mirror of
https://github.com/InvoiceShelf/InvoiceShelf.git
synced 2026-04-07 13:41:23 +00:00
d20f1aa105
* Update source file en.json * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Georgian) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Macedonian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Estonian) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Malay) * New translations en.json (Swahili) * New translations en.json (Serbian (Latin)) * Update source file en.json
1669 lines
73 KiB
JSON
1669 lines
73 KiB
JSON
{
|
|
"navigation": {
|
|
"dashboard": "Upravljačka Ploča",
|
|
"customers": "Klijenti",
|
|
"items": "Stavke",
|
|
"invoices": "Računi",
|
|
"recurring-invoices": "Ponavljajući računi",
|
|
"expenses": "Rashodi",
|
|
"estimates": "Ponude",
|
|
"payments": "Uplate",
|
|
"reports": "Izvještaji",
|
|
"settings": "Postavke",
|
|
"logout": "Odjava",
|
|
"users": "Korisnici",
|
|
"modules": "Moduli"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"add_company": "Dodaj tvrtku",
|
|
"view_pdf": "Pogledaj PDF",
|
|
"copy_pdf_url": "Kopiraj PDF link",
|
|
"download_pdf": "Preuzmi PDF",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"create": "Kreiraj",
|
|
"cancel": "Otkaži",
|
|
"update": "Ažuriraj",
|
|
"deselect": "Poništi izbor",
|
|
"download": "Preuzmi",
|
|
"from_date": "Od Datuma",
|
|
"to_date": "Do Datuma",
|
|
"from": "Pošiljatelj",
|
|
"to": "Primatelj",
|
|
"cc": "CC",
|
|
"bcc": "BCC",
|
|
"ok": "U redu",
|
|
"yes": "Da",
|
|
"no": "Ne",
|
|
"sort_by": "Posloži Po",
|
|
"ascending": "Rastuće",
|
|
"descending": "Padajuće",
|
|
"subject": "Predmet",
|
|
"body": "Tijelo",
|
|
"message": "Poruka",
|
|
"send": "Pošalji",
|
|
"preview": "Pretpregled",
|
|
"go_back": "Natrag",
|
|
"back_to_login": "Natrag na prijavu?",
|
|
"home": "Početna",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"edit": "Izmjeni",
|
|
"view": "Pogledaj",
|
|
"add_new_item": "Dodaj novu stavku",
|
|
"clear_all": "Izbriši sve",
|
|
"showing": "Prikazujem",
|
|
"of": "od",
|
|
"actions": "Radnje",
|
|
"subtotal": "UKUPNO",
|
|
"discount": "POPUST",
|
|
"fixed": "Fiksno",
|
|
"percentage": "Postotak",
|
|
"tax": "POREZ",
|
|
"total_amount": "UKUPAN IZNOS",
|
|
"bill_to": "Dokument za",
|
|
"ship_to": "Isporučiti za",
|
|
"due": "Dužan",
|
|
"draft": "U izradi",
|
|
"sent": "Poslano",
|
|
"all": "Sve",
|
|
"select_all": "Izaberi sve",
|
|
"select_template": "Odaberi predložak",
|
|
"choose_file": "Klikni ovdje da izabereš fajl",
|
|
"choose_template": "Izaberi predložak",
|
|
"choose": "Izaberi",
|
|
"remove": "Ukloni",
|
|
"select_a_status": "Izaberi status",
|
|
"select_a_tax": "Izaberi porez",
|
|
"search": "Pretraga",
|
|
"are_you_sure": "Jeste li sigurni?",
|
|
"list_is_empty": "Popis je prazna.",
|
|
"no_tax_found": "Porez nije pronađen!",
|
|
"four_zero_four": "404",
|
|
"you_got_lost": "Ups! Izgubio si se!",
|
|
"go_home": "Idi na početnu stranicu",
|
|
"test_mail_conf": "Testiraj postavke Pošte",
|
|
"send_mail_successfully": "Pošta uspješno poslana",
|
|
"setting_updated": "Postavke uspješno ažurirane",
|
|
"select_state": "Odaberi saveznu državu",
|
|
"select_country": "Odaberi državu",
|
|
"select_city": "Odaberi grad",
|
|
"street_1": "Adresa 1",
|
|
"street_2": "Adresa 2",
|
|
"action_failed": "Radnja nije uspjela",
|
|
"retry": "Pokušaj ponovo",
|
|
"choose_note": "Odaberi napomenu",
|
|
"no_note_found": "Ne postoje spremljene napomene",
|
|
"insert_note": "Unesi bilješku",
|
|
"copied_pdf_url_clipboard": "Link do PDF fajla kopiran!",
|
|
"copied_url_clipboard": "URL je kopiran u međuspremnik!",
|
|
"docs": "Dokumenti",
|
|
"do_you_wish_to_continue": "Želite li nastaviti?",
|
|
"note": "Napomena",
|
|
"pay_invoice": "Plati račun",
|
|
"login_successfully": "Uspješna prijava!",
|
|
"logged_out_successfully": "Uspješna odjava",
|
|
"mark_as_default": "Postavi kao zadano",
|
|
"no_data_found": "Nema podataka",
|
|
"pagination": {
|
|
"previous": "Prethodno",
|
|
"next": "Slijedeće",
|
|
"showing": "Prikaz",
|
|
"to": "do",
|
|
"of": "od",
|
|
"results": "rezultati"
|
|
},
|
|
"file_upload": {
|
|
"drag_a_file": "Dovuci datoteku ovdje ili",
|
|
"browse": "Pregledaj",
|
|
"to_choose": "za odabir datoteka"
|
|
},
|
|
"multiselect": {
|
|
"the_list_is_empty": "Popis je prazan",
|
|
"no_results_found": "Nema pronađenih rezultata"
|
|
},
|
|
"copy_to_clipboard": "Kopiraj u međuspremnik"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"select_year": "Odaberi godinu",
|
|
"cards": {
|
|
"due_amount": "Dužan iznos",
|
|
"customers": "Klijent | Klijenti",
|
|
"invoices": "Račun | Računi",
|
|
"estimates": "Ponuda | Ponude",
|
|
"payments": "Uplata | Uplate"
|
|
},
|
|
"chart_info": {
|
|
"total_sales": "Prodaja",
|
|
"total_receipts": "Računi",
|
|
"total_expense": "Rashodi",
|
|
"net_income": "Prihod NETO",
|
|
"year": "Odaberi godinu"
|
|
},
|
|
"monthly_chart": {
|
|
"title": "Prodaja & Rashodi"
|
|
},
|
|
"recent_invoices_card": {
|
|
"title": "Neplaćeni dospjeli računi",
|
|
"due_on": "Datum dospijeća",
|
|
"customer": "Klijent",
|
|
"amount_due": "Iznos dospijeća",
|
|
"actions": "Akcije",
|
|
"view_all": "Pogledaj sve"
|
|
},
|
|
"recent_estimate_card": {
|
|
"title": "Nedavne ponude",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"customer": "Klijent",
|
|
"amount_due": "Iznos dospijeća",
|
|
"actions": "Akcije",
|
|
"view_all": "Vidi sve"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tax_types": {
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"percent": "Postotak",
|
|
"compound_tax": "Složeni porez",
|
|
"percentage": "Postotak",
|
|
"fixed_amount": "Fixed Amount",
|
|
"tax_type": "Tax Type"
|
|
},
|
|
"global_search": {
|
|
"search": "Pretraga...",
|
|
"customers": "Klijenti",
|
|
"users": "Korisnici",
|
|
"no_results_found": "Nema rezultata"
|
|
},
|
|
"company_switcher": {
|
|
"label": "Odabir tvrtke",
|
|
"no_results_found": "Nema pronađenih rezultata",
|
|
"add_new_company": "Dodaj novu tvrtku",
|
|
"new_company": "Nova tvrtka",
|
|
"created_message": "Tvrtka je uspješno kreirana"
|
|
},
|
|
"dateRange": {
|
|
"today": "Danas",
|
|
"this_week": "Ovaj tjedan",
|
|
"this_month": "Ovaj mjesec",
|
|
"this_quarter": "Ovo tromjesečje",
|
|
"this_year": "Ova godina",
|
|
"previous_week": "Prethodni tjedan",
|
|
"previous_month": "Prethodni mjesec",
|
|
"previous_quarter": "Prethodno tromjesečje",
|
|
"previous_year": "Prethodna godina",
|
|
"custom": "Prilagođeno"
|
|
},
|
|
"customers": {
|
|
"title": "Klijenti",
|
|
"prefix": "Prefiks",
|
|
"tax_id": "Porezni broj",
|
|
"add_customer": "Dodaj Klijenta",
|
|
"contacts_list": "Popis klijenata",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"mail": "Mail | Mail-ovi",
|
|
"statement": "Izjava",
|
|
"display_name": "Naziv koji se prikazuje",
|
|
"primary_contact_name": "Primarna kontakt osoba",
|
|
"contact_name": "Naziv kontakt osobe",
|
|
"amount_due": "Iznos dospijeća",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"address": "Adresa",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"website": "Web stranica",
|
|
"overview": "Pregled",
|
|
"invoice_prefix": "Predznak računa",
|
|
"estimate_prefix": "Predznak ponude",
|
|
"payment_prefix": "Predznak uplate",
|
|
"enable_portal": "Uključi portal",
|
|
"country": "Država",
|
|
"state": "Županija",
|
|
"city": "Grad",
|
|
"zip_code": "Poštanski broj",
|
|
"added_on": "Datum dodavanja",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"confirm_password": "Potvrdi lozinku",
|
|
"street_number": "Kućni broj",
|
|
"primary_currency": "Primarna valuta",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"add_new_customer": "Novi klijent",
|
|
"save_customer": "Ažuriraj klijenta",
|
|
"update_customer": "Ažuriraj klijenta",
|
|
"customer": "Klijent | Klijenti",
|
|
"new_customer": "Novi klijent",
|
|
"edit_customer": "Izmjeni klijenta",
|
|
"basic_info": "Osnovne informacije",
|
|
"portal_access": "Pristup portalu",
|
|
"portal_access_text": "Omogućiti prijavljivanje ovom klijentu u Portal za klijente?",
|
|
"portal_access_url": "Portal za klijente",
|
|
"portal_access_url_help": "Molimo Vas da kopirate i proslijedite gore navedeni link svome klijentu za omogućavanje pristupa.",
|
|
"billing_address": "Adresa za naplatu",
|
|
"shipping_address": "Adresa za dostavu",
|
|
"copy_billing_address": "Kopiraj iz adrese za naplatu",
|
|
"no_customers": "Još uvijek nema klijenata!",
|
|
"no_customers_found": "Klijenti nisu pronađeni!",
|
|
"no_contact": "Nema kontakta",
|
|
"no_contact_name": "Nema imena kontakta",
|
|
"list_of_customers": "Sekcija sadrži popis klijenata.",
|
|
"primary_display_name": "Primarni naziv koji se prikazuje",
|
|
"select_currency": "Odaberi valutu",
|
|
"select_a_customer": "Odaberi klijenta",
|
|
"type_or_click": "Unesi tekst ili klikni za odabir",
|
|
"new_transaction": "Nova transakcija",
|
|
"no_matching_customers": "Nije pronađeno!",
|
|
"phone_number": "Broj telefona",
|
|
"create_date": "Datum kreiranja",
|
|
"confirm_delete": "Nećete moći vratiti klijenta, njegove račune, ponude i uplate. | Nećete moći vratiti odabrane klijente, njihove račune, ponude i uplate.",
|
|
"created_message": "Klijent uspješno kreiran",
|
|
"updated_message": "Klijent uspješno ažuriran",
|
|
"address_updated_message": "Podaci o firmi su uspješno ažurirani",
|
|
"deleted_message": "Klijent uspješno obrisan | Klijenti uspješno obrisani",
|
|
"edit_currency_not_allowed": "Nema mogućnosti promjene valute kod već unijete transakcije."
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"title": "Stavke",
|
|
"items_list": "Popis stavki",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"unit": "Jedinica",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"added_on": "Datum dodavanja",
|
|
"price": "Cijena",
|
|
"date_of_creation": "Datum kreiranja",
|
|
"not_selected": "Nema odabrane stavke",
|
|
"action": "Radnje",
|
|
"add_item": "Dodaj Stavku",
|
|
"save_item": "Spremi Stavku",
|
|
"update_item": "Ažuriraj Stavku",
|
|
"item": "Stavka | Stavke",
|
|
"add_new_item": "Dodaj novu stavku",
|
|
"new_item": "Nova stavka",
|
|
"edit_item": "Izmjeni stavku",
|
|
"no_items": "Još uvijek nema stavki!",
|
|
"list_of_items": "Ova sekcija sadrži popis stavki.",
|
|
"select_a_unit": "odaberi jedinicu",
|
|
"taxes": "Porezi",
|
|
"item_attached_message": "Nije dozvoljeno brisanje stavke koja se koristi",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu Stavku | Nećeš moći vratiti ove Stavke",
|
|
"created_message": "Stavka uspješno kreirana",
|
|
"updated_message": "Stavka uspješno ažurirana",
|
|
"deleted_message": "Stavka uspješno obrisana | Stavke uspješno obrisane"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"title": "Ponude",
|
|
"accept_estimate": "Prihvati ponudu",
|
|
"reject_estimate": "Odbij Ponudu",
|
|
"estimate": "Ponuda | Ponude",
|
|
"estimates_list": "Popis ponuda",
|
|
"days": "{days} dana",
|
|
"months": "{months} Mjesec",
|
|
"years": "{years} godine",
|
|
"all": "Sve",
|
|
"paid": "Plaćeno",
|
|
"unpaid": "Neplaćeno",
|
|
"customer": "KLIJENT",
|
|
"ref_no": "POZIV NA BROJ",
|
|
"number": "BROJ",
|
|
"amount_due": "IZNOS DOSPIJEĆA",
|
|
"partially_paid": "Djelomično Plaćeno",
|
|
"total": "Ukupno za plaćanje",
|
|
"discount": "Popust",
|
|
"sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
|
|
"net_total": "Net",
|
|
"estimate_number": "Broj ponude",
|
|
"ref_number": "Poziv na broj",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"add_item": "Dodaj stavku",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"due_date": "Datum Dospijeća",
|
|
"expiry_date": "Datum Isteka",
|
|
"status": "Status",
|
|
"add_tax": "Dodaj porez",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"notes": "Napomena",
|
|
"tax": "Porez",
|
|
"estimate_template": "Predložak",
|
|
"convert_to_invoice": "Pretvori u račun",
|
|
"mark_as_sent": "Označi kao Poslano",
|
|
"send_estimate": "Pošalji Ponudu",
|
|
"resend_estimate": "Ponovo pošalji Ponudu",
|
|
"record_payment": "Unesi uplatu",
|
|
"add_estimate": "Dodaj Ponudu",
|
|
"save_estimate": "Spremi Ponudu",
|
|
"cloned_successfully": "Ponuda uspješno duplicirana",
|
|
"clone_estimate": "Dupliciraj ponudu",
|
|
"confirm_clone": "Ova će ponuda biti duplicirana u novu ponudu",
|
|
"confirm_conversion": "Detalji ove Ponude će biti iskorišteni za pravljenje Fakture.",
|
|
"conversion_message": "Račun uspješno kreiran",
|
|
"confirm_send_estimate": "Ova Ponuda će biti poslana putem Email-a klijentu",
|
|
"confirm_mark_as_sent": "Ova Ponuda će biti označena kao Poslana",
|
|
"confirm_mark_as_accepted": "Ova Ponuda će biti označena kao Prihvaćena",
|
|
"confirm_mark_as_rejected": "Ova Ponuda će biti označena kao Odbijena",
|
|
"no_matching_estimates": "Ne postoji odgovarajuća ponuda!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Ponuda uspješno označena kao Poslana",
|
|
"send_estimate_successfully": "Ponuda uspješno poslana",
|
|
"errors": {
|
|
"required": "Obvezno polje"
|
|
},
|
|
"accepted": "Prihvaćeno",
|
|
"rejected": "Odbijeno",
|
|
"expired": "Isteklo",
|
|
"sent": "Poslano",
|
|
"draft": "U izradi",
|
|
"viewed": "Pregledano",
|
|
"declined": "Odbijeno",
|
|
"new_estimate": "Nova Ponuda",
|
|
"add_new_estimate": "Dodaj novu Ponudu",
|
|
"update_Estimate": "Ažuriraj Ponudu",
|
|
"edit_estimate": "Izmjeni Ponudu",
|
|
"items": "stavke",
|
|
"Estimate": "Ponuda | Ponude",
|
|
"add_new_tax": "Dodaj novi Porez",
|
|
"no_estimates": "Još uvijek nema Ponuda!",
|
|
"list_of_estimates": "Ova sekcija sadrži popis Ponuda.",
|
|
"mark_as_rejected": "Označi kao odbijeno",
|
|
"mark_as_accepted": "Označi kao prihvaćeno",
|
|
"marked_as_accepted_message": "Ponuda označena kao prihvaćena",
|
|
"marked_as_rejected_message": "Ponuda označena kao odbijena",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu Ponudu | Nećeš moći vratiti ove Ponude",
|
|
"created_message": "Ponuda uspješno kreirana",
|
|
"updated_message": "Ponuda uspješno ažurirana",
|
|
"deleted_message": "Ponuda uspješno obrisana | Ponude uspješno obrisane",
|
|
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Naziv stavke",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"quantity": "Količina",
|
|
"price": "Cijena",
|
|
"discount": "Popust",
|
|
"total": "Ukupno za plaćanje",
|
|
"total_discount": "Ukupan popust",
|
|
"sub_total": "Ukupno",
|
|
"tax": "Porez",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"select_an_item": "Unesi tekst ili klikni da izabereš",
|
|
"type_item_description": "Unesi opis Stavke (nije obavezno)"
|
|
},
|
|
"mark_as_default_estimate_template_description": "Ako je omogućeno, izabrani predložak biti će automatski izabran za nove predračune."
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Fakture",
|
|
"download": "Preuzmi",
|
|
"pay_invoice": "Plati Račun",
|
|
"invoices_list": "Popis računa",
|
|
"invoice_information": "Podaci Računa",
|
|
"days": "{days} dan",
|
|
"months": "{months} Mjesec",
|
|
"years": "{years} Godina",
|
|
"all": "Sve",
|
|
"paid": "Plaćeno",
|
|
"unpaid": "Neplaćeno",
|
|
"viewed": "Pregledano",
|
|
"overdue": "Zakašnjenje",
|
|
"completed": "Izvršeno",
|
|
"customer": "KLIJENT",
|
|
"paid_status": "STATUS UPLATE",
|
|
"ref_no": "POZIV NA BROJ",
|
|
"number": "BROJ",
|
|
"amount_due": "IZNOS DOSPIJEĆA",
|
|
"partially_paid": "Djelomično plaćeno",
|
|
"total": "Ukupno za plaćanje",
|
|
"discount": "Popust",
|
|
"sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
|
|
"invoice": "Račun | Računi",
|
|
"invoice_number": "Broj Fakture",
|
|
"ref_number": "Poziv na broj",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"add_item": "Dodaj Stavku",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"due_date": "Datum Dospijeća",
|
|
"status": "Status",
|
|
"add_tax": "Dodaj Porez",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"notes": "Napomena",
|
|
"view": "Pogledaj",
|
|
"send_invoice": "Pošalji Fakturu",
|
|
"resend_invoice": "Ponovo pošalji Fakturu",
|
|
"invoice_template": "Predložak Fakture",
|
|
"conversion_message": "Račun je dupliciran",
|
|
"template": "Predložak",
|
|
"mark_as_sent": "Označi kao Poslano",
|
|
"confirm_send_invoice": "Ovaj račun će biti poslan klijentu putem Email-a",
|
|
"invoice_mark_as_sent": "Ovaj račun će biti označen kao poslan",
|
|
"confirm_mark_as_accepted": "Račun će biti označen kao Prihvaćen",
|
|
"confirm_mark_as_rejected": "Račun će biti označen kao Odbijen",
|
|
"confirm_send": "Ovaj račun će biti poslan klijentu putem Email-a",
|
|
"invoice_date": "Datum Fakture",
|
|
"record_payment": "Unesi Uplatu",
|
|
"add_new_invoice": "Dodaj novu Fakturu",
|
|
"update_expense": "Ažuriraj Rashod",
|
|
"edit_invoice": "Izmjeni Fakturu",
|
|
"new_invoice": "Novi račun",
|
|
"save_invoice": "Spremi Fakturu",
|
|
"update_invoice": "Ažuriraj Fakturu",
|
|
"add_new_tax": "Dodaj novi Porez",
|
|
"no_invoices": "Još nema računa!",
|
|
"mark_as_rejected": "Označi kao odbijeno",
|
|
"mark_as_accepted": "Označi kao prihvaćeno",
|
|
"list_of_invoices": "Ova sekcija sadrži popis računa.",
|
|
"select_invoice": "Odaberi Fakturu",
|
|
"no_matching_invoices": "Ne postoje Fakture koje odgovaraju pretrazi!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Račun označen kao uspješno poslan",
|
|
"invoice_sent_successfully": "Račun uspješno poslan",
|
|
"cloned_successfully": "Uspješno napravljen duplikat Fakture",
|
|
"clone_invoice": "Napravi duplikat",
|
|
"confirm_clone": "Ovaj račun će biti dupliciran u novi račun",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Naziv Stavke",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"quantity": "Količina",
|
|
"price": "Cijena",
|
|
"discount": "Popust",
|
|
"total": "Ukupno za plaćanje",
|
|
"total_discount": "Ukupan popust",
|
|
"sub_total": "Ukupno",
|
|
"tax": "Porez",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"select_an_item": "Unesi tekst ili klikni da izabereš",
|
|
"type_item_description": "Unesi opis Stavke (nije obavezno)"
|
|
},
|
|
"payment_attached_message": "Neki od odabranih računa imaju pridružene Uplate. Prije obrišite pridružene uplate kako bi nastavili s brisanjem računa",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu Fakturu | Nećeš moći vratiti ove Fakture",
|
|
"created_message": "Račun uspješno kreiran",
|
|
"updated_message": "Račun je uspješno ažuriran",
|
|
"deleted_message": "Račun je obrisan / Računi su obrisani",
|
|
"marked_as_sent_message": "Račun označen kao uspješno poslan",
|
|
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
|
|
"invalid_due_amount_message": "Ukupan iznos za plaćanje na fakturi ne može biti manji od iznosa uplate za ovu fakturu. Molim Vas ažurirajte fakturu ili obrišite uplate koje su povezane sa ovom fakturom da bi nastavili.",
|
|
"mark_as_default_invoice_template_description": "Ako je omogućeno, izabrani predložak biti će automatski izabran za nove račune."
|
|
},
|
|
"recurring_invoices": {
|
|
"title": "Ponavljajući računi",
|
|
"invoices_list": "Popis ponavljajućih računa",
|
|
"days": "{days} dana",
|
|
"months": "{months} mjeseci",
|
|
"years": "{years} godina",
|
|
"all": "Sve",
|
|
"paid": "Plaćeno",
|
|
"unpaid": "Neplaćeno",
|
|
"viewed": "Pregledano",
|
|
"overdue": "Premašen rok",
|
|
"active": "Aktivno",
|
|
"completed": "Dovršeno",
|
|
"customer": "KLIJENT",
|
|
"paid_status": "STATUS UPLATE",
|
|
"ref_no": "POZIV NA BROJ",
|
|
"number": "BROJ",
|
|
"amount_due": "IZNOS ZA UPLATU",
|
|
"partially_paid": "Djelomično plaćeno",
|
|
"total": "Ukupno za plaćanje",
|
|
"discount": "Popust",
|
|
"sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
|
|
"invoice": "Ponavljajući račun | Ponavjaljući računi",
|
|
"invoice_number": "Predložak ponavljajućih računa",
|
|
"next_invoice_date": "Datum slijedećeg računa",
|
|
"ref_number": "Poziv na broj",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"add_item": "Dodaj stavku",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"limit_by": "Ograniči po",
|
|
"limit_date": "Vremenski rok",
|
|
"limit_count": "Broj ograničenja",
|
|
"count": "Količina",
|
|
"status": "Status",
|
|
"select_a_status": "Izaberi status",
|
|
"working": "Obrada u tijeku",
|
|
"on_hold": "Na čekanju",
|
|
"complete": "Dovršeno",
|
|
"add_tax": "Dodaj porez",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"action": "Mogućnosti",
|
|
"notes": "Napomena",
|
|
"view": "Pregled",
|
|
"basic_info": "Osnovne informacije",
|
|
"send_invoice": "Pošalji ponavljajući račun",
|
|
"auto_send": "Automatsko slanje",
|
|
"resend_invoice": "Ponovno pošalji ponavljajući račun",
|
|
"invoice_template": "Predložak ponavljajućih računa",
|
|
"conversion_message": "Ponavljajući račun je dupliciran",
|
|
"template": "Predložak",
|
|
"mark_as_sent": "Označi kao Poslano",
|
|
"confirm_send_invoice": "Ovaj ponavljajući račun će klijentu biti poslan E-mailom",
|
|
"invoice_mark_as_sent": "Ovaj ponavljajući račun će biti označen kao poslan",
|
|
"confirm_send": "Ovaj ponavljajući račun će klijentu biti poslan E-mailom",
|
|
"starts_at": "Datum početka",
|
|
"due_date": "Datum dospijeća",
|
|
"record_payment": "Unesi Uplatu",
|
|
"add_new_invoice": "Dodaj novi ponavljajući račun",
|
|
"update_expense": "Ažuriraj Rashod",
|
|
"edit_invoice": "Ažuriraj ponavljajući račun",
|
|
"new_invoice": "Novi ponavljajući račun",
|
|
"send_automatically": "Pošalji automatski",
|
|
"send_automatically_desc": "Omogućite opciju ukoliko želite klijentu automatski poslati račun po završenoj izradi.",
|
|
"save_invoice": "Spremi ponavljajući račun",
|
|
"update_invoice": "Ažuriraj ponavljajući račun",
|
|
"add_new_tax": "Dodaj novi Porez",
|
|
"no_invoices": "Nema ponavljajućih računa!",
|
|
"mark_as_rejected": "Označi kao odbijeno",
|
|
"mark_as_accepted": "Označi kao prihvaćeno",
|
|
"list_of_invoices": "Ovaj odjeljak će sadržavati popis ponavljajućih računa.",
|
|
"select_invoice": "Odaberi račun",
|
|
"no_matching_invoices": "Ne postoje računi koje odgovaraju pretrazi!",
|
|
"mark_as_sent_successfully": "Ponavljajući račun označen je kao uspješno poslan",
|
|
"invoice_sent_successfully": "Ponavljajući račun je uspješno poslan",
|
|
"cloned_successfully": "Ponavljajući račun je uspješno dupliciran",
|
|
"clone_invoice": "Dupliciraj ponavljajući račun",
|
|
"confirm_clone": "Ovaj ponavljajući račun će se duplicirati u novi ponavljajući račun",
|
|
"add_customer_email": "Molimo dodajte email adresu za ovog klijenti u svrhu automatskog slanja računa.",
|
|
"item": {
|
|
"title": "Naziv stavke",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"quantity": "Količina",
|
|
"price": "Cijena",
|
|
"discount": "Popust",
|
|
"total": "Ukupan iznos",
|
|
"total_discount": "Ukupan popust",
|
|
"sub_total": "Osnovica za obračun PDV-a",
|
|
"tax": "Porez",
|
|
"amount": "Količina",
|
|
"select_an_item": "Unesi tekst ili klikni za odabir",
|
|
"type_item_description": "Upiši opis stavke (neobavezno)"
|
|
},
|
|
"frequency": {
|
|
"title": "Frequency (using cron format)",
|
|
"select_frequency": "Odaberi učestalost",
|
|
"minute": "Minuta",
|
|
"hour": "Sati",
|
|
"day_month": "Dan u mjesecu",
|
|
"month": "Mjesec",
|
|
"day_week": "Dan u tjednu",
|
|
"every_minute": "Svake minute",
|
|
"every_30_minute": "Svakih 30 minuta",
|
|
"every_hour": "Svaki sat",
|
|
"every_2_hour": "Svaka 2 sata",
|
|
"every_day_at_midnight": "Svaki dan u ponoć",
|
|
"every_week": "Svaki tjedan",
|
|
"every_15_days_at_midnight": "Svakih 15 dana u ponoć",
|
|
"on_the_first_day_of_every_month_at_midnight": "Svakog prvog u mjesecu u ponoć",
|
|
"every_6_month": "Svakih 6 mjeseci",
|
|
"every_year_on_the_first_day_of_january_at_midnight": "Svake godine 1. siječnja u ponoć",
|
|
"custom": "Prilagođeno"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Nećete moći vratiti ovaj račun | Nećete moći vratiti ove račune",
|
|
"created_message": "Ponavljajući račun je uspješno kreiran",
|
|
"updated_message": "Račun je uspješno ažuriran",
|
|
"deleted_message": "Ponavljajući račun je obrisan / Ponavljajuči računi su obrisani",
|
|
"marked_as_sent_message": "Ponavljajući račun označen je kao uspješno poslan",
|
|
"user_email_does_not_exist": "Korisnikova e-pošte nije upisana",
|
|
"something_went_wrong": "dogodila se pogreška",
|
|
"invalid_due_amount_message": "Ukupan iznos računa koji se ponavlja ne može biti manji od plaćenog iznosa ovog računa koji se ponavlja. Molimo Vas, ažurirajte račun ili obrišite povezane uplate da biste nastavili.",
|
|
"limit": {
|
|
"none": "Ništa",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"count": "Količina"
|
|
}
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Uplate",
|
|
"payments_list": "Popis uplata",
|
|
"record_payment": "Unesi Uplatu",
|
|
"customer": "Klijent",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"payment_number": "Broj uplate",
|
|
"payment_mode": "Način plaćanja",
|
|
"invoice": "Račun",
|
|
"note": "Napomena",
|
|
"add_payment": "Dodaj Uplatu",
|
|
"new_payment": "Nova Uplata",
|
|
"edit_payment": "Izmjeni Uplatu",
|
|
"view_payment": "Pogledaj Uplatu",
|
|
"add_new_payment": "Dodaj Novu Uplatu",
|
|
"send_payment_receipt": "Pošalji potvrdu o uplati",
|
|
"send_payment": "Pošalji Uplatu",
|
|
"save_payment": "Spremi Uplatu",
|
|
"update_payment": "Ažuriraj Uplatu",
|
|
"payment": "Uplata | Uplate",
|
|
"no_payments": "Još uvijek nema uplata!",
|
|
"not_selected": "Nije odabrano",
|
|
"no_invoice": "Nema fakture",
|
|
"no_matching_payments": "Ne postoje uplate koje odgovaraju pretrazi!",
|
|
"list_of_payments": "Ova sekcija sadrži popis uplata.",
|
|
"select_payment_mode": "Odaberi način plaćanja",
|
|
"confirm_mark_as_sent": "Ovo plaćanje će biti označeno kao Poslano",
|
|
"confirm_send_payment": "Ovo plaćanje će biti poslano putem Email-a klijentu",
|
|
"send_payment_successfully": "Plaćanje uspješno poslano",
|
|
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu Uplatu | Nećeš moći vratiti ove Uplate",
|
|
"created_message": "Uplata uspješno kreirana",
|
|
"updated_message": "Uplata uspješno ažurirana",
|
|
"deleted_message": "Uplata uspješno obrisana | Uplate uspješno obrisane",
|
|
"invalid_amount_message": "Iznos Uplate je pogrešan",
|
|
"amount_due": "Dospjeli iznos"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"title": "Rashodi",
|
|
"expenses_list": "Popis Rashoda",
|
|
"select_a_customer": "Odaberi klijenta",
|
|
"expense_title": "Naslov",
|
|
"customer": "Klijent",
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"category": "Kategorija",
|
|
"from_date": "Datum od",
|
|
"to_date": "Datum do",
|
|
"expense_date": "Datum",
|
|
"expense_number": "Broj troška",
|
|
"expense_number_placeholder": "EXP-001",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"receipt": "Račun",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"not_selected": "Nije odabrano",
|
|
"note": "Napomena",
|
|
"category_id": "ID kategorije",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"add_expense": "Dodaj Rashod",
|
|
"add_new_expense": "Dodaj Novi Rashod",
|
|
"save_expense": "Spremi Rashod",
|
|
"update_expense": "Ažuriraj Rashod",
|
|
"download_receipt": "Preuzmi Račun",
|
|
"edit_expense": "Izmjeni Rashod",
|
|
"new_expense": "Novi Rashod",
|
|
"expense": "Rashod | Rashodi",
|
|
"no_expenses": "Još uvijek nema rashoda!",
|
|
"list_of_expenses": "Ova sekcija sadrži popis rashoda.",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovaj Rashod | Nećeš moći vratiti ove Rashode",
|
|
"created_message": "Rashod uspješno kreiran",
|
|
"updated_message": "Rashod uspješno ažuriran",
|
|
"deleted_message": "Rashod uspješno obrisan | Rashodi uspješno obrisani",
|
|
"categories": {
|
|
"categories_list": "Popis Kategorija",
|
|
"title": "Naslov",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"actions": "Radnje",
|
|
"add_category": "Dodaj Kategoriju",
|
|
"new_category": "Nova Kategorija",
|
|
"category": "Kategorija | Kategorije",
|
|
"select_a_category": "Izaberi kategoriju"
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?",
|
|
"or_signIn_with": "ili se prijavite sa",
|
|
"login": "Prijava",
|
|
"register": "Registracija",
|
|
"reset_password": "Resetiraj lozinku",
|
|
"password_reset_successfully": "Lozinka Uspješno Resetiranja",
|
|
"enter_email": "Unesi email",
|
|
"enter_password": "Unesi lozinku",
|
|
"retype_password": "Ponovo unesi lozinku"
|
|
},
|
|
"modules": {
|
|
"buy_now": "Kupi",
|
|
"install": "Instalacija",
|
|
"price": "Cijena",
|
|
"download_zip_file": "Preuzmite ZIP datoteku",
|
|
"unzipping_package": "Raspakiranje paketa",
|
|
"copying_files": "Kopiranje datoteka",
|
|
"deleting_files": "Brisanje nekorištenih dokumenata",
|
|
"completing_installation": "Završetak instalacije",
|
|
"update_failed": "Ažuriranje neuspjelo",
|
|
"install_success": "Modul je uspješno instaliran!",
|
|
"customer_reviews": "Recenzije",
|
|
"license": "Licenca",
|
|
"faq": "Često postavljena pitanja",
|
|
"monthly": "Svakog mjeseca",
|
|
"yearly": "Godišnje",
|
|
"updated": "Ažurirano",
|
|
"version": "Verzija",
|
|
"disable": "Onemogući",
|
|
"module_disabled": "Modul je onemogućen",
|
|
"enable": "Aktiviraj",
|
|
"module_enabled": "Modul je omogućen",
|
|
"update_to": "Ažuriraj sada",
|
|
"module_updated": "Modul uspješno ažuriran!",
|
|
"title": "Moduli",
|
|
"module": "Moduli",
|
|
"api_token": "API token",
|
|
"invalid_api_token": "Neispravan API token.",
|
|
"other_modules": "Ostali moduli",
|
|
"view_all": "Vidi sve",
|
|
"no_reviews_found": "Ovaj modul još nitko nije ocijenio!",
|
|
"module_not_purchased": "Modul nije kupljen",
|
|
"module_not_found": "Modul nije pronađen",
|
|
"version_not_supported": "Minimalna tražena verzija nije dostatna za ovaj modul. Ažurirajte aplikaciju na verziju {version} za nastavak.",
|
|
"last_updated": "Zadnji put ažurirano",
|
|
"connect_installation": "Poveži instalaciju",
|
|
"api_token_description": "Login to {url} and connect this installation by entering the API Token. Your purchased modules will show up here after the connection is established.",
|
|
"view_module": "Pregled Modula",
|
|
"update_available": "Dostupno ažuriranje",
|
|
"purchased": "Kupljeno",
|
|
"installed": "Instalirano",
|
|
"no_modules_installed": "Nema instaliranih modula!",
|
|
"disable_warning": "All the settings for this particular will be reverted.",
|
|
"what_you_get": "Što dobivate",
|
|
"sign_up_and_get_token": "Prijavi se za dobivanje Tokena"
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"title": "Korisnici",
|
|
"users_list": "Popis korisnika",
|
|
"name": "Ime i prezime",
|
|
"description": "Opis",
|
|
"added_on": "Datum dodavanja",
|
|
"date_of_creation": "Datum kreiranja",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"add_user": "Dodaj Korisnika",
|
|
"save_user": "Spremi Korisnika",
|
|
"update_user": "Ažuriraj Korisnika",
|
|
"user": "Korisnik | Korisnici",
|
|
"add_new_user": "Dodaj novog korisnika",
|
|
"new_user": "Novi Korisnik",
|
|
"edit_user": "Izmjeni Korisnika",
|
|
"no_users": "Još uvijek nema korisnika!",
|
|
"list_of_users": "Ova sekcija sadrži popis korisnika.",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"phone": "Broj telefona",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"user_attached_message": "Ne možete obrisati stavku koja je već u upotrebi",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovog Korisnika | Nećeš moći vratiti ove Korisnike",
|
|
"created_message": "Korisnik uspješno napravljen",
|
|
"updated_message": "Korisnik uspješno ažuriran",
|
|
"deleted_message": "Korisnik uspješno obrisan | Korisnici uspješno obrisani",
|
|
"select_company_role": "Odaberi ulogu za {company}",
|
|
"companies": "Tvrtke"
|
|
},
|
|
"reports": {
|
|
"title": "Izvještaj",
|
|
"from_date": "Datum od",
|
|
"to_date": "Datum do",
|
|
"status": "Status",
|
|
"paid": "Plaćeno",
|
|
"unpaid": "Neplaćeno",
|
|
"download_pdf": "Preuzmi PDF",
|
|
"view_pdf": "Pogledaj PDF",
|
|
"update_report": "Ažuriraj Izvještaj",
|
|
"report": "Izvještaj | Izvještaji",
|
|
"profit_loss": {
|
|
"profit_loss": "Prihod & Rashod",
|
|
"to_date": "Datum do",
|
|
"from_date": "Datum od",
|
|
"date_range": "Izaberi raspon datuma"
|
|
},
|
|
"sales": {
|
|
"sales": "Prodaja",
|
|
"date_range": "Izaberi raspon datuma",
|
|
"to_date": "Datum do",
|
|
"from_date": "Datum od",
|
|
"report_type": "Vrsta Izveštaja",
|
|
"sort": {
|
|
"by_customer": "po klijentu",
|
|
"by_item": "Po stavkama"
|
|
}
|
|
},
|
|
"taxes": {
|
|
"taxes": "Porezi",
|
|
"to_date": "Datum do",
|
|
"from_date": "Datum od",
|
|
"date_range": "Izaberi raspon datuma"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"required": "Polje je obavezno"
|
|
},
|
|
"invoices": {
|
|
"invoice": "Račun",
|
|
"invoice_date": "Datum Fakture",
|
|
"due_date": "Datum Dospijeća",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"contact_name": "Ime Kontakta",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"estimate": "Ponuda",
|
|
"estimate_date": "Datum Ponude",
|
|
"due_date": "Datum Dospijeća",
|
|
"estimate_number": "Broj Ponude",
|
|
"ref_number": "Poziv na broj",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"contact_name": "Ime Kontakta",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"expenses": {
|
|
"expenses": "Rashodi",
|
|
"category": "Kategorija",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"amount": "Iznos",
|
|
"to_date": "Datum do",
|
|
"from_date": "Datum od",
|
|
"date_range": "Izaberi raspon datuma"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"menu_title": {
|
|
"account_settings": "Postavke Naloga",
|
|
"company_information": "Podaci o firmi",
|
|
"customization": "Prilagođavanje",
|
|
"preferences": "Preference",
|
|
"notifications": "Obavještenja",
|
|
"tax_types": "Vrste Poreza",
|
|
"expense_category": "Kategorije Rashoda",
|
|
"update_app": "Ažuriraj Aplikaciju",
|
|
"backup": "Sigurnosna kopija",
|
|
"file_disk": "File Disk",
|
|
"custom_fields": "Prilagođena polja",
|
|
"payment_modes": "Način plaćanja",
|
|
"notes": "Napomene",
|
|
"exchange_rate": "Tečaj",
|
|
"address_information": "Podaci o adresi",
|
|
"pdf_generation": "PDF Generation"
|
|
},
|
|
"address_information": {
|
|
"section_description": " Možete ažurirati svoju adresu u slijedećem obrascu."
|
|
},
|
|
"title": "Postavke",
|
|
"setting": "Postavke | Postavke",
|
|
"general": "Opće",
|
|
"language": "Jezik",
|
|
"primary_currency": "Primarna Valuta",
|
|
"timezone": "Vremenska Zona",
|
|
"date_format": "Format Datuma",
|
|
"time_format": "Time Format",
|
|
"currencies": {
|
|
"title": "Valute",
|
|
"currency": "Valuta | Valute",
|
|
"currencies_list": "Popis Valuta",
|
|
"select_currency": "Odaberi Valutu",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"code": "Kod",
|
|
"symbol": "Simbol",
|
|
"precision": "Preciznost",
|
|
"thousand_separator": "Separator za tisuće",
|
|
"decimal_separator": "Separator za decimale",
|
|
"position": "Pozicija",
|
|
"position_of_symbol": "Pozicija simbola",
|
|
"right": "Desno",
|
|
"left": "Lijevo",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"add_currency": "Dodaj Valutu"
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"host": "Mail server",
|
|
"port": "Mail port",
|
|
"driver": "Mail Driver",
|
|
"secret": "Lozinka",
|
|
"mailgun_secret": "Mailgun Lozinka",
|
|
"mailgun_domain": "Domena",
|
|
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
|
|
"ses_secret": "SES Lozinka",
|
|
"ses_key": "SES Ključ",
|
|
"ses_region": "AWS Region",
|
|
"password": "Mail Lozinka",
|
|
"username": "Mail Korisničko Ime",
|
|
"mail_config": "Mail Postavke",
|
|
"from_name": "Naziv pošiljaoca",
|
|
"from_mail": "E-mail adresa pošiljaoca",
|
|
"encryption": "E-mail enkripcija",
|
|
"mail_config_desc": "Ispod se nalazi forma za podešavanje E-mail drajvera za slanje pošte iz aplikacije. Takođe možete podesiti provajdere treće strane kao Sendgrid, SES itd."
|
|
},
|
|
"pdf": {
|
|
"title": "PDF Postavke",
|
|
"footer_text": "Tekstualno zaglavlje na dnu strane",
|
|
"pdf_layout": "PDF Raspored",
|
|
"pdf_configuration": "PDF Generation Settings",
|
|
"section_description": "Change the way PDFs are generated",
|
|
"driver": "PDF Driver to use",
|
|
"papersize": "Papersize",
|
|
"papersize_hint": "Papersize in width and height (ex. \"210mm 297mm\")",
|
|
"gotenberg_host": "Gotenberg service host",
|
|
"pdf_variables_save_successfully": "PDF configuration saved successfully",
|
|
"pdf_variables_save_error": "PDF configuration could not be saved"
|
|
},
|
|
"company_info": {
|
|
"company_info": "Podaci o firmi",
|
|
"company_name": "Naziv firme",
|
|
"tax_id": "OIB",
|
|
"vat_id": "PDV ID",
|
|
"company_logo": "Logo firme",
|
|
"section_description": "Podaci tvrtke će biti prikazane na računima, ponudama i drugim dokumentima kreiranim pomoću u ove aplikacije.",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"country": "Država",
|
|
"state": "Županija",
|
|
"city": "Grad",
|
|
"address": "Adresa",
|
|
"zip": "Poštanski broj",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"delete": "Obriši",
|
|
"updated_message": "Podaci o firmi uspješno spremljeni",
|
|
"delete_company": "Obriši tvrtku",
|
|
"delete_company_description": "Nakon što obrišete tvrtku izgubit ćete sve podatke i dokumente u vezi sa njom.",
|
|
"are_you_absolutely_sure": "Jeste li sigurni?",
|
|
"delete_company_modal_desc": "Ova aktivnost ne može se ponišititi. Njome ćete bespovratno obrisati tvrtku {company} i sve podatke u vezi sa njom.",
|
|
"delete_company_modal_label": "Upišite {company} za potvrdu"
|
|
},
|
|
"custom_fields": {
|
|
"title": "Prilagođena polja",
|
|
"section_description": "Prilagodite vaše Fakture, Ponude i Uplate sa svojim poljima. Koristite polja navedena niže na formatu adrese na stranici Postavke/Prilagođavanje.",
|
|
"add_custom_field": "Dodaj prilagođeno polje",
|
|
"edit_custom_field": "Izmjeni prilagođeno polje",
|
|
"field_name": "Naziv polja",
|
|
"label": "Oznaka",
|
|
"type": "Vrsta",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"slug": "Putanja",
|
|
"required": "Obavezno",
|
|
"placeholder": "Opis polja (Placeholder)",
|
|
"help_text": "Pomoćni tekst",
|
|
"default_value": "Zadana vrijednost",
|
|
"prefix": "Prefiks",
|
|
"starting_number": "Početni broj",
|
|
"model": "Naziv",
|
|
"help_text_description": "Unesite opis koji će pomoći korisnicima razumjeti svrhu ovog prilagođenog polja.",
|
|
"suffix": "Sufiks",
|
|
"yes": "Da",
|
|
"no": "Ne",
|
|
"order": "Redosljed",
|
|
"custom_field_confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovo prilagođeno polje",
|
|
"already_in_use": "Prilagođeno polje je već u uporabi",
|
|
"deleted_message": "Prilagođeno polje je uspješno obrisano",
|
|
"options": "opcije",
|
|
"add_option": "Dodaj opcije",
|
|
"add_another_option": "Dodaj još jednu opciju",
|
|
"sort_in_alphabetical_order": "Poredaj po Abecedi",
|
|
"add_options_in_bulk": "Grupno dodavanje opcija",
|
|
"use_predefined_options": "Koristi predefinirane opcije",
|
|
"select_custom_date": "Odaberi datum",
|
|
"select_relative_date": "Odaberi relativan datum",
|
|
"ticked_by_default": "Zadano odabrano",
|
|
"updated_message": "Prilagođeno polje uspješno ažurirano",
|
|
"added_message": "Prilagođeno polje uspješno dodato",
|
|
"press_enter_to_add": "Pritisnite Enter za dodavanje",
|
|
"model_in_use": "Ne može se aktualizirati model za polja koja se već koriste.",
|
|
"type_in_use": "Ne može se aktualizirati tip za polja koja se već koriste.",
|
|
"model_type": {
|
|
"customer": "Klijent",
|
|
"invoice": "Račun",
|
|
"estimate": "Ponuda",
|
|
"expense": "Trošak",
|
|
"payment": "Uplata"
|
|
}
|
|
},
|
|
"customization": {
|
|
"customization": "prilagođavanje",
|
|
"updated_message": "Podaci o firmi su uspješno ažurirani",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"insert_fields": "Umetanje polja",
|
|
"learn_custom_format": "Learn how to use custom format",
|
|
"add_new_component": "Dodaj novu komponentu",
|
|
"component": "Komponenta",
|
|
"Parameter": "Parameter",
|
|
"series": "Serija",
|
|
"series_description": "To set a static prefix/postfix like 'INV' across your company. It supports character length of up to 6 chars.",
|
|
"series_param_label": "Serijska vrijednost",
|
|
"delimiter": "Znak razdvajanja",
|
|
"delimiter_description": "Single character for specifying the boundary between 2 separate components. By default its set to -",
|
|
"delimiter_param_label": "Delimiter Value",
|
|
"date_format": "Format datuma",
|
|
"time_format": "Time Format",
|
|
"date_format_description": "A local date and time field which accepts a format parameter. The default format: 'Y' renders the current year.",
|
|
"date_format_param_label": "Format",
|
|
"sequence": "Niz",
|
|
"sequence_description": "Consecutive sequence of numbers across your company. You can specify the length on the given parameter.",
|
|
"sequence_param_label": "Duljina niza",
|
|
"customer_series": "Niz klijenta",
|
|
"customer_series_description": "Za podešavanje prefiksa/sufiksa pojedinog klijenta.",
|
|
"customer_sequence": "Niz klijenta",
|
|
"customer_sequence_description": "Consecutive sequence of numbers for each of your customer.",
|
|
"customer_sequence_param_label": "Duljina niza",
|
|
"random_sequence": "Nasumičan slijed",
|
|
"random_sequence_description": "Random alphanumeric string. You can specify the length on the given parameter.",
|
|
"random_sequence_param_label": "Duljina niza",
|
|
"invoices": {
|
|
"title": "Fakture",
|
|
"invoice_number_format": "Oblik broja računa",
|
|
"invoice_number_format_description": "Prilagodba automatskog načina numeriranja računa.",
|
|
"preview_invoice_number": "Pregled broja računa",
|
|
"due_date": "Datum dospijeća",
|
|
"due_date_description": "Specify how due date is automatically set when you create an invoice.",
|
|
"due_date_days": "Dospijeće računa nakon broja dana",
|
|
"set_due_date_automatically": "Postavi automatski datum dospijeća",
|
|
"set_due_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set due date automatically when you create a new invoice.",
|
|
"default_formats": "Podrazumijevani format",
|
|
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on invoice creation.",
|
|
"default_invoice_email_body": "Zadani sadržaj email-a za Fakture",
|
|
"company_address_format": "Format adrese firme",
|
|
"shipping_address_format": "Format adrese za dostavu firme",
|
|
"billing_address_format": "Format adrese za naplatu firme",
|
|
"invoice_email_attachment": "Šalji račun kao privitak",
|
|
"invoice_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send invoices as email attachment. Please note that 'View Invoice' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
|
|
"invoice_settings_updated": "Postavke fakture uspješno spremljene",
|
|
"retrospective_edits": "Retrogradno uređivanje",
|
|
"allow": "Dopusti",
|
|
"disable_on_invoice_partial_paid": "Onemogući nakon knjiženja djelomične uplate",
|
|
"disable_on_invoice_paid": "Onemogući nakon knjiženja uplate",
|
|
"disable_on_invoice_sent": "Onemogući nakon slanja računa",
|
|
"retrospective_edits_description": " Based on your country's laws or your preference, you can restrict users from editing finalised invoices."
|
|
},
|
|
"estimates": {
|
|
"title": "Ponude",
|
|
"estimate_number_format": "Format numeriranja ponuda",
|
|
"estimate_number_format_description": "Prilagodba automatskog načina numeriranja ponuda.",
|
|
"preview_estimate_number": "Pretpregled broja ponude",
|
|
"expiry_date": "Datum isteka",
|
|
"expiry_date_description": "Specify how expiry date is automatically set when you create an estimate.",
|
|
"expiry_date_days": "Valjanost ponude istječe nakon broja dana",
|
|
"set_expiry_date_automatically": "Postavi automatsko vrijeme isteka",
|
|
"set_expiry_date_automatically_description": "Enable this if you wish to set expiry date automatically when you create a new estimate.",
|
|
"default_formats": "Zadani oblici",
|
|
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on estimate creation.",
|
|
"default_estimate_email_body": "Zadani sadržaj email-a za Ponude",
|
|
"company_address_format": "Format adrese firme",
|
|
"shipping_address_format": "Format adrese za dostavu firme",
|
|
"billing_address_format": "Format adrese za naplatu firme",
|
|
"estimate_email_attachment": "Šalji ponudu kao privitak",
|
|
"estimate_email_attachment_setting_description": "Enable this if you want to send the estimates as an email attachment. Please note that 'View Estimate' button in emails will not be displayed anymore when enabled.",
|
|
"estimate_settings_updated": "Postavke ponuda uspješno ažurirane",
|
|
"convert_estimate_options": "Estimate Convert Action",
|
|
"convert_estimate_description": "Specify what happens to the estimate after it gets converted to an invoice.",
|
|
"no_action": "No action",
|
|
"delete_estimate": "Obriši ponudu",
|
|
"mark_estimate_as_accepted": "Ponudu prihvaćena"
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Uplate",
|
|
"payment_number_format": "Payment Number Format",
|
|
"payment_number_format_description": "Customize how your payment number gets generated automatically when you create a new payment.",
|
|
"preview_payment_number": "Preview Payment Number",
|
|
"default_formats": "Default Formats",
|
|
"default_formats_description": "Below given formats are used to fill up the fields automatically on payment creation.",
|
|
"default_payment_email_body": "Zadani sadržaj email-a za potvrdu o plaćanju (račun)",
|
|
"company_address_format": "Format adrese firme",
|
|
"from_customer_address_format": "Format adrese klijenta",
|
|
"payment_email_attachment": "Pošaljite potvrde o plaćanju kao privitke",
|
|
"payment_email_attachment_setting_description": "Omogućite ovo ako želite poslati Potvrdu o uplati kao privitak e-pošte. Imajte u vidu da se tada opcija \"Pregledaj uplatu\" u e-pošti više neće prikazivati.",
|
|
"payment_settings_updated": "Payment Settings updated successfully"
|
|
},
|
|
"items": {
|
|
"title": "Stavke",
|
|
"units": "Jedinice",
|
|
"add_item_unit": "Dodaj jedinicu stavke",
|
|
"edit_item_unit": "Izmjeni jedinicu stavke",
|
|
"unit_name": "Naziv jedinice",
|
|
"item_unit_added": "Jedinica stavke dodana",
|
|
"item_unit_updated": "Jedinica stavke ažurirana",
|
|
"item_unit_confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu jedinicu stavke",
|
|
"already_in_use": "Jedinica stavke se već koristi",
|
|
"deleted_message": "Jedinica stavke uspješno obrisana"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"title": "Napomene",
|
|
"description": "Uštedite vrijeme kreirajući napomene i koristeći ih na računima, ponudama i uplatama.",
|
|
"notes": "Napomene",
|
|
"type": "Vrsta",
|
|
"is_default": "Select by default",
|
|
"is_default_description": "This note will be selected by default in new invoices.",
|
|
"add_note": "Dodaj Napomenu",
|
|
"add_new_note": "Dodaj novu Napomenu",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"edit_note": "Izmjeni Napomenu",
|
|
"note_added": "Napomena uspješno dodana",
|
|
"note_updated": "Napomena uspješno ažurirana",
|
|
"note_confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu Napomenu",
|
|
"already_in_use": "Napomena se već koristi",
|
|
"deleted_message": "Napomena uspješno obrisana",
|
|
"types": {
|
|
"estimate": "Ponuda",
|
|
"invoice": "Račun",
|
|
"payment": "Uplata"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"account_settings": {
|
|
"profile_picture": "Profilna slika",
|
|
"name": "Ime i prezime",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"confirm_password": "Potvrdi lozinku",
|
|
"account_settings": "Postavke računa",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"section_description": "Možete ažurirati Vaše ime i prezime, email i lozinku koristeći formu niže.",
|
|
"updated_message": "Postavke računa uspješno ažurirane"
|
|
},
|
|
"user_profile": {
|
|
"name": "Ime i prezime",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"confirm_password": "Potvrdi lozinku"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Obavijesti",
|
|
"email": "Šalji obavijesti na",
|
|
"description": "Koje email obavijesti želite dobiti kada se nešto promijeni?",
|
|
"invoice_viewed": "Račun pregledan",
|
|
"invoice_viewed_desc": "Kada klijent pogleda fakturu koja je poslana putem ove aplikacije.",
|
|
"estimate_viewed": "Ponuda gledana",
|
|
"estimate_viewed_desc": "Kada klijent pogleda ponudu koja je poslana putem ove aplikacije.",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"email_save_message": "Email uspješno sačuvan",
|
|
"please_enter_email": "Molim Vas unesite E-mail"
|
|
},
|
|
"roles": {
|
|
"title": "Uloge",
|
|
"description": "Upravljanje ulogama i dopuštenjima ove tvrtke",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"add_new_role": "Dodaj novu ulogu",
|
|
"role_name": "Naziv uloge",
|
|
"added_on": "Datum dodavanja",
|
|
"add_role": "Dodaj ulogu",
|
|
"edit_role": "Uredi ulogu",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"permission": "Dopuštenje | Dopuštenja",
|
|
"select_all": "Odaberi sve",
|
|
"none": "Ništa",
|
|
"confirm_delete": "Nećete moći vratiti ovu ulogu",
|
|
"created_message": "Uloga uspješno kreirana",
|
|
"updated_message": "Uloga je uspješno aktualizirana",
|
|
"deleted_message": "Uloga uspješno obrisana",
|
|
"already_in_use": "Uloga se koristi"
|
|
},
|
|
"exchange_rate": {
|
|
"exchange_rate": "Tečaj",
|
|
"title": "Fix Currency Exchange issues",
|
|
"description": "Please enter exchange rate of all the currencies mentioned below to help InvoiceShelf properly calculate the amounts in {currency}.",
|
|
"drivers": "Drivers",
|
|
"new_driver": "Add New Provider",
|
|
"edit_driver": "Edit Provider",
|
|
"select_driver": "Select Driver",
|
|
"update": "select exchange rate ",
|
|
"providers_description": "Configure your exchange rate providers here to automatically fetch the latest exchange rate on transactions.",
|
|
"key": "API ključ",
|
|
"name": "Name",
|
|
"driver": "Driver",
|
|
"is_default": "IS DEFAULT",
|
|
"currency": "Valute",
|
|
"exchange_rate_confirm_delete": "You will not be able to recover this driver",
|
|
"created_message": "Provider Created successfully",
|
|
"updated_message": "Provider Updated Successfully",
|
|
"deleted_message": "Provider Deleted Successfully",
|
|
"error": " You cannot Delete Active Driver",
|
|
"default_currency_error": "This currency is already used in one of the Active Provider",
|
|
"exchange_help_text": "Enter exchange rate to convert from {currency} to {baseCurrency}",
|
|
"currency_freak": "Currency Freak",
|
|
"currency_layer": "Currency Layer",
|
|
"open_exchange_rate": "Open Exchange Rate",
|
|
"currency_converter": "Currency Converter",
|
|
"server": "Poslužitelj",
|
|
"url": "Poveznica",
|
|
"active": "Active",
|
|
"currency_help_text": "This provider will only be used on above selected currencies",
|
|
"currency_in_used": "The following currencies are already active on another provider. Please remove these currencies from selection to activate this provider again."
|
|
},
|
|
"tax_types": {
|
|
"title": "Vrste Poreza",
|
|
"add_tax": "Dodaj Porez",
|
|
"edit_tax": "Izmjeni Porez",
|
|
"description": "Možete dodati ili ukloniti porez. Ova aplikacija podržava porez, kako na individualnim stavkama tako i na fakturi/ponudi.",
|
|
"add_new_tax": "Dodaj Novi Porez",
|
|
"tax_settings": "Postavke Poreza",
|
|
"tax_per_item": "Porez po Stavkama",
|
|
"tax_name": "Naziv Poreza",
|
|
"compound_tax": "Složeni Porez",
|
|
"amount": "Amount",
|
|
"percent": "Postotak",
|
|
"fixed_amount": "Fixed Amount",
|
|
"calculation_type": "Calculation Type",
|
|
"percentage": "Percentage",
|
|
"fixed": "Fixed",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"tax_setting_description": "Izaberite ovo ako želite dodati porez na individualne stavke. Zadano ponašanje je da je porez dodan direktno na fakturu.",
|
|
"created_message": "Vrsta poreza uspješno kreirana",
|
|
"updated_message": "Vrsta poreza uspješno ažurirana",
|
|
"deleted_message": "Vrsta poreza uspješno obrisana",
|
|
"confirm_delete": "Nećete moći vratiti Vrstu Poreza",
|
|
"already_in_use": "Porez se već koristi",
|
|
"tax_included": "Inclusive taxes",
|
|
"tax_included_description": "Enable this if you want to report that taxes are already included in the invoice items or invoice total.",
|
|
"tax_included_by_default": "Enable inclusive taxes by default",
|
|
"tax_included_by_default_description": "Enable this if you want to set inclusive taxes by default"
|
|
},
|
|
"payment_modes": {
|
|
"title": "Način plaćanja",
|
|
"description": "Modes of transaction for payments",
|
|
"add_payment_mode": "Dodaj način plaćanja",
|
|
"edit_payment_mode": "Uredi način plaćanja",
|
|
"mode_name": "Mode Name",
|
|
"payment_mode_added": "Payment Mode Added",
|
|
"payment_mode_updated": "Payment Mode Updated",
|
|
"payment_mode_confirm_delete": "You will not be able to recover this Payment Mode",
|
|
"payments_attached": "This payment method is already attached to payments. Please delete the attached payments to proceed with deletion.",
|
|
"expenses_attached": "This payment method is already attached to expenses. Please delete the attached expenses to proceed with deletion.",
|
|
"deleted_message": "Payment Mode deleted successfully"
|
|
},
|
|
"expense_category": {
|
|
"title": "Kategorija Rashoda",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"description": "Kategorije su obavezne za dodavanje rashoda. Možeš dodati ili obrisati kategorije.",
|
|
"add_new_category": "Dodaj novu kategoriju",
|
|
"add_category": "Dodaj kategoriju",
|
|
"edit_category": "Izmjeni kategoriju",
|
|
"category_name": "Naziv kategorije",
|
|
"category_description": "Opis",
|
|
"created_message": "Kategorija rashoda je uspješno kreirana",
|
|
"deleted_message": "Kategorija rashoda je uspješno izbrisana",
|
|
"updated_message": "Kategorija rashoda je uspješno ažurirana",
|
|
"confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovu kategoriju rashoda",
|
|
"already_in_use": "Kategorija se već koristi"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"default_language": "Jezik",
|
|
"time_zone": "Vremenska Zona",
|
|
"fiscal_year": "Financijska Godina",
|
|
"date_format": "Format datuma",
|
|
"time_format": "Time Format",
|
|
"discount_setting": "Postavke popusta",
|
|
"discount_per_item": "Popust po stavkama",
|
|
"discount_setting_description": "Izaberite ovo ako želite dodati Popust na individualne stavke. Zadana vrijednost je da je Popust dodan direktno na fakturu.",
|
|
"expire_public_links": "Automatically Expire Public Links",
|
|
"expire_setting_description": "Specify whether you would like to expire all the links sent by application to view invoices, estimates & payments, etc after a specified duration.",
|
|
"save": "Spremi",
|
|
"preference": "Preferencija | Preferencije",
|
|
"general_settings": "Zadane postavke za sistem",
|
|
"updated_message": "Preferencije uspješno ažurirane",
|
|
"select_language": "Izaberi Jezik",
|
|
"select_time_zone": "Izaberi Vremensku Zonu",
|
|
"select_date_format": "Izaberi Format Datuma",
|
|
"select_time_format": "Select Time Format",
|
|
"select_financial_year": "Izaberi Financijsku Godinu",
|
|
"recurring_invoice_status": "Recurring Invoice Status",
|
|
"create_status": "Create Status",
|
|
"active": "Active",
|
|
"on_hold": "Na čekanju",
|
|
"update_status": "Ažuriraj status",
|
|
"completed": "Izvršeno",
|
|
"company_currency_unchangeable": "Odabrana valuta se ne može mijenjati",
|
|
"invoice_use_time": "Use time in invoices",
|
|
"invoice_use_time_description": "Enable this if you want to select exact invoice time.",
|
|
"fiscal_years": {
|
|
"january_december": "Siječanj - Prosinac",
|
|
"february_january": "Veljača - Siječanj",
|
|
"march_february": "Ožujak - Veljača",
|
|
"april_march": "Travanj - Ožujak",
|
|
"may_april": "Svibanj - Travanj",
|
|
"june_may": "Lipanj - Svibanj",
|
|
"july_june": "Srpanj - Lipanj",
|
|
"august_july": "Kolovoz - Srpanj",
|
|
"september_august": "Rujan - Kolovoz",
|
|
"october_september": "Listopad - Rujan",
|
|
"november_october": "Studeni - Listopad",
|
|
"december_november": "Prosinac - Studeni"
|
|
}
|
|
},
|
|
"update_app": {
|
|
"title": "Ažuriraj aplikaciju",
|
|
"description": "Lako možeš ažurirati InvoiceShelf tako da napraviš provjeru novih verzija klikom na polje ispod",
|
|
"check_update": "Provjeri ažuriranost",
|
|
"insider_consent": "Omogući testne verzije.",
|
|
"avail_update": "Dostupna je nova verzija",
|
|
"next_version": "Sljedeća verzija",
|
|
"requirements": "Zahtjevi",
|
|
"update": "Ažuriraj sada",
|
|
"update_progress": "Ažuriranje je u toku...",
|
|
"progress_text": "Trajanje je svega par minuta. Nemojte osviježavati ili zatvoriti stranicu dok ažuriranje ne bude gotovo",
|
|
"update_success": "Aplikacija je ažurirana! Molim Vas pričekajte da se stranica automatski osvježi.",
|
|
"latest_message": "Nema nove verzije! Ažurirana posljednja verzija.",
|
|
"current_version": "Trenutna verzija",
|
|
"download_zip_file": "Preuzmi ZIP paket",
|
|
"unzipping_package": "Raspakiranje paketa",
|
|
"copying_files": "Kopiranje datoteka",
|
|
"deleting_files": "Brisanje fajlova koji nisu u upotrebi",
|
|
"running_migrations": "Migracije u toku",
|
|
"finishing_update": "Završavanje ažuriranja",
|
|
"update_failed": "Neuspešno ažuriranje",
|
|
"update_failed_text": "Žao mi je! Tvoje ažuriranje nije uspelo na koraku broj: {step} korak",
|
|
"update_warning": "Svi dokumenti i predlošci programa će biti obrisani korištenjem ove funkcije. Molimo napravite sigurnosnu kopiju svojih predložaka i baze podataka prije ažuriranja."
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"title": "Sigurnosna kopija | Sigurnosne kopije",
|
|
"description": "Backup je zip arhiv koji sadrži sve fajlove iz foldera koje ste naveli, također sadrži sigurnosnu kopiju baze podataka.",
|
|
"new_backup": "Dodaj novi Backup",
|
|
"create_backup": "Napravi Backup",
|
|
"select_backup_type": "Izaberi tip Backupa",
|
|
"backup_confirm_delete": "Nećeš moći vratiti ovaj Backup",
|
|
"path": "putanja",
|
|
"new_disk": "Novi Disk",
|
|
"created_at": "datum kreiranja",
|
|
"size": "veličina",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"local": "lokalni",
|
|
"healthy": "zdrav",
|
|
"amount_of_backups": "broj backupa",
|
|
"newest_backups": "najnoviji backupi",
|
|
"used_storage": "korišteno skladište",
|
|
"select_disk": "Izaberi Disk",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"deleted_message": "Backup uspješno obrisan",
|
|
"created_message": "Backup uspješno napravljen",
|
|
"invalid_disk_credentials": "Pogrešne akreditacije za odabrani disk"
|
|
},
|
|
"disk": {
|
|
"title": "Disk | Diskovi",
|
|
"description": "Zadano ponašanje je da InvoiceShelf koristi lokalni disk za čuvanje backupa, avatara i ostalih slika. Možete podesiti više od jednog disk drajvera od provajdera poput DigitalOcean, S3 i Dropbox po vašoj želji.",
|
|
"created_at": "datum kreiranja",
|
|
"dropbox": "Dropbox",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"driver": "Drajver",
|
|
"disk_type": "Vrsta",
|
|
"disk_name": "Naziv Diska",
|
|
"new_disk": "Dodaj novi Disk",
|
|
"filesystem_driver": "Filesystem Driver",
|
|
"local_driver": "lokalni Drajver",
|
|
"local_root": "local Root",
|
|
"public_driver": "Public Driver",
|
|
"public_root": "Public Root",
|
|
"public_url": "Javna URL adresa",
|
|
"public_visibility": "Javno vidljivo",
|
|
"media_driver": "Media Driver",
|
|
"media_root": "Media Root",
|
|
"aws_driver": "AWS Driver",
|
|
"aws_key": "AWS Key",
|
|
"aws_secret": "AWS Secret",
|
|
"aws_region": "AWS Region",
|
|
"aws_bucket": "AWS Bucket",
|
|
"aws_root": "AWS Root",
|
|
"s3_endpoint": "S3 Endpoint",
|
|
"s3_key": "S3 Key",
|
|
"s3_secret": "S3 Secret",
|
|
"s3_region": "S3 Region",
|
|
"s3_bucket": "S3 Bucket",
|
|
"s3_root": "S3 Root",
|
|
"do_spaces_type": "Do Spaces type",
|
|
"do_spaces_key": "Do Spaces key",
|
|
"do_spaces_secret": "Do Spaces Secret",
|
|
"do_spaces_region": "Do Spaces Region",
|
|
"do_spaces_bucket": "Do Spaces Bucket",
|
|
"do_spaces_endpoint": "Do Spaces Endpoint",
|
|
"do_spaces_root": "Do Spaces Root",
|
|
"dropbox_type": "Dropbox Type",
|
|
"dropbox_token": "Dropbox Token",
|
|
"dropbox_key": "Dropbox Key",
|
|
"dropbox_secret": "Dropbox Secret",
|
|
"dropbox_app": "Dropbox App",
|
|
"dropbox_root": "Dropbox Root",
|
|
"default_driver": "Zadani Drajver",
|
|
"is_default": "DA LI JE ZADAN",
|
|
"set_default_disk": "Postavi zadani Disk",
|
|
"set_default_disk_confirm": "Ovaj disk će biti postavljen kao zadani i svi novi PDF fajlovi će biti sačuvani na ovom disku",
|
|
"success_set_default_disk": "Disk je uspješno postavljen kao zadani",
|
|
"save_pdf_to_disk": "Spremi PDF fajlove na Disk",
|
|
"disk_setting_description": " Uključite ovo ako želite da spremite kopiju PDF fajla svake Fakture, Ponude i Uplate na vaš zadani disk automatski. Uključivanjem ove opcije smanjujete vrijeme učitavanja pregleda PDF fajlova.",
|
|
"select_disk": "Izaberi Disk",
|
|
"disk_settings": "Disk Postavke",
|
|
"confirm_delete": "Ovo neće utjecati na vaše postojeće fajlove i foldere na navedenom disku, ali će se konfiguracija vašeg diska izbrisati iz InvoiceShelfa.",
|
|
"action": "Radnja",
|
|
"edit_file_disk": "Izmjeni File Disk",
|
|
"success_create": "Disk uspješno dodan",
|
|
"success_update": "Disk uspješno ažuriran",
|
|
"error": "Dodavanje diska nije uspelo",
|
|
"deleted_message": "File Disk uspješno obrisan",
|
|
"disk_variables_save_successfully": "Disk uspješno podešen",
|
|
"disk_variables_save_error": "Postavljanje diska nije uspjelo.",
|
|
"invalid_disk_credentials": "Pogrešne akreditacije za navedeni disk"
|
|
},
|
|
"taxations": {
|
|
"add_billing_address": "Unesite adresu za dostavu računa",
|
|
"add_shipping_address": "Unesite adresu za dostavu",
|
|
"add_company_address": "Adresa tvrtke",
|
|
"modal_description": "The information below is required in order to fetch sales tax.",
|
|
"add_address": "Add Address for fetching sales tax.",
|
|
"address_placeholder": "Primjer: Ilica 123",
|
|
"city_placeholder": "Primjer: Zagreb",
|
|
"state_placeholder": "Primjer: ČK",
|
|
"zip_placeholder": "Primjer: 10000",
|
|
"invalid_address": "Molimo unesite valjane podatke o adresi."
|
|
}
|
|
},
|
|
"wizard": {
|
|
"account_info": "Informacije o računu",
|
|
"account_info_desc": "Detalji u nastavku koriste se za kreiranje glavnog administratorskog računa. Moguće ih je izmjeniti u bilo kada nakon prijavljivanja.",
|
|
"name": "Naziv",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
"confirm_password": "Potvrdi lozinku",
|
|
"save_cont": "Spremi & Nastavi",
|
|
"company_info": "Informacije o firmi",
|
|
"company_info_desc": "Ove informacije će biti prikazane na računima. Moguće ih je izmjeniti kasnije u postavkama.",
|
|
"company_name": "Naziv firme",
|
|
"company_logo": "Logo firme",
|
|
"logo_preview": "Pregled logotipa",
|
|
"preferences": "Preference",
|
|
"preferences_desc": "Zadane Preference za sistem",
|
|
"currency_set_alert": "Odabrana valuta se kasnije ne može mijenjati.",
|
|
"country": "Država",
|
|
"state": "Županija",
|
|
"city": "Grad",
|
|
"address": "Adresa",
|
|
"street": "Ulica1 | Ulica2",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"zip_code": "Poštanski broj",
|
|
"go_back": "Vrati se nazad",
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"language": "Jezik",
|
|
"time_zone": "Vremenska zona",
|
|
"fiscal_year": "Financijska godina",
|
|
"date_format": "Format datuma",
|
|
"time_format": "Time Format",
|
|
"from_address": "Adresa pošiljaoca",
|
|
"username": "Korisničko ime",
|
|
"next": "Sljedeće",
|
|
"continue": "Nastavi",
|
|
"skip": "Preskoči",
|
|
"install_language": {
|
|
"title": "Odaberite jezik",
|
|
"description": "Odabir jezika instalacije aplikacije"
|
|
},
|
|
"database": {
|
|
"database": "URL stranice & baze podataka",
|
|
"connection": "Veza baze podataka",
|
|
"host": "Host baze podataka",
|
|
"port": "Port baze podataka",
|
|
"password": "Lozinka baze podataka",
|
|
"app_url": "URL aplikacije",
|
|
"app_domain": "Domen aplikacije",
|
|
"username": "Korisničko ime baze podataka",
|
|
"db_name": "Naziv baze podataka",
|
|
"db_path": "Putanja do baze",
|
|
"overwrite": "Prebriši postojeću bazu podataka i nastavi",
|
|
"desc": "Kreiraj bazu podataka na svom serveru i postavi akreditacije prateći obrazac u nastavku."
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"permissions": "Dozvole",
|
|
"permission_confirm_title": "Da li ste sigurni da želite nastaviti?",
|
|
"permission_confirm_desc": "Provjera dozvola za foldere nije uspjela",
|
|
"permission_desc": "U nastavku se nalazi popis dozvola za foldere koji su nužni kako bi alikacija radila. Ukoliko provjera dozvola ne uspije, ažuriraj svoj popis dozvola za te foldere."
|
|
},
|
|
"verify_domain": {
|
|
"title": "Provjera domene",
|
|
"desc": "InvoiceShelf uses Session based authentication which requires domain verification for security purposes. Please enter the domain on which you will be accessing your web application.",
|
|
"app_domain": "Domena aplikacije",
|
|
"verify_now": "Provjera",
|
|
"success": "Provjera domene uspješna.",
|
|
"failed": "Provjer domene nije uspjela. Unesite ispravan naziv domene.",
|
|
"verify_and_continue": "Potvrdi i nastavi",
|
|
"notes": {
|
|
"notes": "Napomene:",
|
|
"not_contain": "Domena aplikacije ne smije sadržavati",
|
|
"or": "ili",
|
|
"in_front": "prije naziva domene.",
|
|
"if_you": "If you're accessing the website on a different port, please mention the port. For example:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mail": {
|
|
"host": "Mail server",
|
|
"port": "Mail port",
|
|
"driver": "Mail drajver",
|
|
"secret": "Lozinka",
|
|
"mailgun_secret": "Mailgun Lozinka",
|
|
"mailgun_domain": "Domen",
|
|
"mailgun_endpoint": "Mailgun Endpoint",
|
|
"ses_secret": "SES Lozinka",
|
|
"ses_key": "SES Ključ",
|
|
"password": "Lozinka za e-mail",
|
|
"username": "Koristničko ime za e-mail",
|
|
"mail_config": "E-mail konfiguracija",
|
|
"from_name": "Naziv pošiljatelja",
|
|
"from_mail": "E-mail adresa pošiljatelja",
|
|
"encryption": "E-mail enkripcija",
|
|
"mail_config_desc": "Ispod se nalazi forma za postavljanje E-mail drajvera za slanje pošte iz aplikacije. Također možete podesiti provajdere treće strane kao Sendgrid, SES itd."
|
|
},
|
|
"req": {
|
|
"system_req": "Sistemski zahtjevi",
|
|
"php_req_version": "Zahtjeva PHP verziju {version} ",
|
|
"check_req": "Provjeri zahtjeve",
|
|
"system_req_desc": "InvoiceShelf ima nekoliko zahtjeva za server. Provjeri da li tvoj server ima potrebnu verziju PHP-a i sva navedena proširenja navedena u nastavku"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"migrate_failed": "Neuspješno migriranje",
|
|
"database_variables_save_error": "Konfiguraciju nije moguće zapisati u .env datoteku. Provjeri dozvole za datoteku",
|
|
"mail_variables_save_error": "E-mail konfiguracija neuspješna",
|
|
"connection_failed": "Neuspješno povezivanje s bazom podataka",
|
|
"database_should_be_empty": "Baza podataka treba biti prazna"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"mail_variables_save_successfully": "E-mail je uspješno konfiguriran",
|
|
"database_variables_save_successfully": "Baza podataka je uspješno konfigurirana"
|
|
}
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"invalid_phone": "Pogrešan Broj Telefona",
|
|
"invalid_url": "Nevažeći URL (primer: http://www.invoiceshelf.com)",
|
|
"invalid_domain_url": "Pogrešan URL (primjer: invoiceshelf.com)",
|
|
"required": "Obavezno polje",
|
|
"email_incorrect": "Pogrešan E-mail",
|
|
"email_already_taken": "Navedeni E-mail je zauzet",
|
|
"email_does_not_exist": "Korisnik sa navedenom e-mail adresom ne postoji",
|
|
"item_unit_already_taken": "Naziv ove jedinice stavke je zauzet",
|
|
"payment_mode_already_taken": "Naziv ovog načina plaćanja je zauzet",
|
|
"send_reset_link": "Pošalji link za reset",
|
|
"not_yet": "Još uvijek ništa? Pošalji ponovno",
|
|
"password_min_length": "Lozinka mora imati {count} znakova",
|
|
"name_min_length": "Naziv mora imati najmanje {count} slova",
|
|
"prefix_min_length": "Prefiks mora sadržavati barem {count} slova.",
|
|
"enter_valid_tax_rate": "Unesite odgovarajuću poreznu stopu",
|
|
"numbers_only": "Mogu se unositi samo brojevi",
|
|
"characters_only": "Mogu se unositi samo znakovi",
|
|
"password_incorrect": "Lozinka mora biti identična",
|
|
"password_length": "Lozinka mora imati {count} znakova",
|
|
"qty_must_greater_than_zero": "Količina mora biti veća od 0.",
|
|
"price_greater_than_zero": "Cijena mora biti veća od 0",
|
|
"payment_greater_than_zero": "Uplata mora biti veća od 0",
|
|
"payment_greater_than_due_amount": "Unesena uplata je veća od dospijeća iznosa ove fakture",
|
|
"quantity_maxlength": "Količina ne može imati više od 20 znakova",
|
|
"price_maxlength": "Cijena ne može imati više od 20 znakova",
|
|
"price_minvalue": "Cijena mora biti veća od 0",
|
|
"amount_maxlength": "Iznos ne može da ima više od 20 znakova",
|
|
"amount_minvalue": "Iznos mora biti veći od 0",
|
|
"discount_maxlength": "Popist ne može biti veći od maksimalnog popusta",
|
|
"description_maxlength": "Opis ne može imati više od 65,000 znakova",
|
|
"subject_maxlength": "Predmet ne može imati više od 100 znakova",
|
|
"message_maxlength": "Poruka ne može imati više od 255 znakova",
|
|
"maximum_options_error": "Maksimalan broj opcija je izabran. Prvo uklonite izabranu opciju da bi izabrali drugu",
|
|
"notes_maxlength": "Napomena ne može imati više od 65,000 znakova",
|
|
"address_maxlength": "Adresa ne može imati više od 255 znakova",
|
|
"ref_number_maxlength": "Poziv na broj ne može imati više od 225 znakova",
|
|
"prefix_maxlength": "Prefiks ne može imati više od 5 znakova",
|
|
"something_went_wrong": "nešto je krenulo naopako",
|
|
"number_length_minvalue": "Iznos mora biti veći od 0",
|
|
"at_least_one_ability": "Odaberite barem jedno dopuštenje.",
|
|
"valid_driver_key": "Please enter a valid {driver} key.",
|
|
"valid_exchange_rate": "Please enter a valid exchange rate.",
|
|
"company_name_not_same": "Company name must match with given name."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"starter_plan": "This feature is available on Starter plan and onwards!",
|
|
"invalid_provider_key": "Please Enter Valid Provider API Key.",
|
|
"estimate_number_used": "Već postoji ponuda sa ovim rednim brojem.",
|
|
"invoice_number_used": "Već postoji račun sa ovim rednim brojem.",
|
|
"payment_attached": "Neki od odabranih računa imaju pridružene uplate. Najprije obrišite pridruženu uplatu kako bi mogli obrisati račun.",
|
|
"payment_number_used": "The payment number has already been taken.",
|
|
"name_already_taken": "Ime već postoji.",
|
|
"receipt_does_not_exist": "Receipt does not exist.",
|
|
"customer_cannot_be_changed_after_payment_is_added": "Customer cannot be change after payment is added",
|
|
"invalid_credentials": "Netočni podaci.",
|
|
"not_allowed": "Nije dopušteno",
|
|
"login_invalid_credentials": "Ove vjerodajnice ne podudaraju se s našim zapisima.",
|
|
"enter_valid_cron_format": "Please enter a valid cron format",
|
|
"email_could_not_be_sent": "Email neće biti poslan na ovu mail adresu.",
|
|
"invalid_address": "Unesite valjanu adresu.",
|
|
"invalid_key": "Please enter valid key.",
|
|
"invalid_state": "Please enter a valid state.",
|
|
"invalid_city": "Unesite ispravan naziv grada.",
|
|
"invalid_postal_code": "Unesite ispravan poštanski broj.",
|
|
"invalid_format": "Please enter valid query string format.",
|
|
"api_error": "Server ne reagira.",
|
|
"feature_not_enabled": "Feature not enabled.",
|
|
"request_limit_met": "Api request limit exceeded.",
|
|
"address_incomplete": "Nepotpuna adresa"
|
|
},
|
|
"pdf_estimate_label": "Ponuda",
|
|
"pdf_estimate_number": "Broj Ponude",
|
|
"pdf_estimate_date": "Datum Ponude",
|
|
"pdf_estimate_expire_date": "Datum isteka Ponude",
|
|
"pdf_invoice_label": "Račun",
|
|
"pdf_invoice_number": "Broj Fakture",
|
|
"pdf_invoice_date": "Datum Fakture",
|
|
"pdf_invoice_due_date": "Due Date",
|
|
"pdf_notes": "Napomena",
|
|
"pdf_items_label": "Stavke",
|
|
"pdf_quantity_label": "Količina",
|
|
"pdf_price_label": "Cijena",
|
|
"pdf_discount_label": "Popust",
|
|
"pdf_amount_label": "Iznos",
|
|
"pdf_subtotal": "Osnovica za obračun PDV-a",
|
|
"pdf_net_total": "Net",
|
|
"pdf_total": "Ukupan iznos",
|
|
"pdf_payment_label": "Plaćanje",
|
|
"pdf_payment_receipt_label": "POTVRDA O UPLATI",
|
|
"pdf_payment_date": "Datum Uplate",
|
|
"pdf_payment_number": "Broj Uplate",
|
|
"pdf_payment_mode": "Način Plaćanja",
|
|
"pdf_payment_amount_received_label": "Iznos Uplate",
|
|
"pdf_expense_report_label": "IZVJEŠTAJ O RASHODIMA",
|
|
"pdf_total_expenses_label": "RASHODI UKUPNO",
|
|
"pdf_profit_loss_label": "IZVEJŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA",
|
|
"pdf_sales_customers_label": "Izvještaj Prodaje po Strankama",
|
|
"pdf_sales_items_label": "Izvještaj Prodaje po Stavkama",
|
|
"pdf_tax_summery_label": "Izvještaj Poreza",
|
|
"pdf_income_label": "PRIHOD",
|
|
"pdf_net_profit_label": "NETO PROFIT",
|
|
"pdf_customer_sales_report": "Izvještaj o Prodaji: Po Klijentu",
|
|
"pdf_total_sales_label": "PRODAJA UKUPNO",
|
|
"pdf_item_sales_label": "Izvještaj o Prodaji: Po Stavci",
|
|
"pdf_tax_report_label": "IZVEŠTAJ O POREZIMA",
|
|
"pdf_total_tax_label": "UKUPNO POREZ",
|
|
"pdf_tax_types_label": "Vrsta Poreza",
|
|
"pdf_expenses_label": "Rashodi",
|
|
"pdf_bill_to": "Račun za,",
|
|
"pdf_ship_to": "Isporučiti za,",
|
|
"pdf_received_from": "Poslat od strane:",
|
|
"pdf_tax_label": "Porez",
|
|
"pdf_tax_id": "OIB",
|
|
"pdf_vat_id": "PDV-ID",
|
|
"pdf_amount_paid": "Amount Paid",
|
|
"pdf_amount_due": "Amount Due",
|
|
"mail_thanks": "Hvala",
|
|
"mail_view_estimate": "Prikaz ponude",
|
|
"mail_viewed_estimate": ":name je pregledao ponudu.",
|
|
"mail_view_invoice": "Prikaz računa",
|
|
"mail_viewed_invoice": ":name je pregledao račun.",
|
|
"mail_view_payment": "Prikaz uplate",
|
|
"notification_view_estimate": "[Obavijest] Ponuda pregledana",
|
|
"notification_view_invoice": "[Obavijest] Račun pregledan",
|
|
"You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:": "You have received a new invoice from <b>{COMPANY_NAME}</b>.</br> Please download using the button below:"
|
|
}
|