Generate presigned URL for companyLogoKey when retrieving PDF template
to allow the logo to display when reopening the branding template drawer.
- Inject GetAttachmentPresignedUrl service in GetPdfTemplateService
- Generate companyLogoUri from companyLogoKey in template attributes
- Add companyLogoUri to transformer included attributes
Fixes the issue where logo uploads and saves but doesn't show when
reopening the branding template customization drawer.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>