InvoiceShelf/lang/ja.json

{
  "navigation": {
    "dashboard": "ダッシュボード",
    "customers": "顧客",
    "items": "項目",
    "invoices": "請求書",
    "recurring-invoices": "定期請求書",
    "expenses": "支出",
    "estimates": "見積書",
    "payments": "支払い",
    "reports": "レポート",
    "settings": "設定",
    "logout": "ログアウト",
    "users": "ユーザー",
    "modules": "モジュール"
  },
  "general": {
    "add_company": "会社を追加",
    "view_pdf": "PDFを表示",
    "copy_pdf_url": "PDFのURLをコピー",
    "download_pdf": "PDFをダウンロード",
    "save": "保存",
    "create": "作成",
    "cancel": "取消",
    "update": "更新",
    "deselect": "選択を解除",
    "download": "ダウンロード",
    "from_date": "開始日",
    "to_date": "終了日",
    "from": "From",
    "to": "To",
    "ok": "はい",
    "yes": "はい",
    "no": "いいえ",
    "sort_by": "並び順",
    "ascending": "昇順",
    "descending": "降順",
    "subject": "件名",
    "body": "本文",
    "message": "メッセージ",
    "send": "送信",
    "preview": "プレビュー",
    "go_back": "戻る",
    "back_to_login": "ログイン画面に戻りますか？",
    "home": "ホーム",
    "filter": "フィルター",
    "delete": "削除",
    "edit": "編集",
    "view": "表示",
    "add_new_item": "新規アイテムの追加",
    "clear_all": "すべて消去",
    "showing": "表示中",
    "of": "of",
    "actions": "アクション",
    "subtotal": "小計",
    "discount": "割引",
    "fixed": "修正済",
    "percentage": "割合(%)",
    "tax": "税",
    "total_amount": "合計金額",
    "bill_to": "請求先",
    "ship_to": "送り先",
    "due": "期限",
    "draft": "下書き",
    "sent": "送信済み",
    "all": "すべて",
    "select_all": "すべて選択",
    "select_template": "テンプレートを選択",
    "choose_file": "ここをクリックしてファイルを選択",
    "choose_template": "テンプレートを選択",
    "choose": "選択",
    "remove": "削除",
    "select_a_status": "ステータスを選択",
    "select_a_tax": "税金を選択",
    "search": "検索",
    "are_you_sure": "よろしいですか？",
    "list_is_empty": "リストは空です",
    "no_tax_found": "税が見つかりません！",
    "four_zero_four": "404",
    "you_got_lost": "おっと！迷いました！",
    "go_home": "ホームへ",
    "test_mail_conf": "メールの設定をテスト",
    "send_mail_successfully": "メール送信に成功しました",
    "setting_updated": "設定の更新が成功しました",
    "select_state": "都道府県を選択",
    "select_country": "国を選択",
    "select_city": "都市を選択",
    "street_1": "番地1",
    "street_2": "番地2",
    "action_failed": "操作に失敗しました",
    "retry": "再試行",
    "choose_note": "ノートを選択",
    "no_note_found": "ノートが見つかりません",
    "insert_note": "ノートの挿入",
    "copied_pdf_url_clipboard": "PDFのURLをクリップボードにコピーしました！",
    "copied_url_clipboard": "URLをクリップボードにコピーしました！",
    "docs": "ドキュメント",
    "do_you_wish_to_continue": "続行しますか？",
    "note": "ノート",
    "pay_invoice": "請求の支払い",
    "login_successfully": "ログインに成功しました",
    "logged_out_successfully": "ログアウトに成功しました",
    "mark_as_default": "デフォルトに設定",
    "no_data_found": "データが見つかりません",
    "pagination": {
      "previous": "前へ",
      "next": "次へ",
      "showing": "表示中",
      "to": "to",
      "of": "of",
      "results": "結果"
    },
    "file_upload": {
      "drag_a_file": "ここにファイルをドラッグするか",
      "browse": "閲覧",
      "to_choose": "ファイルを選択"
    },
    "multiselect": {
      "the_list_is_empty": "リストが空です",
      "no_results_found": "結果は見つかりませんでした"
    },
    "copy_to_clipboard": "クリップボードへコピー"
  },
  "dashboard": {
    "select_year": "年を選択",
    "cards": {
      "due_amount": "請求額",
      "customers": "顧客",
      "invoices": "請求書",
      "estimates": "見積書",
      "payments": "支払い"
    },
    "chart_info": {
      "total_sales": "売上",
      "total_receipts": "領収書",
      "total_expense": "支出",
      "net_income": "純利益",
      "year": "年を選択"
    },
    "monthly_chart": {
      "title": "売上と費用"
    },
    "recent_invoices_card": {
      "title": "請求書の期限",
      "due_on": "期限",
      "customer": "顧客",
      "amount_due": "請求額",
      "actions": "アクション",
      "view_all": "すべて表示"
    },
    "recent_estimate_card": {
      "title": "最近の見積り",
      "date": "日付",
      "customer": "顧客",
      "amount_due": "請求額",
      "actions": "アクション",
      "view_all": "すべて表示"
    }
  },
  "tax_types": {
    "name": "名前",
    "description": "説明",
    "percent": "パーセント",
    "compound_tax": "複合税"
  },
  "global_search": {
    "search": "検索...",
    "customers": "顧客",
    "users": "ユーザー",
    "no_results_found": "結果が見つかりませんでした"
  },
  "company_switcher": {
    "label": "会社の切り替え",
    "no_results_found": "結果が見つかりませんでした",
    "add_new_company": "新しい会社を追加",
    "new_company": "新しい会社",
    "created_message": "会社が正常に作成されました"
  },
  "dateRange": {
    "today": "今日",
    "this_week": "今週",
    "this_month": "今月",
    "this_quarter": "今四半期",
    "this_year": "今年",
    "previous_week": "先週",
    "previous_month": "先月",
    "previous_quarter": "前四半期",
    "previous_year": "前年",
    "custom": "カスタム"
  },
  "customers": {
    "title": "顧客",
    "prefix": "接頭語",
    "tax_id": "税 ID",
    "add_customer": "顧客を追加",
    "contacts_list": "顧客リスト",
    "name": "名前",
    "mail": "郵便",
    "statement": "取引明細",
    "display_name": "表示名",
    "primary_contact_name": "主要な連絡先名",
    "contact_name": "連絡先の名前",
    "amount_due": "請求額",
    "email": "メール",
    "address": "アドレス",
    "phone": "電話番号",
    "website": "ウェブサイト",
    "overview": "概要",
    "invoice_prefix": "請求書の接頭語",
    "estimate_prefix": "見積書の接頭語",
    "payment_prefix": "支払いの接頭語",
    "enable_portal": "ポータルを有効化",
    "country": "国",
    "state": "都道府県",
    "city": "市区町村",
    "zip_code": "郵便番号",
    "added_on": "追加日",
    "action": "アクション",
    "password": "パスワード",
    "confirm_password": "パスワードの再入力",
    "street_number": "番地",
    "primary_currency": "主要通貨",
    "description": "説明",
    "add_new_customer": "新規顧客の追加",
    "save_customer": "顧客を保存",
    "update_customer": "顧客情報の更新",
    "customer": "顧客",
    "new_customer": "新規顧客",
    "edit_customer": "顧客の編集",
    "basic_info": "基本情報",
    "portal_access": "ポータルアクセス",
    "portal_access_text": "この顧客にカスタマーポータルへのログインを許可しますか？",
    "portal_access_url": "カスタマーポータルのログインURL",
    "portal_access_url_help": "アクセスを提供するために、上記の URL をコピーして顧客に転送してください。",
    "billing_address": "請求先住所",
    "shipping_address": "配送先住所",
    "copy_billing_address": "請求からコピー",
    "no_customers": "まだ顧客がいません！",
    "no_customers_found": "顧客が見つかりません！",
    "no_contact": "連絡先はありません",
    "no_contact_name": "連絡先名がありません",
    "list_of_customers": "このセクションには、顧客のリストが含まれます。",
    "primary_display_name": "プライマリ表示名",
    "select_currency": "通貨を選択",
    "select_a_customer": "顧客を選択",
    "type_or_click": "入力またはクリックして選択",
    "new_transaction": "新規取引",
    "no_matching_customers": "一致する顧客がいません！",
    "phone_number": "電話番号",
    "create_date": "作成日",
    "confirm_delete": "この顧客と、それに関連するすべての請求書、見積書、支払いを回復することはできません。 | これらの顧客と、それに関連するすべての請求書、見積書、支払いを回復することはできません。",
    "created_message": "顧客は正常に作成されました",
    "updated_message": "顧客は正常に更新されました",
    "address_updated_message": "住所情報は正常に更新されました",
    "deleted_message": "顧客は正常に削除されました",
    "edit_currency_not_allowed": "取引が作成されると通貨を変更できません。"
  },
  "items": {
    "title": "アイテム",
    "items_list": "アイテムリスト",
    "name": "名前",
    "unit": "単位",
    "description": "説明",
    "added_on": "追加日",
    "price": "価格",
    "date_of_creation": "作成日",
    "not_selected": "アイテムが選択されていません",
    "action": "アクション",
    "add_item": "アイテムの追加",
    "save_item": "アイテムを保存",
    "update_item": "アイテムを更新",
    "item": "アイテム",
    "add_new_item": "新規アイテムの追加",
    "new_item": "新しいアイテム",
    "edit_item": "アイテムの編集",
    "no_items": "アイテムはまだありません！",
    "list_of_items": "このセクションには、アイテムのリストが含まれます。",
    "select_a_unit": "単位を選択",
    "taxes": "税",
    "item_attached_message": "すでに使用されているアイテムは削除できません",
    "confirm_delete": "このアイテムを復元することはできません | これらのアイテムを復元することはできません",
    "created_message": "アイテムは正常に作成されました",
    "updated_message": "アイテムは正常に更新されました。",
    "deleted_message": "アイテムは正常に削除されました"
  },
  "estimates": {
    "title": "見積り",
    "accept_estimate": "見積りを承認",
    "reject_estimate": "見積りを拒否",
    "estimate": "見積",
    "estimates_list": "見積り一覧",
    "days": "{days} 日",
    "months": "{months} 月",
    "years": "{years} 年",
    "all": "すべて",
    "paid": "支払済み",
    "unpaid": "未払い",
    "customer": "顧客",
    "ref_no": "参照番号",
    "number": "番号",
    "amount_due": "支払金額",
    "partially_paid": "一部支払済み",
    "total": "合計",
    "discount": "割引",
    "sub_total": "小計",
    "estimate_number": "見積番号",
    "ref_number": "参照番号",
    "contact": "連絡先",
    "add_item": "項目の追加",
    "date": "日時",
    "due_date": "期限",
    "expiry_date": "有効期限",
    "status": "状態",
    "add_tax": "税金の追加",
    "amount": "数量",
    "action": "アクション",
    "notes": "ノート",
    "tax": "税金",
    "estimate_template": "テンプレート",
    "convert_to_invoice": "請求書に変換",
    "mark_as_sent": "送信済みにする",
    "send_estimate": "見積を送信",
    "resend_estimate": "見積を再送信する",
    "record_payment": "支払いを記録",
    "add_estimate": "見積を追加",
    "save_estimate": "見積を保存",
    "cloned_successfully": "見積りの複製に成功しました",
    "clone_estimate": "見積りを複製",
    "confirm_clone": "この見積りは新しい見積りに複製されます",
    "confirm_conversion": "この見積りは新しい請求書を作成するために使用されます。",
    "conversion_message": "請求書の作成に成功しました",
    "confirm_send_estimate": "この見積りは顧客にメールで送信されます",
    "confirm_mark_as_sent": "この見積りは送信済みとしてマークされます",
    "confirm_mark_as_accepted": "この見積りは承認済みとしてマークされます",
    "confirm_mark_as_rejected": "この見積りは却下済みとしてマークされます",
    "no_matching_estimates": "一致する見積りがありません！",
    "mark_as_sent_successfully": "見積書は正常に送信済みとしてマークされました",
    "send_estimate_successfully": "見積書が正常に送信されました",
    "errors": {
      "required": "フィールドは必須です"
    },
    "accepted": "承認",
    "rejected": "拒否",
    "expired": "期限切れ",
    "sent": "送信済",
    "draft": "下書き",
    "viewed": "閲覧済",
    "declined": "拒否済",
    "new_estimate": "新規の見積書",
    "add_new_estimate": "新しい見積りを追加",
    "update_Estimate": "見積りを更新",
    "edit_estimate": "見積りを編集",
    "items": "項目",
    "Estimate": "見積",
    "add_new_tax": "新しい税金を追加",
    "no_estimates": "見積りはまだありません！",
    "list_of_estimates": "このセクションには見積りのリストが含まれます。",
    "mark_as_rejected": "却下済にする",
    "mark_as_accepted": "承認済みにする",
    "marked_as_accepted_message": "見積もりを承認済みにする",
    "marked_as_rejected_message": "却下済みとしてマークされた見積り",
    "confirm_delete": "この見積りを復元することはできません | これらの見積りを復元することはできません",
    "created_message": "見積りが正常に作成されました",
    "updated_message": "見積りは正常に更新されました",
    "deleted_message": "見積りは正常に削除されました | 見積りは正常に削除されました",
    "something_went_wrong": "何か問題が発生しました",
    "item": {
      "title": "項目名",
      "description": "説明",
      "quantity": "数量",
      "price": "価格",
      "discount": "割引",
      "total": "合計",
      "total_discount": "割引合計",
      "sub_total": "小計",
      "tax": "税",
      "amount": "数量",
      "select_an_item": "入力またはクリックして項目を選択してください",
      "type_item_description": "項目説明の入力（任意）"
    },
    "mark_as_default_estimate_template_description": "有効にすると、選択したテンプレートが新しい見積りに自動的に選択されます。"
  },
  "invoices": {
    "title": "請求書",
    "download": "ダウンロード",
    "pay_invoice": "請求の支払い",
    "invoices_list": "請求書リスト",
    "invoice_information": "請求情報",
    "days": "{days} 日",
    "months": "{months} 月",
    "years": "{years} 年",
    "all": "すべて",
    "paid": "支払済み",
    "unpaid": "未払い",
    "viewed": "閲覧済",
    "overdue": "期限切れ",
    "completed": "完了",
    "customer": "顧客",
    "paid_status": "支払いステータス",
    "ref_no": "参照番号",
    "number": "番号",
    "amount_due": "支払金額",
    "partially_paid": "一部支払済み",
    "total": "合計",
    "discount": "割引",
    "sub_total": "小計",
    "invoice": "請求書",
    "invoice_number": "請求書番号",
    "ref_number": "参照番号",
    "contact": "連絡先",
    "add_item": "項目の追加",
    "date": "日付",
    "due_date": "期限",
    "status": "状態",
    "add_tax": "税金の追加",
    "amount": "数量",
    "action": "アクション",
    "notes": "ノート",
    "view": "表示",
    "send_invoice": "請求書を送信",
    "resend_invoice": "請求書を再送信",
    "invoice_template": "請求書のテンプレート",
    "conversion_message": "請求書の複製に成功しました",
    "template": "テンプレートを選択",
    "mark_as_sent": "送信済みにする",
    "confirm_send_invoice": "この請求書はメールで顧客に送信されます",
    "invoice_mark_as_sent": "この請求書は送信済みとしてマークされます",
    "confirm_mark_as_accepted": "この請求書は承認済みとしてマークされます",
    "confirm_mark_as_rejected": "この請求書は却下済みとしてマークされます",
    "confirm_send": "この請求書はメールで顧客に送信されます",
    "invoice_date": "請求日",
    "record_payment": "支払いを記録",
    "add_new_invoice": "新規請求書を追加",
    "update_expense": "費用の更新",
    "edit_invoice": "請求書を編集",
    "new_invoice": "新規請求書",
    "save_invoice": "請求書を保存",
    "update_invoice": "請求書を更新",
    "add_new_tax": "新規税金の追加",
    "no_invoices": "請求書はまだありません！",
    "mark_as_rejected": "却下済みにする",
    "mark_as_accepted": "承認済みにする",
    "list_of_invoices": "このセクションには請求書のリストが含まれます。",
    "select_invoice": "請求書を選択",
    "no_matching_invoices": "一致する請求書がありません！",
    "mark_as_sent_successfully": "請求書は正常に送信済みとしてマークされました",
    "invoice_sent_successfully": "請求書が正常に送信されました",
    "cloned_successfully": "請求書の複製に成功しました",
    "clone_invoice": "請求書を複製",
    "confirm_clone": "この請求書は新しい請求書に複製されます",
    "item": {
      "title": "項目名",
      "description": "説明",
      "quantity": "数量",
      "price": "価格",
      "discount": "割引",
      "total": "合計",
      "total_discount": "割引合計",
      "sub_total": "小計",
      "tax": "税",
      "amount": "数量",
      "select_an_item": "項目を入力またはクリックして選択",
      "type_item_description": "項目説明の入力（任意）"
    },
    "payment_attached_message": "選択した請求書の 1 つにはすでに支払いが添付されています。削除を進めるには、添付されている支払いを先に削除してください。",
    "confirm_delete": "この請求書を復元することはできません | これらの請求書を復元することはできません",
    "created_message": "請求書が正常に作成されました",
    "updated_message": "請求書が正常に更新されました",
    "deleted_message": "請求書が正常に削除されました",
    "marked_as_sent_message": "請求書は正常に送信済みとしてマークされました",
    "something_went_wrong": "何か問題が発生しました",
    "invalid_due_amount_message": "請求書の合計金額はこの請求の合計支払額より少なくすることはできません。続行するには請求書を更新するか、関連する支払いを削除してください。",
    "mark_as_default_invoice_template_description": "有効にすると選択したテンプレートが新しい請求書に自動的に選択されます。"
  },
  "recurring_invoices": {
    "title": "定期請求書",
    "invoices_list": "定期請求書一覧",
    "days": "{days} 日",
    "months": "{months} 月",
    "years": "{years} 年",
    "all": "すべて",
    "paid": "支払済み",
    "unpaid": "未払い",
    "viewed": "閲覧済",
    "overdue": "期限切れ",
    "active": "アクティブ",
    "completed": "完了",
    "customer": "顧客",
    "paid_status": "支払いステータス",
    "ref_no": "参照番号",
    "number": "番号",
    "amount_due": "支払金額",
    "partially_paid": "一部支払済み",
    "total": "合計",
    "discount": "割引",
    "sub_total": "小計",
    "invoice": "定期請求書",
    "invoice_number": "定期請求書番号",
    "next_invoice_date": "次回の請求日",
    "ref_number": "参照番号",
    "contact": "連絡先",
    "add_item": "アイテムの追加",
    "date": "日付",
    "limit_by": "期限",
    "limit_date": "期限日",
    "limit_count": "制限数",
    "count": "数",
    "status": "状態",
    "select_a_status": "状態を選択",
    "working": "作業中",
    "on_hold": "保留",
    "complete": "完了",
    "add_tax": "税を追加",
    "amount": "数量",
    "action": "アクション",
    "notes": "ノート",
    "view": "表示",
    "basic_info": "基本情報",
    "send_invoice": "定期請求書を送信",
    "auto_send": "自動送信",
    "resend_invoice": "定期請求書を再送信する",
    "invoice_template": "定期請求書のテンプレート",
    "conversion_message": "定期請求書の複製に成功しました",
    "template": "テンプレート",
    "mark_as_sent": "送信済みにする",
    "confirm_send_invoice": "この定期請求書は顧客にメールで送信されます",
    "invoice_mark_as_sent": "この定期請求書は送信済みとしてマークされます",
    "confirm_send": "この定期請求書は顧客にメールで送信されます",
    "starts_at": "開始日",
    "due_date": "請求書の支払期限",
    "record_payment": "支払いを記録",
    "add_new_invoice": "新しい定期請求書を追加する",
    "update_expense": "費用の更新",
    "edit_invoice": "定期請求書を編集",
    "new_invoice": "新しい定期請求書",
    "send_automatically": "自動的に送信",
    "send_automatically_desc": "請求書が作成されたときに顧客に自動的に送信する場合は、これを有効にします。",
    "save_invoice": "定期請求書を保存",
    "update_invoice": "定期請求書を更新",
    "add_new_tax": "新しい税金を追加",
    "no_invoices": "定期請求書はまだありません!",
    "mark_as_rejected": "却下済みにする",
    "mark_as_accepted": "承認済みにする",
    "list_of_invoices": "このセクションには定期請求書のリストが含まれます。",
    "select_invoice": "請求書を選択",
    "no_matching_invoices": "一致する定期請求書がありません！",
    "mark_as_sent_successfully": "定期請求書は正常に送信済みとしてマークされました",
    "invoice_sent_successfully": "定期請求書の送信に成功しました",
    "cloned_successfully": "定期請求書の複製に成功しました",
    "clone_invoice": "定期請求書を複製",
    "confirm_clone": "この定期請求書は新しい定期請求書に複製されます",
    "add_customer_email": "請求書を自動的に送信するには、この顧客のメールアドレスを追加してください。",
    "item": {
      "title": "項目名",
      "description": "説明",
      "quantity": "数量",
      "price": "価格",
      "discount": "割引",
      "total": "合計",
      "total_discount": "割引合計",
      "sub_total": "小計",
      "tax": "税",
      "amount": "数量",
      "select_an_item": "入力またはクリックして項目を選択してください",
      "type_item_description": "項目説明の入力（任意）"
    },
    "frequency": {
      "title": "頻度（cron形式を使用）",
      "select_frequency": "頻度を選択",
      "minute": "分",
      "hour": "時",
      "day_month": "日にち",
      "month": "月",
      "day_week": "曜日",
      "every_minute": "1分毎",
      "every_30_minute": "30分毎",
      "every_hour": "1時間毎",
      "every_2_hour": "2時間毎",
      "every_day_at_midnight": "毎日真夜中に",
      "every_week": "毎週",
      "every_15_days_at_midnight": "15日毎に真夜中",
      "on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "毎月初日の00:00",
      "every_6_month": "6ヶ月毎",
      "every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "毎年元日の00:00",
      "custom": "カスタム"
    },
    "confirm_delete": "この請求書を復元することはできません | これらの請求書を復元することはできません",
    "created_message": "定期請求書の作成に成功しました",
    "updated_message": "定期請求書が正常に更新されました",
    "deleted_message": "定期請求書の削除に成功しました",
    "marked_as_sent_message": "定期請求書は正常に送信済みとしてマークされました",
    "user_email_does_not_exist": "ユーザーのメールアドレスが存在しません",
    "something_went_wrong": "何か問題が発生しました",
    "invalid_due_amount_message": "定期請求書の合計金額は、この定期請求書の合計支払額より少なくすることはできません。続行するには、請求書を更新するか、関連する支払いを削除してください。",
    "limit": {
      "none": "なし",
      "date": "日付",
      "count": "数"
    }
  },
  "payments": {
    "title": "支払い",
    "payments_list": "支払いリスト",
    "record_payment": "支払いを記録",
    "customer": "顧客",
    "date": "日付",
    "amount": "数量",
    "action": "アクション",
    "payment_number": "支払番号",
    "payment_mode": "支払い方法",
    "invoice": "請求書",
    "note": "ノート",
    "add_payment": "支払い方法の追加",
    "new_payment": "新しい支払い方法",
    "edit_payment": "支払い方法を編集",
    "view_payment": "支払いを表示",
    "add_new_payment": "新しい支払いを追加",
    "send_payment_receipt": "領収書の送信",
    "send_payment": "支払いの送信",
    "save_payment": "支払いを保存",
    "update_payment": "支払いの更新",
    "payment": "支払い",
    "no_payments": "まだ支払いがありません！",
    "not_selected": "未選択",
    "no_invoice": "請求なし",
    "no_matching_payments": "一致する支払いがありません！",
    "list_of_payments": "このセクションには、支払いのリストが含まれています。",
    "select_payment_mode": "支払い方法を選択",
    "confirm_mark_as_sent": "この見積りは送信済みとしてマークされます",
    "confirm_send_payment": "この支払いは顧客にメールで送信されます",
    "send_payment_successfully": "支払いが正常に送信されました",
    "something_went_wrong": "何か問題が発生しました",
    "confirm_delete": "この支払いを回復することはできません | これらの支払いを回復することはできません",
    "created_message": "支払いが正常に作成されました。",
    "updated_message": "支払いが正常に更新されました",
    "deleted_message": "支払いが正常に削除されました",
    "invalid_amount_message": "支払い金額が無効です",
    "amount_due": "支払額"
  },
  "expenses": {
    "title": "支出",
    "expenses_list": "支出一覧",
    "select_a_customer": "顧客を選択",
    "expense_title": "件名",
    "customer": "顧客",
    "currency": "通貨",
    "contact": "連絡先",
    "category": "カテゴリ",
    "from_date": "開始日",
    "to_date": "終了日",
    "expense_date": "日時",
    "description": "説明",
    "receipt": "領収書",
    "amount": "数量",
    "action": "アクション",
    "not_selected": "未選択",
    "note": "ノート",
    "category_id": "カテゴリID",
    "date": "日時",
    "add_expense": "支出を追加",
    "add_new_expense": "新しい支出を追加",
    "save_expense": "支出を保存",
    "update_expense": "支出の更新",
    "download_receipt": "領収書をダウンロード",
    "edit_expense": "支出を編集",
    "new_expense": "新しい支出",
    "expense": "支出",
    "no_expenses": "支出はまだありません！",
    "list_of_expenses": "このセクションには支出のリストが含まれます。",
    "confirm_delete": "この支出は復元できません | この支出は復元できません",
    "created_message": "支出が正常に作成されました",
    "updated_message": "支出の更新に成功しました",
    "deleted_message": "支出が正常に削除されました | 支出が正常に削除されました",
    "categories": {
      "categories_list": "カテゴリ一覧",
      "title": "件名",
      "name": "名前",
      "description": "説明",
      "amount": "数量",
      "actions": "アクション",
      "add_category": "カテゴリを追加",
      "new_category": "新規カテゴリ",
      "category": "カテゴリ",
      "select_a_category": "カテゴリを選択"
    }
  },
  "login": {
    "email": "メール",
    "password": "パスワード",
    "forgot_password": "パスワードを忘れましたか？",
    "or_signIn_with": "または次でサインインします",
    "login": "ログイン",
    "register": "登録",
    "reset_password": "パスワードのリセット",
    "password_reset_successfully": "パスワードのリセットに成功しました",
    "enter_email": "メールを入力",
    "enter_password": "パスワードを入力",
    "retype_password": "パスワードを再入力"
  },
  "modules": {
    "buy_now": "今すぐ購入",
    "install": "インストール",
    "price": "価格",
    "download_zip_file": "ZIPファイルをダウンロード",
    "unzipping_package": "パッケージの展開中",
    "copying_files": "ファイルのコピー中",
    "deleting_files": "未使用のファイルの削除",
    "completing_installation": "インストール完了",
    "update_failed": "更新に失敗しました",
    "install_success": "モジュールが正常にインストールされました！",
    "customer_reviews": "レビュー",
    "license": "ライセンス",
    "faq": "FAQ",
    "monthly": "毎月",
    "yearly": "毎年",
    "updated": "更新",
    "version": "バージョン",
    "disable": "無効",
    "module_disabled": "モジュールは無効です",
    "enable": "有効",
    "module_enabled": "モジュールは有効です",
    "update_to": "更新先",
    "module_updated": "モジュールは正常に更新されました！",
    "title": "モジュール",
    "module": "モジュール",
    "api_token": "APIトークン",
    "invalid_api_token": "無効なAPIトークンです。",
    "other_modules": "その他のモジュール",
    "view_all": "すべて表示",
    "no_reviews_found": "このモジュールのレビューはまだありません！",
    "module_not_purchased": "モジュールを購入していません",
    "module_not_found": "モジュールが見つかりません",
    "version_not_supported": "This module version doesn't support the current version of InvoiceShelf",
    "last_updated": "最終更新日",
    "connect_installation": "インストールに接続する",
    "api_token_description": "{url} にログインし、APIトークンを入力してこのインストールに接続します。接続が確立されると、購入したモジュールがここに表示されます。",
    "view_module": "モジュールを表示",
    "update_available": "アップデートが利用できます",
    "purchased": "購入済",
    "installed": "インストール済",
    "no_modules_installed": "モジュールはまだインストールされていません！",
    "disable_warning": "この特定の設定はすべて元に戻ります。",
    "what_you_get": "できること",
    "sign_up_and_get_token": "サインアップしてトークンを入手"
  },
  "users": {
    "title": "ユーザー",
    "users_list": "ユーザーリスト",
    "name": "名前",
    "description": "説明",
    "added_on": "追加日",
    "date_of_creation": "作成日",
    "action": "アクション",
    "add_user": "ユーザーの追加",
    "save_user": "ユーザーの保存",
    "update_user": "ユーザーを更新",
    "user": "ユーザー",
    "add_new_user": "新規ユーザーを追加する",
    "new_user": "新規ユーザー",
    "edit_user": "ユーザーの編集",
    "no_users": "まだユーザーがいません！",
    "list_of_users": "このセクションにはユーザーのリストが含まれます。",
    "email": "メール",
    "phone": "電話",
    "password": "パスワード",
    "user_attached_message": "すでに使用されている項目は削除できません",
    "confirm_delete": "このユーザーを復元することはできません | これらのユーザーを復元することはできません",
    "created_message": "ユーザーの作成に成功しました",
    "updated_message": "ユーザーの更新に成功しました",
    "deleted_message": "ユーザーが正常に削除されました | ユーザーが正常に削除されました",
    "select_company_role": "{company} のロールを選択",
    "companies": "会社"
  },
  "reports": {
    "title": "レポート",
    "from_date": "開始日",
    "to_date": "終了日",
    "status": "状態",
    "paid": "支払済み",
    "unpaid": "未払い",
    "download_pdf": "PDFをダウンロード",
    "view_pdf": "PDFを表示",
    "update_report": "レポートを更新",
    "report": "レポート",
    "profit_loss": {
      "profit_loss": "損益",
      "to_date": "終了日",
      "from_date": "開始日",
      "date_range": "期間を選択"
    },
    "sales": {
      "sales": "売上",
      "date_range": "期間を選択",
      "to_date": "終了日",
      "from_date": "開始日",
      "report_type": "レポートの種類",
      "sort": {
        "by_customer": "顧客別",
        "by_item": "アイテム別"
      }
    },
    "taxes": {
      "taxes": "税金",
      "to_date": "終了日",
      "from_date": "開始日",
      "date_range": "期間を選択"
    },
    "errors": {
      "required": "フィールドは必須です"
    },
    "invoices": {
      "invoice": "請求",
      "invoice_date": "請求日",
      "due_date": "期限",
      "amount": "数量",
      "contact_name": "連絡先名",
      "status": "状態"
    },
    "estimates": {
      "estimate": "見積り",
      "estimate_date": "見積日",
      "due_date": "期限",
      "estimate_number": "見積番号",
      "ref_number": "参照番号",
      "amount": "数量",
      "contact_name": "連絡先名",
      "status": "状態"
    },
    "expenses": {
      "expenses": "支出",
      "category": "カテゴリ",
      "date": "日付",
      "amount": "数量",
      "to_date": "終了日",
      "from_date": "開始日",
      "date_range": "期間を選択"
    }
  },
  "settings": {
    "menu_title": {
      "account_settings": "アカウント設定",
      "company_information": "会社情報",
      "customization": "カスタマイズ",
      "preferences": "設定",
      "notifications": "通知",
      "tax_types": "税の種類",
      "expense_category": "支出カテゴリ",
      "update_app": "アプリの更新",
      "backup": "バックアップ",
      "file_disk": "ファイルディスク",
      "custom_fields": "カスタムフィールド",
      "payment_modes": "支払い方法",
      "notes": "ノート",
      "exchange_rate": "為替レート",
      "address_information": "住所情報",
      "pdf_generation": "PDF Generation"
    },
    "address_information": {
      "section_description": "  以下のフォームを使用して、住所情報を更新できます。"
    },
    "title": "設定",
    "setting": "設定",
    "general": "一般",
    "language": "言語",
    "primary_currency": "主要通貨",
    "timezone": "タイムゾーン",
    "date_format": "日付の形式",
    "time_format": "時刻形式",
    "currencies": {
      "title": "通貨",
      "currency": "通貨",
      "currencies_list": "通貨リスト",
      "select_currency": "通貨を選択",
      "name": "名前",
      "code": "コード",
      "symbol": "シンボル",
      "precision": "精度",
      "thousand_separator": "千の位の区切り",
      "decimal_separator": "小数点の区切り",
      "position": "位置",
      "position_of_symbol": "記号の位置",
      "right": "右",
      "left": "左",
      "action": "アクション",
      "add_currency": "通貨を追加"
    },
    "mail": {
      "host": "メールサーバーアドレス",
      "port": "メールポート",
      "driver": "メールドライバ",
      "secret": "シークレット",
      "mailgun_secret": "Mailgunシークレット",
      "mailgun_domain": "ドメイン",
      "mailgun_endpoint": "Mailgun エンドポイント",
      "ses_secret": "SESシークレット",
      "ses_key": "SESキー",
      "ses_region": "AWS Region",
      "password": "メールのパスワード",
      "username": "メールのユーザー名",
      "mail_config": "メール設定",
      "from_name": "送信者名",
      "from_mail": "差出人メールアドレス",
      "encryption": "メール暗号化",
      "mail_config_desc": "以下は、アプリからメールを送信するためのメール ドライバーを構成するためのフォームです。Sendgrid、SES などのサードパーティ プロバイダーを構成することもできます。"
    },
    "pdf": {
      "title": "PDFの設定",
      "footer_text": "フッターの文章",
      "pdf_layout": "PDFのレイアウト",
      "pdf_configuration": "PDF Generation Settings",
      "section_description": "Change the way PDFs are generated",
      "driver": "PDF Driver to use",
      "papersize": "Papersize",
      "papersize_hint": "Papersize in width and height (ex. \"210mm 297mm\")",
      "gotenberg_host": "Gotenberg service host",
      "pdf_variables_save_successfully": "PDF configuration saved successfully",
      "pdf_variables_save_error": "PDF configuration could not be saved"
    },
    "company_info": {
      "company_info": "会社情報",
      "company_name": "会社名",
      "tax_id": "インボイス事業者番号",
      "vat_id": "法人番号",
      "company_logo": "企業ロゴ",
      "section_description": "InvoiceShelfによって作成される請求書、見積書、その他の文書に表示される会社に関する情報。",
      "phone": "電話",
      "country": "国",
      "state": "都道府県",
      "city": "市区町村",
      "address": "住所",
      "zip": "郵便番号",
      "save": "保存",
      "delete": "削除",
      "updated_message": "会社情報の更新に成功しました",
      "delete_company": "会社を削除",
      "delete_company_description": "会社を削除すると、関連するすべてのデータとファイルが永久に失われます。",
      "are_you_absolutely_sure": "本当によろしいですか？",
      "delete_company_modal_desc": "この操作は元に戻せません。 {company} と関連するすべてのデータが永久に削除されます。",
      "delete_company_modal_label": "確認するには {company} を入力してください"
    },
    "custom_fields": {
      "title": "カスタムフィールド",
      "section_description": "独自のフィールドを使用して請求書、見積書、支払い領収書をカスタマイズします。カスタマイズ設定ページのアドレス形式で、以下の追加項目を必ず使用してください。",
      "add_custom_field": "カスタムフィールドを追加",
      "edit_custom_field": "カスタムフィールドを編集",
      "field_name": "フィールド名",
      "label": "ラベル",
      "type": "タイプ",
      "name": "名前",
      "slug": "Slug",
      "required": "必須",
      "placeholder": "プレースホルダー",
      "help_text": "ヘルプテキスト",
      "default_value": "デフォルト値",
      "prefix": "接頭辞",
      "starting_number": "開始番号",
      "model": "モデル",
      "help_text_description": "このカスタムフィールドの目的をユーザーが理解できるようにテキストを入力します。",
      "suffix": "接尾辞",
      "yes": "はい",
      "no": "いいえ",
      "order": "注文",
      "custom_field_confirm_delete": "このカスタムフィールドを復元することはできません",
      "already_in_use": "カスタムフィールドはすでに使用されています",
      "deleted_message": "カスタムフィールドが正常に削除されました",
      "options": "オプション",
      "add_option": "オプションの追加",
      "add_another_option": "別のオプションを追加",
      "sort_in_alphabetical_order": "アルファベット順にソート",
      "add_options_in_bulk": "オプションを一括で追加する",
      "use_predefined_options": "定義済みオプションを使用する",
      "select_custom_date": "カスタム日付を選択",
      "select_relative_date": "相対日付を選択",
      "ticked_by_default": "既定でチェック",
      "updated_message": "カスタムフィールドが正常に更新されました",
      "added_message": "カスタムフィールドが正常に追加されました",
      "press_enter_to_add": "Enterキーを押して新しいオプションを追加",
      "model_in_use": "すでに使用されているフィールドのモデルを更新することはできません。",
      "type_in_use": "すでに使用されているフィールドのタイプを更新することはできません。",
      "model_type": {
        "customer": "顧客",
        "invoice": "請求書",
        "estimate": "見積り",
        "expense": "支出",
        "payment": "支払い"
      }
    },
    "customization": {
      "customization": "カスタマイズ",
      "updated_message": "会社情報が正常に更新されました",
      "save": "保存",
      "insert_fields": "フィールドの挿入",
      "learn_custom_format": "カスタムフォーマットの使い方を学ぶ",
      "add_new_component": "新規コンポーネントの追加",
      "component": "コンポーネント",
      "Parameter": "パラメータ",
      "series": "シリーズ",
      "series_description": "会社全体に「INV」のような静的な接頭辞/接尾辞を設定します。最大6文字の文字数をサポートします。",
      "series_param_label": "シリーズ値",
      "delimiter": "区切り文字",
      "delimiter_description": "2 つの異なるコンポーネント間の境界を指定するための 1 つの文字。デフォルトでは次のように設定されています -",
      "delimiter_param_label": "区切り文字の値",
      "date_format": "日付形式",
      "time_format": "時刻形式",
      "date_format_description": "フォーマットパラメータを受け入れるローカルの日付と時刻のフィールド。デフォルトのフォーマット: 'Y' は現在の年をレンダリングします。",
      "date_format_param_label": "フォーマット",
      "sequence": "シーケンス",
      "sequence_description": "会社全体の連続した数字のシーケンス。指定されたパラメータで長さを指定できます。",
      "sequence_param_label": "シーケンスの長さ",
      "customer_series": "顧客シリーズ",
      "customer_series_description": "顧客ごとに異なる接頭語/接尾語を設定します。",
      "customer_sequence": "顧客シーケンス",
      "customer_sequence_description": "顧客ごとの連続した数字です。",
      "customer_sequence_param_label": "シーケンスの長さ",
      "random_sequence": "ランダムなシーケンス",
      "random_sequence_description": "ランダムな英数字文字列。指定されたパラメータで長さを指定できます。",
      "random_sequence_param_label": "シーケンスの長さ",
      "invoices": {
        "title": "請求記録",
        "invoice_number_format": "請求書番号の書式",
        "invoice_number_format_description": "新しい請求書を作成したときに請求書番号が自動的に生成される方法をカスタマイズします。",
        "preview_invoice_number": "請求書番号をプレビュー",
        "due_date": "期日",
        "due_date_description": "請求書を作成するときに支払期日を自動的に設定する方法を指定します。",
        "due_date_days": "請求書の締切日後",
        "set_due_date_automatically": "期日を自動的に設定",
        "set_due_date_automatically_description": "新しい請求書を作成したときに自動的に期日を設定する場合は、これを有効にします。",
        "default_formats": "既定の形式",
        "default_formats_description": "以下の形式は、請求書の作成時にフィールドを自動的に入力するために使用されます。",
        "default_invoice_email_body": "既定の請求メールの本文",
        "company_address_format": "会社住所の書式",
        "shipping_address_format": "配送先住所の書式",
        "billing_address_format": "請求先住所の書式",
        "invoice_email_attachment": "請求書を添付ファイルとして送信",
        "invoice_email_attachment_setting_description": "請求書を電子メールの添付ファイルとして送信する場合はこれを有効にします。有効にすると電子メールの「請求書を表示」ボタンが表示されなくなることに注意してください。",
        "invoice_settings_updated": "請求書設定が正常に更新されました",
        "retrospective_edits": "遡って編集",
        "allow": "許可",
        "disable_on_invoice_partial_paid": "一部支払いが記録された後に無効にする",
        "disable_on_invoice_paid": "全額支払いが記録された後に無効にする",
        "disable_on_invoice_sent": "請求書送信後無効にする",
        "retrospective_edits_description": " 国の法律や設定に基づいて、確定した請求書をユーザーが編集できないように制限できます。"
      },
      "estimates": {
        "title": "見積り",
        "estimate_number_format": "見積番号の書式",
        "estimate_number_format_description": "新しい見積を作成するときに見積番号が自動的に生成される方法をカスタマイズします。",
        "preview_estimate_number": "見積番号をプレビュー",
        "expiry_date": "有効期限",
        "expiry_date_description": "見積りの作成時に有効期限を自動的に設定する方法を指定します。",
        "expiry_date_days": "見積り有効期限",
        "set_expiry_date_automatically": "有効期限を自動的に設定",
        "set_expiry_date_automatically_description": "新しい見積を作成するときに有効期限を自動的に設定する場合は、これを有効にします。",
        "default_formats": "既定の形式",
        "default_formats_description": "以下の形式は、見積作成時にフィールドを自動的に入力するために使用されます。",
        "default_estimate_email_body": "デフォルトの見積りメールの本文",
        "company_address_format": "会社住所の書式",
        "shipping_address_format": "配送先住所の書式",
        "billing_address_format": "請求先住所の書式",
        "estimate_email_attachment": "見積書を添付ファイルとして送信",
        "estimate_email_attachment_setting_description": "見積りをメールの添付ファイルとして送信する場合は、これを有効にします。有効にするとメールの「見積りを表示」ボタンが表示されなくなることに注意してください。",
        "estimate_settings_updated": "見積設定が正常に更新されました",
        "convert_estimate_options": "推定変換アクション",
        "convert_estimate_description": "見積書が請求書に変換された後の処理を指定します。",
        "no_action": "何もしない",
        "delete_estimate": "見積りを削除",
        "mark_estimate_as_accepted": "見積りを受理済みにする"
      },
      "payments": {
        "title": "支払い",
        "payment_number_format": "支払番号の書式",
        "payment_number_format_description": "新しい支払いを作成するときに支払い番号が自動的に生成される方法をカスタマイズします。",
        "preview_payment_number": "支払い番号を表示",
        "default_formats": "既定の形式",
        "default_formats_description": "以下の形式は、支払い作成時にフィールドを自動的に入力するために使用されます。",
        "default_payment_email_body": "既定の支払いメールの本文",
        "company_address_format": "会社住所の書式",
        "from_customer_address_format": "顧客住所の書式より",
        "payment_email_attachment": "添付ファイルとして支払いを送信",
        "payment_email_attachment_setting_description": "支払い領収書をメールの添付ファイルとして送信する場合はこれを有効にします。有効にするとメールの「支払いを表示」ボタンが表示されなくなることに注意してください。",
        "payment_settings_updated": "支払い設定が正常に更新されました"
      },
      "items": {
        "title": "アイテム",
        "units": "単位",
        "add_item_unit": "アイテム単位を追加",
        "edit_item_unit": "アイテムユニットの編集",
        "unit_name": "単位名",
        "item_unit_added": "アイテム単位を追加しました",
        "item_unit_updated": "アイテム単位を更新しました",
        "item_unit_confirm_delete": "このアイテム単位を復元することはできません",
        "already_in_use": "アイテム単位はすでに使用されています",
        "deleted_message": "アイテム単位は正常に削除されました"
      },
      "notes": {
        "title": "ノート",
        "description": "ノートを作成し、請求書、見積り、支払いで再利用することで時間を節約します。",
        "notes": "ノート",
        "type": "タイプ",
        "is_default": "Select by default",
        "is_default_description": "This note will be selected by default in new invoices.",
        "add_note": "ノートの追加",
        "add_new_note": "新規ノートを追加",
        "name": "名前",
        "edit_note": "ノートの編集",
        "note_added": "ノートが正常に追加されました",
        "note_updated": "ノートが正常に更新されました",
        "note_confirm_delete": "このノートを復元することはできません",
        "already_in_use": "このノートはすでに使われています",
        "deleted_message": "ノートは正常に削除されました",
        "types": {
          "estimate": "見積り",
          "invoice": "請求書",
          "payment": "支払い"
        }
      }
    },
    "account_settings": {
      "profile_picture": "プロフィール画像",
      "name": "名前",
      "email": "メール",
      "password": "パスワード",
      "confirm_password": "パスワードの確認",
      "account_settings": "アカウント設定",
      "save": "保存",
      "section_description": "以下のフォームを使用して、名前、メールアドレス、パスワードを更新できます。",
      "updated_message": "アカウント設定が正常に更新されました"
    },
    "user_profile": {
      "name": "名前",
      "email": "メール",
      "password": "パスワード",
      "confirm_password": "パスワードの再入力"
    },
    "notification": {
      "title": "通知",
      "email": "通知の送信",
      "description": "何かが変更されたときにどのメール通知を受け取りますか？",
      "invoice_viewed": "請求書を閲覧しました",
      "invoice_viewed_desc": "顧客が請求書を閲覧したら、invoiceshelfダッシュボードで送信されます。",
      "estimate_viewed": "見積りを閲覧しました",
      "estimate_viewed_desc": "顧客が見積書を閲覧すると、invoiceshelfダッシュボードで送信された見積りが表示されます。",
      "save": "保存",
      "email_save_message": "メールが正常に保存されました。",
      "please_enter_email": "メールアドレスを入力してください"
    },
    "roles": {
      "title": "ロール",
      "description": "この会社のロールと権限を管理",
      "save": "保存",
      "add_new_role": "新しいロールを追加する",
      "role_name": "ロール名",
      "added_on": "追加日",
      "add_role": "ロールの追加",
      "edit_role": "ロールの編集",
      "name": "名前",
      "permission": "権限",
      "select_all": "すべて選択",
      "none": "なし",
      "confirm_delete": "このロールを復元することはできません",
      "created_message": "ロールは正常に作成されました",
      "updated_message": "ロールは正常に更新されました",
      "deleted_message": "ロールは正常に削除されました",
      "already_in_use": "ロールはすでに使用されています"
    },
    "exchange_rate": {
      "exchange_rate": "為替レート",
      "title": "通貨交換の問題を修正",
      "description": "InvoiceShelfが{currency} 金額を正しく計算できるように、以下に記載されているすべての通貨の為替レートを入力してください。",
      "drivers": "ドライバ",
      "new_driver": "新しいプロバイダを追加",
      "edit_driver": "プロバイダを編集する",
      "select_driver": "ドライバを選択",
      "update": "為替レートの選択 ",
      "providers_description": "ここで為替レートプロバイダーを設定すると取引の最新の為替レートが自動的に取得されます。",
      "key": "APIキー",
      "name": "名前",
      "driver": "ドライバ",
      "is_default": "既定です",
      "currency": "通貨",
      "exchange_rate_confirm_delete": "このドライバを回復することはできません",
      "created_message": "プロバイダが正常に作成されました",
      "updated_message": "プロバイダが正常に更新されました",
      "deleted_message": "プロバイダーが正常に削除されました",
      "error": " アクティブなドライバーを削除することはできません",
      "default_currency_error": "この通貨はいずれかのアクティブなプロバイダーで既に使用されています",
      "exchange_help_text": "{currency} から {baseCurrency} に変換する為替レートを入力してください",
      "currency_freak": "Currency Freak",
      "currency_layer": "Currency Layer",
      "open_exchange_rate": "Open Exchange Rate",
      "currency_converter": "Currency Converter",
      "server": "サーバ",
      "url": "URL",
      "active": "有効",
      "currency_help_text": "このプロバイダは上記の選択された通貨でのみ使用されます",
      "currency_in_used": "次の通貨は、すでに別のプロバイダーで有効になっています。このプロバイダーを再度有効にするには、これらの通貨を選択から削除してください。"
    },
    "tax_types": {
      "title": "税の種類",
      "add_tax": "税を追加",
      "edit_tax": "税の編集",
      "description": "必要に応じて税金を追加または削除できます。InvoiceShelfは請求書だけでなく個々のアイテムに対する税金もサポートしています。",
      "add_new_tax": "新しい税を追加",
      "tax_settings": "税の設定",
      "tax_per_item": "商品ごとの税",
      "tax_name": "税の名称",
      "compound_tax": "複合税",
      "percent": "パーセント",
      "action": "アクション",
      "tax_setting_description": "個々の請求書項目に税金を追加する場合はこれを有効にします。デフォルトでは税金は請求書に直接追加されます。",
      "created_message": "税の種類が正常に作成されました",
      "updated_message": "税の種類が正常に更新されました",
      "deleted_message": "税の種類が正常に削除されました",
      "confirm_delete": "この税の種類は復元できません",
      "already_in_use": "税は既に使用されています"
    },
    "payment_modes": {
      "title": "支払い方法",
      "description": "支払いの取引方法",
      "add_payment_mode": "支払い方法の追加",
      "edit_payment_mode": "支払い方法の編集",
      "mode_name": "方法の名前",
      "payment_mode_added": "支払い方法が追加されました",
      "payment_mode_updated": "支払い方法が更新されました",
      "payment_mode_confirm_delete": "この支払い方法は復元できません",
      "payments_attached": "この支払い方法はすでに支払いに紐付いています。削除を続行するには紐付いた支払いを削除してください。",
      "expenses_attached": "この支払い方法はすでに経費に紐付いています。削除を続行するには紐付いている経費を削除してください。",
      "deleted_message": "支払い方法が正常に削除されました"
    },
    "expense_category": {
      "title": "支出カテゴリ",
      "action": "アクション",
      "description": "支出エントリを追加するにはカテゴリが必要です。好みに応じてこれらのカテゴリを追加または削除できます。",
      "add_new_category": "新規カテゴリを追加",
      "add_category": "カテゴリを追加",
      "edit_category": "カテゴリを編集",
      "category_name": "カテゴリ名",
      "category_description": "説明",
      "created_message": "支出カテゴリが正常に更新されました",
      "deleted_message": "支出カテゴリが正常に削除されました",
      "updated_message": "支出カテゴリが正常に更新されました",
      "confirm_delete": "この支出カテゴリを回復することはできません",
      "already_in_use": "カテゴリは既に使用されています"
    },
    "preferences": {
      "currency": "通貨",
      "default_language": "既定の言語",
      "time_zone": "タイムゾーン",
      "fiscal_year": "会計年度",
      "date_format": "日付形式",
      "time_format": "時刻形式",
      "discount_setting": "割引設定",
      "discount_per_item": "アイテムごとの割引 ",
      "discount_setting_description": "個々の請求書項目に割引を追加する場合はこれを有効にします。デフォルトでは割引は請求書に直接追加されます。",
      "expire_public_links": "公開リンクを自動的に期限切れにする",
      "expire_setting_description": "指定した期間後に、請求書、見積り、支払いなどを表示するためにアプリケーションによって送信されたすべてのリンクを期限切れにするかどうかを指定します。",
      "save": "保存",
      "preference": "設定 | 設定",
      "general_settings": "システムのデフォルト設定。",
      "updated_message": "設定が正常に更新されました",
      "select_language": "言語の選択",
      "select_time_zone": "タイムゾーンの選択",
      "select_date_format": "日付形式を選択",
      "select_time_format": "時刻形式を選択",
      "select_financial_year": "会計年度の選択",
      "recurring_invoice_status": "定期請求書のステータス",
      "create_status": "ステータスを作成",
      "active": "有効",
      "on_hold": "保留",
      "update_status": "ステータスの更新",
      "completed": "完了",
      "company_currency_unchangeable": "会社の通貨は変更できません",
      "invoice_use_time": "請求書の時間を使用",
      "invoice_use_time_description": "正確な請求書の時刻を選択する場合は、これを有効にします。",
      "fiscal_years": {
        "january_december": "1月-12月",
        "february_january": "2月-1月",
        "march_february": "3月-2月",
        "april_march": "4月-3月",
        "may_april": "5月-4月",
        "june_may": "6月-5月",
        "july_june": "7月-6月",
        "august_july": "8月-7月",
        "september_august": "9月-8月",
        "october_september": "10月-9月",
        "november_october": "11月-10月",
        "december_november": "12月-11月"
      }
    },
    "update_app": {
      "title": "アプリの更新",
      "description": "下のボタンをクリックするとInvoiceShelfを簡単にアップデートできます。",
      "check_update": "アップデートを確認する",
      "insider_consent": "Insiderリリースにオプトインします。テストのみに推奨されます。",
      "avail_update": "新しいアップデートが利用可能です",
      "next_version": "次のバージョン",
      "requirements": "要件",
      "update": "今すぐアップデート",
      "update_progress": "アップデート中...",
      "progress_text": "数分程度かかります。更新が完了するまで画面を更新したりウィンドウを閉じたりしないでください。",
      "update_success": "アプリが更新されました！ブラウザが自動的に再読み込みされるまでお待ちください。",
      "latest_message": "利用可能なアップデートはありません！最新バージョンです。",
      "current_version": "現在のバージョン",
      "download_zip_file": "ZIPファイルをダウンロード",
      "unzipping_package": "パッケージの展開中",
      "copying_files": "ファイルのコピー中",
      "deleting_files": "未使用のファイルの削除",
      "running_migrations": "移行を実行中",
      "finishing_update": "アップデート完了",
      "update_failed": "アップデートに失敗しました",
      "update_failed_text": "申し訳ありません。更新に失敗しました: {step} ステップ",
      "update_warning": "このユーティリティを使用してアプリケーションを更新するとすべてのアプリケーションファイルと既定のテンプレートファイルが上書きされます。更新する前にテンプレートとデータベースのバックアップを作成してください。"
    },
    "backup": {
      "title": "バックアップ | バックアップ",
      "description": "バックアップは指定したディレクトリ内のすべてのファイルとデータベースのダンプを含むzipファイルです。",
      "new_backup": "新しいバックアップを追加",
      "create_backup": "バックアップを作成",
      "select_backup_type": "バックアップの種類を選択",
      "backup_confirm_delete": "このバックアップを復元することはできません",
      "path": "パス",
      "new_disk": "新しいディスク",
      "created_at": "作成日",
      "size": "サイズ",
      "dropbox": "dropbox",
      "local": "ローカル",
      "healthy": "healthy",
      "amount_of_backups": "バックアップ数",
      "newest_backups": "最新のバックアップ",
      "used_storage": "ストレージ使用量",
      "select_disk": "ディスクを選択",
      "action": "アクション",
      "deleted_message": "バックアップは正常に削除されました",
      "created_message": "バックアップは正常に作成されました。",
      "invalid_disk_credentials": "選択したディスクの認証情報が無効です"
    },
    "disk": {
      "title": "ファイルディスク | ファイルディスク",
      "description": "デフォルトではInvoiceShelfはバックアップ、アバター、その他の画像ファイルの保存にローカル ディスクを使用します。好みに応じて、DigitalOcean、S3、Dropbox などの複数のディスク ドライバーを構成できます。",
      "created_at": "作成日",
      "dropbox": "dropbox",
      "name": "名前",
      "driver": "ドライバ",
      "disk_type": "タイプ",
      "disk_name": "ディスク名",
      "new_disk": "新しいディスクを追加",
      "filesystem_driver": "ファイルシステムドライバ",
      "local_driver": "ローカルドライバ",
      "local_root": "ローカルルート",
      "public_driver": "公開ドライバ",
      "public_root": "公開ルート",
      "public_url": "公開URL",
      "public_visibility": "公開表示",
      "media_driver": "メディアドライバ",
      "media_root": "メディアルート",
      "aws_driver": "AWSドライバ",
      "aws_key": "AWSキー",
      "aws_secret": "AWSシークレット",
      "aws_region": "AWSリージョン",
      "aws_bucket": "AWSバケット",
      "aws_root": "AWSルート",
      "s3_endpoint": "S3エンドポイント",
      "s3_key": "S3キー",
      "s3_secret": "S3シークレット",
      "s3_region": "S3リージョン",
      "s3_bucket": "S3バケット",
      "s3_root": "S3ルート",
      "do_spaces_type": "Do Spacesタイプ",
      "do_spaces_key": "Do Spacesキー",
      "do_spaces_secret": "Do Spacesシークレット",
      "do_spaces_region": "Do Spacesリージョン",
      "do_spaces_bucket": "Do Spacesバケット",
      "do_spaces_endpoint": "Do Spacesエンドポイント",
      "do_spaces_root": "Do Spacesルート",
      "dropbox_type": "Dropboxタイプ",
      "dropbox_token": "Dropboxトークン",
      "dropbox_key": "Dropboxキー",
      "dropbox_secret": "Dropboxシークレット",
      "dropbox_app": "Dropboxアプリ",
      "dropbox_root": "Dropboxルート",
      "default_driver": "既定のドライバ",
      "is_default": "既定値",
      "set_default_disk": "既定のディスクを設定",
      "set_default_disk_confirm": "このディスクは既定値として設定され、すべての新しいPDFがこのディスクに保存されます",
      "success_set_default_disk": "ディスクを既定に設定しました",
      "save_pdf_to_disk": "PDFをディスクに保存",
      "disk_setting_description": " 請求書、見積書、支払い領収書の各PDFのコピーをデフォルトのディスクに自動的に保存する場合は、これを有効にします。このオプションをオンにするとPDFを表示するときの読み込み時間が短縮されます。",
      "select_disk": "ディスクを選択",
      "disk_settings": "ディスクの設定",
      "confirm_delete": "指定されたディスク内の既存のファイルとフォルダは影響を受けませんが、ディスク構成はInvoiceShelfから削除されます。",
      "action": "アクション",
      "edit_file_disk": "ファイルディスクの編集",
      "success_create": "ディスクの追加に成功しました",
      "success_update": "ディスクは正常に更新されました",
      "error": "ディスク追加に失敗しました",
      "deleted_message": "ファイルディスクは正常に削除されました",
      "disk_variables_save_successfully": "ディスクの設定が完了しました",
      "disk_variables_save_error": "ディスクの設定に失敗しました。",
      "invalid_disk_credentials": "選択したディスクの認証情報が無効です"
    },
    "taxations": {
      "add_billing_address": "請求先住所を入力",
      "add_shipping_address": "配送先住所を入力",
      "add_company_address": "会社住所を入力",
      "modal_description": "消費税を取得するには以下の情報が必要です。",
      "add_address": "消費税を取得するための住所を追加します。",
      "address_placeholder": "例: 123、番地",
      "city_placeholder": "例: ロサンゼルス",
      "state_placeholder": "例: CA",
      "zip_placeholder": "例: 90024",
      "invalid_address": "有効な住所の詳細を入力してください。"
    }
  },
  "wizard": {
    "account_info": "アカウント情報",
    "account_info_desc": "以下の詳細はメインの管理者アカウントを作成するために使用されます。また、ログイン後いつでも詳細を変更できます。",
    "name": "名前",
    "email": "メール",
    "password": "パスワード",
    "confirm_password": "パスワードの再入力",
    "save_cont": "保存して続ける",
    "company_info": "会社情報",
    "company_info_desc": "この情報は請求書に表示されます。設定ページで後で編集できます。",
    "company_name": "会社名",
    "company_logo": "企業ロゴ",
    "logo_preview": "ロゴのプレビュー",
    "preferences": "会社設定",
    "preferences_desc": "この会社のデフォルトの設定を指定します。",
    "currency_set_alert": "会社の通貨は後から変更できません。",
    "country": "国",
    "state": "都道府県",
    "city": "市区町村",
    "address": "住所",
    "street": "住所1 | 住所2",
    "phone": "電話",
    "zip_code": "郵便番号",
    "go_back": "戻る",
    "currency": "通貨",
    "language": "言語",
    "time_zone": "タイムゾーン",
    "fiscal_year": "会計年度",
    "date_format": "日付形式",
    "time_format": "時刻形式",
    "from_address": "差出人アドレス",
    "username": "ユーザー名",
    "next": "次",
    "continue": "続行",
    "skip": "スキップ",
    "install_language": {
      "title": "言語選択",
      "description": "InvoiceShelfをインストールする言語ウィザードを選択してください"
    },
    "database": {
      "database": "サイトURLとデータベース",
      "connection": "データベース接続",
      "host": "データベースホスト",
      "port": "データベースポート",
      "password": "データベースパスワード",
      "app_url": "アプリURL",
      "app_domain": "アプリのドメイン",
      "username": "データベースのユーザ名",
      "db_name": "データベース名",
      "db_path": "データベースのパス",
      "overwrite": "既存のデータベースを上書きして続行します",
      "desc": "サーバーにデータベースを作成し、以下のフォームを使用して資格情報を設定します。"
    },
    "permissions": {
      "permissions": "権限",
      "permission_confirm_title": "本当に続行しますか?",
      "permission_confirm_desc": "フォルダ権限のチェックに失敗しました",
      "permission_desc": "以下はアプリが動作するために必要なフォルダー権限のリストです。権限チェックが失敗した場合はフォルダー権限を更新してください。"
    },
    "verify_domain": {
      "title": "ドメイン検証",
      "desc": "InvoiceShelfはセキュリティ上の理由からドメイン検証を必要とするセッションベースの認証を使用します。Web アプリケーションにアクセスするドメインを入力してください。",
      "app_domain": "アプリのドメイン",
      "verify_now": "今すぐ確認",
      "success": "ドメインの確認に成功しました。",
      "failed": "ドメイン検証に失敗しました。有効なドメイン名を入力してください。",
      "verify_and_continue": "確認して続ける",
      "notes": {
        "notes": "ノート:",
        "not_contain": "アプリのドメインを含めることはできません",
        "or": "または",
        "in_front": "ドメインの前。",
        "if_you": "別のポートでWebサイトにアクセスする場合はポートを指定してください。例:"
      }
    },
    "mail": {
      "host": "メールサーバーアドレス",
      "port": "メールポート",
      "driver": "メールドライバ",
      "secret": "シークレット",
      "mailgun_secret": "Mailgunシークレット",
      "mailgun_domain": "ドメイン",
      "mailgun_endpoint": "Mailgunエンドポイント",
      "ses_secret": "SESシークレット",
      "ses_key": "SESキー",
      "password": "メールのパスワード",
      "username": "メールのユーザー名",
      "mail_config": "メール設定",
      "from_name": "送信者名",
      "from_mail": "差出人アドレス",
      "encryption": "メールの暗号化",
      "mail_config_desc": "以下は、アプリからメールを送信するためのメールドライバーを構成するためのフォームです。Sendgrid、SES などのサードパーティ プロバイダーを構成することもできます。"
    },
    "req": {
      "system_req": "システム要件",
      "php_req_version": "PHP（バージョン{version}が必要）",
      "check_req": "要件を確認する",
      "system_req_desc": "InvoiceShelfにはいくつかのサーバー要件があります。サーバーに必要なPHPバージョンと以下に記載されているすべての拡張機能がインストールされていることを確認してください。"
    },
    "errors": {
      "migrate_failed": "移行に失敗しました",
      "database_variables_save_error": ".envファイルに構成を書き込めません。ファイルの権限を確認してください。",
      "mail_variables_save_error": "メールの設定に失敗しました。",
      "connection_failed": "データベース接続に失敗しました",
      "database_should_be_empty": "データベースは空である必要があります"
    },
    "success": {
      "mail_variables_save_successfully": "メールが正常に設定されました",
      "database_variables_save_successfully": "データベースが正常に構成されました。"
    }
  },
  "validation": {
    "invalid_phone": "無効な電話番号",
    "invalid_url": "無効なURL（例: http://www.invoiceshelf.com）",
    "invalid_domain_url": "無効なURL（例: invoiceshelf.com）",
    "required": "フィールドは必須です",
    "email_incorrect": "メールが間違っています。",
    "email_already_taken": "このメールはすでに使用されています。",
    "email_does_not_exist": "指定されたメールのユーザーは存在しません",
    "item_unit_already_taken": "このアイテムユニット名はすでに使用されています",
    "payment_mode_already_taken": "この支払い方法の名前はすでに使用されています",
    "send_reset_link": "再設定用リンクを送信",
    "not_yet": "まだですか？もう一度送信してください",
    "password_min_length": "パスワードには{count}文字を含める必要があります",
    "name_min_length": "名前には少なくとも{count}文字が必要です。",
    "prefix_min_length": "接頭辞には少なくとも{count}文字が必要です。",
    "enter_valid_tax_rate": "有効な税率を入力してください",
    "numbers_only": "数値のみ。",
    "characters_only": "文字のみ。",
    "password_incorrect": "パスワードは同一である必要があります",
    "password_length": "パスワードは{count}文字以上でなければなりません。",
    "qty_must_greater_than_zero": "数量はゼロより大きくなければなりません。",
    "price_greater_than_zero": "価格はゼロより大きくなければなりません。",
    "payment_greater_than_zero": "支払いはゼロより大きくなければなりません。",
    "payment_greater_than_due_amount": "入力された支払い額はこの請求書の支払金額を超えています。",
    "quantity_maxlength": "数量は20桁以上にしないでください。",
    "price_maxlength": "価格は20桁以上にしないでください。",
    "price_minvalue": "価格は0より大きくなければなりません。",
    "amount_maxlength": "金額は20桁以上にしないでください。",
    "amount_minvalue": "金額は0より大きくなければなりません。",
    "discount_maxlength": "割引は最大割引より大きくすることはできません",
    "description_maxlength": "説明は255文字以下にしてください。",
    "subject_maxlength": "件名は100文字以下にしてください。",
    "message_maxlength": "メッセージは255文字以下にしてください。",
    "maximum_options_error": "最大の{max}個のオプションが選択されています。別のオプションを選択するにはまず選択したオプションを削除してください。",
    "notes_maxlength": "ノートは65,000文字を超えないようにしてください。",
    "address_maxlength": "アドレスは255文字以下にしてください。",
    "ref_number_maxlength": "参照番号は255文字以下にしてください。",
    "prefix_maxlength": "接頭辞は5文字以下にしてください。",
    "something_went_wrong": "問題が発生しました",
    "number_length_minvalue": "数値の長さは0より大きくなければなりません",
    "at_least_one_ability": "少なくとも1つの権限を選択してください。",
    "valid_driver_key": "有効な{driver}キーを入力してください。",
    "valid_exchange_rate": "有効な為替レートを入力してください。",
    "company_name_not_same": "会社名は指定された名前と一致する必要があります。"
  },
  "errors": {
    "starter_plan": "この機能はスタータープラン以降で利用できます！",
    "invalid_provider_key": "有効なプロバイダーAPIキーを入力してください。",
    "estimate_number_used": "見積番号はすでに使用されています。",
    "invoice_number_used": "この請求番号はすでに使用されています。",
    "payment_attached": "この請求書にはすでに支払いが添付されています。削除を進めるには添付されている支払いを先に削除してください。",
    "payment_number_used": "支払い番号はすでに使用されています。",
    "name_already_taken": "その名前はすでに使用されています。",
    "receipt_does_not_exist": "領収書が存在しません。",
    "customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "支払いが追加された後は顧客を変更することはできません",
    "invalid_credentials": "資格情報が無効です。",
    "not_allowed": "許可されていません",
    "login_invalid_credentials": "これらの資格情報はレコードと一致しません。",
    "enter_valid_cron_format": "有効なcron形式を入力してください",
    "email_could_not_be_sent": "このメールアドレスにメールを送信できませんでした。",
    "invalid_address": "有効な住所を入力してください。",
    "invalid_key": "有効なキーを入力してください。",
    "invalid_state": "有効な都道府県を入力してください。",
    "invalid_city": "有効な市区町村を入力してください。",
    "invalid_postal_code": "有効な郵便番号を入力してください。",
    "invalid_format": "有効なクエリ文字列形式を入力してください。",
    "api_error": "サーバーが応答していません。",
    "feature_not_enabled": "機能が有効になっていません。",
    "request_limit_met": "APIリクエストの制限を超えました。",
    "address_incomplete": "不完全なアドレス"
  },
  "pdf_estimate_label": "見積り",
  "pdf_estimate_number": "見積番号",
  "pdf_estimate_date": "見積日",
  "pdf_estimate_expire_date": "Expiry date",
  "pdf_invoice_label": "請求書",
  "pdf_invoice_number": "請求番号",
  "pdf_invoice_date": "請求日",
  "pdf_invoice_due_date": "Due Date",
  "pdf_notes": "ノート",
  "pdf_items_label": "アイテム",
  "pdf_quantity_label": "数量",
  "pdf_price_label": "価格",
  "pdf_discount_label": "割引",
  "pdf_amount_label": "量",
  "pdf_subtotal": "小計",
  "pdf_total": "合計",
  "pdf_payment_label": "支払い",
  "pdf_payment_receipt_label": "支払い領収書",
  "pdf_payment_date": "支払い日",
  "pdf_payment_number": "支払番号",
  "pdf_payment_mode": "支払い方法",
  "pdf_payment_amount_received_label": "受取金​​額",
  "pdf_expense_report_label": "経費報告書",
  "pdf_total_expenses_label": "総費用",
  "pdf_profit_loss_label": "損益報告書",
  "pdf_sales_customers_label": "販売顧客レポート",
  "pdf_sales_items_label": "販売品目レポート",
  "pdf_tax_summery_label": "税金概要レポート",
  "pdf_income_label": "収入",
  "pdf_net_profit_label": "純利益",
  "pdf_customer_sales_report": "売上レポート: 顧客別",
  "pdf_total_sales_label": "総売上",
  "pdf_item_sales_label": "売上レポート: 商品別",
  "pdf_tax_report_label": "税レポート",
  "pdf_total_tax_label": "合計税額",
  "pdf_tax_types_label": "税の種類",
  "pdf_expenses_label": "支出",
  "pdf_bill_to": "請求先",
  "pdf_ship_to": "配送先",
  "pdf_received_from": "受信元:",
  "pdf_tax_label": "税",
  "pdf_tax_id": "税ID",
  "pdf_vat_id": "法人ID",
  "pdf_amount_paid": "支払金額",
  "pdf_amount_due": "請求金額",
  "mail_thanks": "ありがとう",
  "mail_view_estimate": "見積りを見る",
  "mail_viewed_estimate": ":name がこの見積りを閲覧しました。",
  "mail_view_invoice": "請求書を見る",
  "mail_viewed_invoice": ":name がこの請求書を閲覧しました。",
  "mail_view_payment": "支払いを表示",
  "notification_view_estimate": "[通知] 見積りを閲覧しました",
  "notification_view_invoice": "[通知] 請求書を閲覧しました",
  "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "<b>{COMPANY_NAME}</b>から新しい請求書を受け取りました。</br>以下のボタンを使用してダウンロードしてください。"
}