
|
|
"january_december": "januari - december",
|
|
"february_january": "februari - januari",
|
|
"march_february": "mars - februari",
|
|
"april_march": "april - mars",
|
|
"may_april": "maj - april",
|
|
"june_may": "juni - maj",
|
|
"july_june": "juli - juni",
|
|
"august_july": "augusti - juli",
|
|
"september_august": "september - augusti",
|
|
"october_september": "oktober - september",
|
|
"november_october": "november - oktober",
|
|
"december_november": "december - november"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fonts": {
|
|
"title": "Teckensnittspaket",
|
|
"description": "Dessa teckensnittspaket används enbart när PDF-dokument genereras. Det medföljande Noto Sans täcker latinsk, grekisk och kyrillisk skrift. Installera paketen nedan för att återge hebreiska, arabiska, persiska, urdu, hindi (devanagari), thai eller östasiatiska tecken (CJK) i dina PDF-filer.",
|
|
"bundled_info": "Medföljande teckensnitt: Noto Sans (latinsk / grekisk / kyrillisk). Installera ytterligare paket nedan för stöd för hebreiska, arabiska, persiska, hindi, thai eller CJK.",
|
|
"installed": "Installerat",
|
|
"bundled": "Medföljer",
|
|
"install": "Installera",
|
|
"downloading": "Hämtar...",
|
|
"download_started": "Hämtar {name}. Det kan ta en liten stund.",
|
|
"download_complete": "{name} har installerats. PDF-filer använder nu det här teckensnittet.",
|
|
"download_failed": "Det gick inte att hämta {name}. Försök igen.",
|
|
"no_packages": "Inga ytterligare teckensnittspaket är tillgängliga."
|
|
},
|
|
"update_app": {
|
|
"title": "Uppdatera appen",
|
|
"description": "Du kan enkelt uppdatera InvoiceShelf genom att söka efter uppdateringar via knappen nedan",
|
|
"check_update": "Sök efter uppdateringar",
|
|
"insider_consent": "Aktivera Insider-versioner. Rekommenderas endast för testning.",
|
|
"avail_update": "En ny uppdatering är tillgänglig",
|
|
"next_version": "Nästa version",
|
|
"requirements": "Krav",
|
|
"update": "Uppdatera nu",
|
|
"update_progress": "Uppdaterar...",
|
|
"progress_text": "Det tar bara några minuter. Uppdatera inte sidan och stäng inte fönstret innan uppdateringen är klar",
|
|
"update_success": "Appen har uppdaterats! Vänta medan webbläsarfönstret laddas om automatiskt.",
|
|
"latest_message": "Ingen uppdatering tillgänglig! Du har den senaste versionen.",
|
|
"current_version": "Nuvarande version",
|
|
"download_zip_file": "Ladda ner ZIP-fil",
|
|
"unzipping_package": "Packar upp paketet",
|
|
"copying_files": "Kopierar filer",
|
|
"deleting_files": "Tar bort oanvända filer",
|
|
"cleaning_stale_files": "Rensar inaktuella filer",
|
|
"running_migrations": "Kör migreringar",
|
|
"finishing_update": "Slutför uppdateringen",
|
|
"update_failed": "Uppdatering misslyckades",
|
|
"update_failed_text": "Tyvärr! Uppdateringen misslyckades i steg: {step}",
|
|
"update_warning": "Alla programfiler och standardmallfiler skrivs över när du uppdaterar programmet med det här verktyget. Säkerhetskopiera mallarna och databasen innan du uppdaterar.",
|
|
"requirements_not_met": "Uppdateringen kan inte fortsätta eftersom vissa systemkrav inte är uppfyllda (inklusive lägsta PHP-version). Åtgärda de krav som inte uppfylls och försök igen.",
|
|
"containerized_title": "Körs i Docker",
|
|
"containerized_message": "Uppdateringsfunktionen i appen är inaktiverad för Docker-installationer. Hämta den senaste avbildningen och återskapa containern för att uppgradera:"
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"title": "Säkerhetskopia | Säkerhetskopior",
|
|
"description": "Säkerhetskopian är en zip-fil som innehåller alla filer i de kataloger du anger samt en export av databasen",
|
|
"new_backup": "Skapa ny säkerhetskopia",
|
|
"create_backup": "Skapa säkerhetskopia",
|
|
"select_backup_type": "Välj typ av säkerhetskopia",
|
|
"backup_confirm_delete": "Du kommer inte att kunna återställa den här säkerhetskopian",
|
|
"path": "sökväg",
|
|
"new_disk": "Ny disk",
|
|
"created_at": "skapad den",
|
|
"size": "storlek",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"local": "lokal",
|
|
"healthy": "felfri",
|
|
"amount_of_backups": "antal säkerhetskopior",
|
|
"newest_backups": "senaste säkerhetskopiorna",
|
|
"used_storage": "använt utrymme",
|
|
"select_disk": "Välj disk",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"deleted_message": "Säkerhetskopia raderad",
|
|
"created_message": "Säkerhetskopia skapades",
|
|
"invalid_disk_credentials": "Ogiltiga autentiseringsuppgifter för den valda disken"
|
|
},
|
|
"disk": {
|
|
"title": "Lagringsenhet | Lagringsenheter",
|
|
"description": "Som standard använder InvoiceShelf den lokala disken för att spara säkerhetskopior, profilbilder och andra bildfiler. Du kan konfigurera flera lagringsalternativ, exempelvis DigitalOcean, S3 och Dropbox, efter behov.",
|
|
"created_at": "skapad den",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"driver": "Drivrutin",
|
|
"disk_type": "Typ",
|
|
"disk_name": "Lagringsenhetsnamn",
|
|
"new_disk": "Lägg till ny lagringsenhet",
|
|
"filesystem_driver": "Filsystemsdrivrutin",
|
|
"local_driver": "Lokal drivrutin",
|
|
"local_root": "Sökväg på lokal enhet",
|
|
"public_driver": "Offentlig drivrutin",
|
|
"public_root": "Offentlig rot",
|
|
"public_url": "Offentlig URL",
|
|
"public_visibility": "Offentlig synlighet",
|
|
"media_driver": "Mediedrivrutin",
|
|
"media_root": "Rotsökväg för media",
|
|
"aws_driver": "AWS-drivrutin",
|
|
"aws_key": "AWS-nyckel",
|
|
"aws_secret": "Hemlig AWS-nyckel",
|
|
"aws_region": "AWS-region",
|
|
"aws_bucket": "AWS-bucket",
|
|
"aws_root": "Sökväg",
|
|
"s3_endpoint": "S3-slutpunkt",
|
|
"s3_key": "S3-nyckel",
|
|
"s3_secret": "Hemlig S3-nyckel",
|
|
"s3_region": "S3-region",
|
|
"s3_bucket": "S3-bucket",
|
|
"s3_root": "S3-rotsökväg",
|
|
"do_spaces_type": "Typ av DO Spaces",
|
|
"do_spaces_key": "Nyckel",
|
|
"do_spaces_secret": "Hemlig nyckel",
|
|
"do_spaces_region": "Region",
|
|
"do_spaces_bucket": "Bucket",
|
|
"do_spaces_endpoint": "Slutpunkt",
|
|
"do_spaces_root": "Sökväg",
|
|
"dropbox_type": "Typ",
|
|
"dropbox_token": "Åtkomsttoken",
|
|
"dropbox_key": "Nyckel",
|
|
"dropbox_secret": "Hemlig nyckel",
|
|
"dropbox_app": "App",
|
|
"dropbox_root": "Sökväg",
|
|
"default_driver": "Standarddrivrutin",
|
|
"is_default": "Är standard",
|
|
"set_default_disk": "Ange som standarddisk",
|
|
"set_default_disk_confirm": "Den här disken anges som standarddisk och alla nya PDF-filer sparas på den",
|
|
"success_set_default_disk": "Disken har angetts som standard",
|
|
"save_pdf_to_disk": "Spara PDF-filer på disk",
|
|
"disk_setting_description": " Aktivera detta om du automatiskt vill spara en PDF-kopia av varje faktura, offert och betalningskvitto på standarddisken. När du aktiverar alternativet går det snabbare att visa PDF-filerna.",
|
|
"select_disk": "Välj disk",
|
|
"disk_settings": "Diskinställningar",
|
|
"confirm_delete": "Dina befintliga filer och mappar på den angivna disken påverkas inte, men diskkonfigurationen tas bort från InvoiceShelf",
|
|
"action": "Åtgärd",
|
|
"edit_file_disk": "Ändra disk",
|
|
"success_create": "Disken har lagts till",
|
|
"success_update": "Disk uppdaterades",
|
|
"error": "Det gick inte att lägga till disken",
|
|
"deleted_message": "Disk raderades",
|
|
"disk_variables_save_successfully": "Diskinställningar sparades",
|
|
"disk_variables_save_error": "Det gick inte att konfigurera disken.",
|
|
"invalid_disk_credentials": "Ogiltiga autentiseringsuppgifter för den valda disken",
|
|
"disk_assignments": "Disktilldelningar",
|
|
"disk_assignments_description": "Ange vilken disk som används för olika typer av fillagring.",
|
|
"media_storage": "Medielagring",
|
|
"media_storage_description": "Används för utgiftskvitton, profilbilder och företagslogotyper.",
|
|
"pdf_storage": "PDF-lagring",
|
|
"pdf_storage_description": "Används för genererade PDF-filer för fakturor, offerter och betalningar.",
|
|
"backup_storage": "Lagring av säkerhetskopior",
|
|
"backup_storage_description": "Används för säkerhetskopior av programmet.",
|
|
"purposes_saved": "Disktilldelningarna har sparats",
|
|
"local_root_hint": "Sökvägen är relativ till storage/app/. Om du till exempel anger \"backups\" lagras filerna i storage/app/backups/.",
|
|
"change_disk_warning": "Ändrade disktilldelningar påverkar endast nya uppladdningar. Befintliga filer ligger kvar på sin ursprungliga disk och är fortsatt tillgängliga. Om du behöver flytta befintliga filer använder du kommandot: php artisan media:secure"
|
|
},
|
|
"taxations": {
|
|
"add_billing_address": "Ange fakturaadress",
|
|
"add_shipping_address": "Ange leveransadress",
|
|
"add_company_address": "Ange företagsadress",
|
|
"modal_description": "Informationen nedan krävs för att hämta moms.",
|
|
"add_address": "Lägg till adress för att hämta moms.",
|
|
"address_placeholder": "Exempel: Storgatan 123",
|
|
"city_placeholder": "Exempel: Stockholm",
|
|
"state_placeholder": "Exempel: Gävleborgs län",
|
|
"zip_placeholder": "Exempel: 90024",
|
|
"invalid_address": "Ange giltiga adressuppgifter."
|
|
}
|
|
},
|
|
"wizard": {
|
|
"account_info": "Kontoinformation",
|
|
"account_info_desc": "Uppgifterna nedan används för att skapa det primära administratörskontot. Du kan ändra dem när som helst efter inloggning.",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"confirm_password": "Bekräfta lösenord",
|
|
"save_cont": "Spara och fortsätt",
|
|
"company_info": "Företagsinformation",
|
|
"company_info_desc": "Denna information visas på fakturor. Du kan ändra den senare på inställningssidan.",
|
|
"company_name": "Företagsnamn",
|
|
"company_logo": "Företagslogga",
|
|
"logo_preview": "Förhandsvisning av logga",
|
|
"preferences": "Företagsinställningar",
|
|
"preferences_desc": "Ange standardinställningarna för företaget.",
|
|
"currency_set_alert": "Företagets valuta kan inte ändras senare.",
|
|
"country": "Land",
|
|
"state": "Delstat/region",
|
|
"city": "Stad",
|
|
"address": "Adress",
|
|
"street": "Gatuadress 1 | Gatuadress 2",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"zip_code": "Postnummer",
|
|
"go_back": "Tillbaka",
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"language": "Språk",
|
|
"time_zone": "Tidszon",
|
|
"fiscal_year": "Räkenskapsår",
|
|
"date_format": "Datumformat",
|
|
"time_format": "Tidsformat",
|
|
"from_address": "Avsändaradress",
|
|
"username": "Användarnamn",
|
|
"next": "Nästa",
|
|
"continue": "Fortsätt",
|
|
"skip": "Hoppa över",
|
|
"install_language": {
|
|
"title": "Välj språk",
|
|
"description": "Välj språk för installationsguiden för InvoiceShelf"
|
|
},
|
|
"database": {
|
|
"database": "Webbplatsens URL och databas",
|
|
"connection": "Databasanslutning",
|
|
"host": "Databasvärd",
|
|
"port": "Databasport",
|
|
"password": "Databaslösenord",
|
|
"app_url": "Appens URL",
|
|
"app_domain": "Appdomän",
|
|
"username": "Databasanvändarnamn",
|
|
"db_name": "Databasens namn",
|
|
"db_path": "Databasens sökväg",
|
|
"overwrite": "Skriv över den befintliga databasen och fortsätt",
|
|
"overwrite_confirm_desc": "Den valda databasen raderas permanent innan installationen fortsätter. Kontrollera att du inte behöver några befintliga data.",
|
|
"desc": "Skapa en databas på servern och ange anslutningsuppgifterna i formuläret nedan."
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"permissions": "Behörigheter",
|
|
"permission_confirm_title": "Är du säker på att du vill fortsätta?",
|
|
"permission_confirm_desc": "Kontrollen av mappbehörigheter misslyckades",
|
|
"permission_desc": "Nedan visas de mappbehörigheter som krävs för att appen ska fungera. Om behörighetskontrollen misslyckas behöver du uppdatera mappbehörigheterna."
|
|
},
|
|
"verify_domain": {
|
|
"title": "Verifiering av domän",
|
|
"desc": "InvoiceShelf använder sessionsbaserad autentisering, vilket av säkerhetsskäl kräver domänverifiering. Ange domänen som du kommer att använda för att nå webbappen.",
|
|
"app_domain": "Appdomän",
|
|
"verify_now": "Verifiera nu",
|
|
"success": "Domänverifiering lyckades.",
|
|
"failed": "Domänverifieringen misslyckades. Ange ett giltigt domännamn.",
|
|
"verify_and_continue": "Verifiera och fortsätt",
|
|
"notes": {
|
|
"notes": "Obs:",
|
|
"not_contain": "Appdomänen får inte innehålla",
|
|
"or": "eller",
|
|
"in_front": "före domännamnet.",
|
|
"if_you": "Om du öppnar webbplatsen via en annan port måste du ange porten. Exempel:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"host": "E-postserver",
|
|
"port": "E-postserverns port",
|
|
"driver": "E-postdrivrutin",
|
|
"secret": "Hemlig nyckel",
|
|
"scheme": "Protokoll",
|
|
"url": "URL",
|
|
"timeout": "Tidsgräns",
|
|
"local_domain": "EHLO-domän",
|
|
"mailgun_secret": "Hemlig Mailgun-nyckel",
|
|
"mailgun_domain": "Domän",
|
|
"mailgun_endpoint": "Mailgun-slutpunkt",
|
|
"mailgun_scheme": "Mailgun-protokoll",
|
|
"ses_secret": "Hemlig SES-nyckel",
|
|
"ses_region": "AWS-region",
|
|
"ses_key": "SES-nyckel",
|
|
"postmark_token": "Postmark-token",
|
|
"postmark_message_stream_id": "ID för meddelandeström",
|
|
"sendmail_path": "Sökväg till Sendmail",
|
|
"password": "E-postlösenord",
|
|
"username": "E-postanvändarnamn",
|
|
"mail_config": "E-postkonfiguration",
|
|
"from_name": "Avsändarnamn",
|
|
"from_mail": "Avsändaradress",
|
|
"encryption": "E-postkryptering",
|
|
"mail_config_desc": "Konfigurera e-postdrivrutinen som används för att skicka e-post från appen. Om du är osäker på hur den ska konfigureras låter du Sendmail vara valt.",
|
|
"basic_settings": "Grundläggande inställningar",
|
|
"advanced_settings": "Avancerade inställningar",
|
|
"show_advanced_settings": "Visa avancerade inställningar",
|
|
"hide_advanced_settings": "Dölj avancerade inställningar",
|
|
"native_mail_desc": "Använd PHP:s inbyggda e-posttransport. Leveransen hanteras av serverns PHP-konfiguration för e-post.",
|
|
"sendmail_desc": "Använd systemets sendmail-program för leverans. Du kan ändra kommandosökvägen under Avancerade inställningar.",
|
|
"drivers": {
|
|
"smtp": "SMTP",
|
|
"mail": "PHP Mail",
|
|
"sendmail": "Sendmail",
|
|
"ses": "Amazon SES",
|
|
"mailgun": "Mailgun",
|
|
"postmark": "Postmark"
|
|
}
|
|
},
|
|
"req": {
|
|
"system_req": "Systemkrav",
|
|
"php_req_version": "PHP (version {version} krävs)",
|
|
"check_req": "Kontrollera krav",
|
|
"system_req_desc": "InvoiceShelf ställer vissa krav på servern. Kontrollera att servern har den PHP-version som krävs och alla tillägg som anges nedan."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"migrate_failed": "Migration misslyckades",
|
|
"database_variables_save_error": "Kan inte skriva till .env-filen. Kontrollera dina behörigheter till filen",
|
|
"mail_variables_save_error": "Det gick inte att konfigurera e-post.",
|
|
"connection_failed": "Databasanslutning misslyckades",
|
|
"database_should_be_empty": "Databasen måste vara tom"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"mail_variables_save_successfully": "E-postinställningarna har konfigurerats.",
|
|
"database_variables_save_successfully": "Databasinställningar sparades."
|
|
}
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"invalid_phone": "Ogiltigt telefonnummer",
|
|
"invalid_url": "Ogiltig URL (t.ex. http://www.invoiceshelf.com)",
|
|
"invalid_domain_url": "Ogiltig URL (t.ex. invoiceshelf.com)",
|
|
"required": "Fältet är obligatoriskt",
|
|
"email_incorrect": "Felaktig e-postadress.",
|
|
"email_already_taken": "E-postadressen används redan.",
|
|
"email_does_not_exist": "Det finns ingen användare med den angivna e-postadressen",
|
|
"item_unit_already_taken": "Namnet på artikelenheten används redan",
|
|
"payment_mode_already_taken": "Namnet på betalningssättet används redan",
|
|
"send_reset_link": "Skicka länk för återställning",
|
|
"not_yet": "Inte än? Skicka igen",
|
|
"password_min_length": "Lösenordet måste innehålla {count} tecken",
|
|
"name_min_length": "Namn måste ha minst {count} bokstäver.",
|
|
"prefix_min_length": "Prefixet måste ha minst {count} bokstäver.",
|
|
"enter_valid_tax_rate": "Ange en giltig momssats",
|
|
"numbers_only": "Endast siffror.",
|
|
"characters_only": "Endast bokstäver.",
|
|
"password_incorrect": "Lösenorden måste överensstämma",
|
|
"password_length": "Lösenordet måste vara {count} tecken långt.",
|
|
"qty_must_greater_than_zero": "Antal måste vara större än noll.",
|
|
"price_greater_than_zero": "Pris måste vara större än noll.",
|
|
"payment_greater_than_zero": "Betalningen måste vara större än noll.",
|
|
"payment_greater_than_due_amount": "Den angivna betalningen överstiger fakturans utestående belopp.",
|
|
"quantity_maxlength": "Antalet får inte innehålla fler än 20 siffror.",
|
|
"price_maxlength": "Priset får inte innehålla fler än 20 siffror.",
|
|
"price_minvalue": "Pris måste vara större än 0.",
|
|
"amount_maxlength": "Beloppet får inte innehålla fler än 20 siffror.",
|
|
"amount_minvalue": "Beloppet måste vara större än 0.",
|
|
"discount_maxlength": "Rabatten får inte vara större än den högsta tillåtna rabatten",
|
|
"description_maxlength": "Beskrivning får inte innehålla fler än 255 tecken.",
|
|
"subject_maxlength": "Ämne får inte innehålla fler än 100 tecken.",
|
|
"message_maxlength": "Meddelande får inte innehålla fler än 255 tecken.",
|
|
"maximum_options_error": "Högst {max} val. Ta bort ett val för att kunna lägga till ett annat.",
|
|
"notes_maxlength": "Anteckningar får inte innehålla fler än 65 000 tecken.",
|
|
"address_maxlength": "Adressen får inte innehålla fler än 255 tecken.",
|
|
"ref_number_maxlength": "Referensnumret får inte innehålla fler än 255 tecken.",
|
|
"prefix_maxlength": "Prefixet får inte innehålla fler än 5 tecken.",
|
|
"something_went_wrong": "något gick fel",
|
|
"number_length_minvalue": "Nummerlängden måste vara större än 0",
|
|
"at_least_one_ability": "Välj minst en behörighet.",
|
|
"valid_driver_key": "Ange en giltig nyckel för {driver}.",
|
|
"valid_exchange_rate": "Ange en giltig växelkurs.",
|
|
"company_name_not_same": "Företagsnamnet måste överensstämma med det angivna namnet.",
|
|
"invalid_length": "Ange ett tal och en enhet, t.ex. \"210mm\". Godkända enheter: pt, px, pc, mm, cm, in."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"starter_plan": "Den här funktionen är tillgänglig med Starter-planen och högre planer!",
|
|
"invalid_provider_key": "Ange en giltig API-nyckel för leverantören.",
|
|
"estimate_number_used": "Offertnumret används redan.",
|
|
"invoice_number_used": "Fakturanumret används redan.",
|
|
"payment_attached": "Den här fakturan har redan en kopplad betalning. Ta först bort de kopplade betalningarna innan du tar bort fakturan.",
|
|
"credit_note_attached": "Den här fakturan har krediterats med en kreditnota. Välj även kreditnotan om du vill ta bort båda dokumenten samtidigt.",
|
|
"credit_note_cannot_be_created_from_credit_note": "En kreditnota kan inte skapas från en annan kreditnota.",
|
|
"draft_invoice_cannot_be_credited": "En faktura med statusen utkast kan inte krediteras. Redigera eller ta bort utkastet i stället.",
|
|
"invoice_already_fully_credited": "Det finns inget kvar att kreditera på den här fakturan.",
|
|
"credit_quantity_exceeds_remaining": "Antalet på en av raderna överstiger det som återstår att kreditera.",
|
|
"credit_amount_exceeds_invoice_balance": "Kreditbeloppet överstiger fakturans utestående saldo.",
|
|
"credit_note_must_credit_something": "Välj minst en rad med ett antal att kreditera.",
|
|
"credit_item_not_on_invoice": "En av de valda raderna tillhör inte den här fakturan.",
|
|
"credit_quantity_invalid": "Ange ett giltigt antal större än noll på varje vald rad.",
|
|
"credit_note_cannot_be_cloned": "En kreditnota kan inte dupliceras.",
|
|
"credit_note_cannot_be_converted_to_estimate": "En kreditnota kan inte konverteras till en offert.",
|
|
"invoice_must_be_settled_before_completion": "Registrera en betalning eller skapa en kreditnota innan du slutför fakturan.",
|
|
"payment_amount_exceeds_invoice_due_amount": "Betalningen överstiger fakturans utestående saldo.",
|
|
"payment_allocation_required": "Lägg till minst en fördelning på en faktura.",
|
|
"payment_allocation_invalid": "Ange en giltig faktura och ett giltigt belopp för varje fördelning.",
|
|
"payment_allocation_duplicate_invoice": "Varje faktura får bara förekomma en gång i en betalning.",
|
|
"payment_allocation_exceeds_payment_amount": "Fördelningen på fakturor får inte överstiga betalningsbeloppet.",
|
|
"payment_allocation_payment_not_found": "En av de valda betalningarna är inte längre tillgänglig.",
|
|
"payment_allocation_invoice_not_found": "En av de valda fakturorna är inte längre tillgänglig.",
|
|
"payment_allocation_invoice_mismatch": "Betalningar kan bara fördelas på fakturor för samma kund och i samma valuta.",
|
|
"payment_allocation_invoice_not_payable": "Betalningar kan bara fördelas på skickade, obetalda fakturor.",
|
|
"payment_allocation_exceeds_invoice_balance": "En fördelning överstiger fakturans utestående saldo.",
|
|
"payment_customer_change_requires_unallocated_credit": "Ta bort alla fakturafördelningar innan du ändrar kund för betalningen.",
|
|
"payment_number_used": "Betalningsnumret används redan.",
|
|
"name_already_taken": "Namnet används redan.",
|
|
"receipt_does_not_exist": "Kvitto finns inte.",
|
|
"customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Kunden kan inte ändras efter att betalningen har lagts till",
|
|
"invalid_credentials": "Ogiltiga användaruppgifter.",
|
|
"not_allowed": "Inte tillåtet",
|
|
"login_invalid_credentials": "Uppgifterna stämmer inte överens med våra register.",
|
|
"enter_valid_cron_format": "Ange ett giltigt cron-format",
|
|
"email_could_not_be_sent": "Det gick inte att skicka e-post till denna e-postadress.",
|
|
"invalid_address": "Ange en giltig adress.",
|
|
"invalid_key": "Ange en giltig nyckel.",
|
|
"invalid_state": "Ange en giltig delstat eller region.",
|
|
"invalid_city": "Ange en giltig stad.",
|
|
"invalid_postal_code": "Ange ett giltigt postnummer.",
|
|
"invalid_format": "Ange ett giltigt format för frågesträngen.",
|
|
"api_error": "Servern svarar inte.",
|
|
"feature_not_enabled": "Funktionen är inte aktiverad.",
|
|
"request_limit_met": "Gränsen för API-anrop har överskridits.",
|
|
"address_incomplete": "Ofullständig adress"
|
|
},
|
|
"pdf_estimate_label": "Offert",
|
|
"pdf_estimate_number": "Offertnummer",
|
|
"pdf_estimate_date": "Offertdatum",
|
|
"pdf_estimate_expire_date": "Utgångsdatum",
|
|
"pdf_invoice_label": "Faktura",
|
|
"pdf_invoice_number": "Fakturanummer",
|
|
"pdf_invoice_date": "Fakturadatum",
|
|
"pdf_invoice_due_date": "Förfallodatum",
|
|
"pdf_credit_note_label": "Kreditnota",
|
|
"pdf_credit_note_number": "Kreditnotanummer",
|
|
"pdf_credit_note_date": "Kreditnotadatum",
|
|
"pdf_credit_note_reference": "Med hänvisning till faktura :number daterad :date",
|
|
"pdf_credit_note_reason": "Orsak: :reason",
|
|
"pdf_cancelled_label": "Makulerad",
|
|
"pdf_cancelled_via_credit_note": "Makulerad via kreditnota :number",
|
|
"pdf_partially_credited_label": "Delvis krediterad",
|
|
"pdf_partially_credited_via_credit_notes": "Krediterat :amount via kreditnotorna :numbers",
|
|
"pdf_notes": "Anteckningar",
|
|
"pdf_items_label": "Artiklar",
|
|
"pdf_quantity_label": "Antal",
|
|
"pdf_price_label": "Pris",
|
|
"pdf_discount_label": "Rabatt",
|
|
"pdf_amount_label": "Belopp",
|
|
"pdf_subtotal": "Delsumma",
|
|
"pdf_net_total": "Netto",
|
|
"pdf_total": "Summa",
|
|
"pdf_payment_label": "Betalning",
|
|
"pdf_payment_receipt_label": "Betalningskvitto",
|
|
"pdf_payment_date": "Betalningsdatum",
|
|
"pdf_payment_number": "Betalningsnummer",
|
|
"pdf_payment_mode": "Betalningssätt",
|
|
"pdf_payment_amount_received_label": "Mottaget belopp",
|
|
"pdf_expense_report_label": "Utgiftsrapport",
|
|
"pdf_total_expenses_label": "Totala utgifter",
|
|
"pdf_profit_loss_label": "RESULTATRÄKNING",
|
|
"pdf_sales_customers_label": "Försäljningsrapport per kund",
|
|
"pdf_sales_items_label": "Försäljningsrapport per artikel",
|
|
"pdf_tax_summery_label": "Momssammanställning",
|
|
"pdf_income_label": "Intäkter",
|
|
"pdf_net_profit_label": "Nettoresultat",
|
|
"pdf_customer_sales_report": "Försäljningsrapport: Per kund",
|
|
"pdf_total_sales_label": "Total försäljning",
|
|
"pdf_item_sales_label": "Försäljningsrapport: Per artikel",
|
|
"pdf_tax_report_label": "Momsrapport",
|
|
"pdf_total_tax_label": "SUMMA MOMS",
|
|
"pdf_tax_types_label": "Momssatser",
|
|
"pdf_output_tax_label": "Utgående moms",
|
|
"pdf_input_tax_label": "Ingående moms",
|
|
"pdf_tax_payable_label": "Moms att betala",
|
|
"pdf_tax_refundable_label": "Moms att återfå",
|
|
"pdf_tax_balance_label": "Momssaldo",
|
|
"pdf_expenses_label": "Utgifter",
|
|
"pdf_report_category_label": "Kategori",
|
|
"pdf_report_date_label": "Datum",
|
|
"pdf_report_document_label": "Dokument",
|
|
"pdf_report_item_label": "Artikel",
|
|
"pdf_report_tax_type_label": "Momstyp",
|
|
"pdf_report_no_records": "Inga poster under den här perioden",
|
|
"pdf_expense_group_total_label": "Gruppsumma:",
|
|
"pdf_expense_date_label": "Datum",
|
|
"pdf_expense_note_label": "Anteckning",
|
|
"pdf_expense_amount_label": "Belopp",
|
|
"pdf_bill_to": "Faktureras till,",
|
|
"pdf_ship_to": "Skickas till,",
|
|
"pdf_received_from": "Från:",
|
|
"pdf_tax_label": "Moms",
|
|
"pdf_tax_id": "Skatte-ID",
|
|
"pdf_vat_id": "Momsregistreringsnummer",
|
|
"pdf_amount_credited": "Krediterat belopp",
|
|
"pdf_amount_paid": "Betalt belopp",
|
|
"pdf_amount_due": "Utestående belopp",
|
|
"mail_thanks": "Tack",
|
|
"mail_view_estimate": "Visa offert",
|
|
"mail_viewed_estimate": ":name visade den här offerten.",
|
|
"mail_view_invoice": "Visa faktura",
|
|
"mail_viewed_invoice": ":name visade den här fakturan.",
|
|
"mail_view_payment": "Visa betalning",
|
|
"notification_view_estimate": "[Avisering] Offert visad",
|
|
"notification_view_invoice": "[Avisering] Faktura visad",
|
|
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "Du har fått en ny faktura från <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Ladda ner den med knappen nedan:",
|
|
"administration": {
|
|
"companies": {
|
|
"title": "Alla företag",
|
|
"edit_company": "Redigera företag",
|
|
"company_name": "Företagsnamn",
|
|
"owner": "Ägare",
|
|
"address": "Adress",
|
|
"updated_message": "Företaget har uppdaterats",
|
|
"no_companies": "Inga företag hittades",
|
|
"list_description": "Hantera alla företag i systemet"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Globala inställningar"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"title": "Alla användare",
|
|
"edit_user": "Redigera användare",
|
|
"role": "Roll",
|
|
"no_users": "Inga användare hittades",
|
|
"list_description": "Visa alla användare i systemet",
|
|
"updated_message": "Användaren har uppdaterats",
|
|
"impersonate": "Agera som användare",
|
|
"impersonate_confirm": "Du är på väg att agera som {name}. Du loggas in som den här användaren i en tillfällig session som löper ut om 2 timmar. Åtgärden loggas.",
|
|
"impersonating_banner": "Du agerar för närvarande som en annan användare. Alla åtgärder loggas.",
|
|
"stop_impersonating": "Sluta agera som användare"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|