# Chinese translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 14:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:07-0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: zh\n"
"Language-Team: zh <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"

#: superset/db_engine_specs.py:166 superset/db_engine_specs.py:197
#: superset/db_engine_specs.py:241 superset/db_engine_specs.py:264
#: superset/db_engine_specs.py:302 superset/db_engine_specs.py:690
#: superset/db_engine_specs.py:726 superset/db_engine_specs.py:758
msgid "Time Column"
msgstr "时间字段"

#: superset/db_engine_specs.py:167 superset/db_engine_specs.py:198
#: superset/db_engine_specs.py:265 superset/db_engine_specs.py:303
#: superset/db_engine_specs.py:691 superset/db_engine_specs.py:759
msgid "second"
msgstr "秒"

#: superset/db_engine_specs.py:168 superset/db_engine_specs.py:201
#: superset/db_engine_specs.py:268 superset/db_engine_specs.py:305
#: superset/db_engine_specs.py:693 superset/db_engine_specs.py:727
#: superset/db_engine_specs.py:761
msgid "minute"
msgstr "分"

#: superset/db_engine_specs.py:169 superset/db_engine_specs.py:205
#: superset/db_engine_specs.py:270 superset/db_engine_specs.py:307
#: superset/db_engine_specs.py:699 superset/db_engine_specs.py:729
#: superset/db_engine_specs.py:763
msgid "hour"
msgstr "小时"

#: superset/db_engine_specs.py:170 superset/db_engine_specs.py:210
#: superset/db_engine_specs.py:242 superset/db_engine_specs.py:272
#: superset/db_engine_specs.py:309 superset/db_engine_specs.py:701
#: superset/db_engine_specs.py:731 superset/db_engine_specs.py:765
msgid "day"
msgstr "天"

#: superset/db_engine_specs.py:171 superset/db_engine_specs.py:216
#: superset/db_engine_specs.py:243 superset/db_engine_specs.py:273
#: superset/db_engine_specs.py:311 superset/db_engine_specs.py:703
#: superset/db_engine_specs.py:733 superset/db_engine_specs.py:767
msgid "week"
msgstr "周"

#: superset/db_engine_specs.py:172 superset/db_engine_specs.py:218
#: superset/db_engine_specs.py:245 superset/db_engine_specs.py:275
#: superset/db_engine_specs.py:313 superset/db_engine_specs.py:705
#: superset/db_engine_specs.py:735 superset/db_engine_specs.py:769
msgid "month"
msgstr "月"

#: superset/db_engine_specs.py:173 superset/db_engine_specs.py:220
#: superset/db_engine_specs.py:277 superset/db_engine_specs.py:315
#: superset/db_engine_specs.py:707 superset/db_engine_specs.py:737
#: superset/db_engine_specs.py:771
msgid "quarter"
msgstr "季度"

#: superset/db_engine_specs.py:174 superset/db_engine_specs.py:224
#: superset/db_engine_specs.py:279 superset/db_engine_specs.py:709
#: superset/db_engine_specs.py:739
msgid "year"
msgstr "年"

#: superset/db_engine_specs.py:281
msgid "week_start_monday"
msgstr "周一为一周开始"

#: superset/db_engine_specs.py:317 superset/db_engine_specs.py:773
msgid "week_ending_saturday"
msgstr "周日为一周开始"

#: superset/db_engine_specs.py:320 superset/db_engine_specs.py:776
msgid "week_start_sunday"
msgstr "周日为一周结束"

#: superset/db_engine_specs.py:695
msgid "5 minute"
msgstr "5 分钟"

#: superset/db_engine_specs.py:697
msgid "half hour"
msgstr "半小时"

#: superset/utils.py:453
#, python-format
msgid "[Superset] Access to the datasource %(name)s was granted"
msgstr ""

#: superset/viz.py:307
msgid "Table View"
msgstr "表视图"

#: superset/viz.py:360
msgid "Pivot Table"
msgstr "透视表"

#: superset/viz.py:409
msgid "Markup"
msgstr "标记"

#: superset/viz.py:428
msgid "Separator"
msgstr "分隔符"

#: superset/viz.py:444
msgid "Word Cloud"
msgstr "词汇云"

#: superset/viz.py:467
msgid "Treemap"
msgstr "树状图"

#: superset/viz.py:493
msgid "Calendar Heatmap"
msgstr "时间热力图"

#: superset/viz.py:551
msgid "Box Plot"
msgstr "箱线图"

#: superset/viz.py:640
msgid "Bubble Chart"
msgstr "气泡图"

#: superset/viz.py:688
msgid "Bullet Chart"
msgstr "子弹图"

#: superset/viz.py:737
msgid "Big Number with Trendline"
msgstr "数字和趋势线"

#: superset/viz.py:766
msgid "Big Number"
msgstr "数字"

#: superset/viz.py:793
msgid "Time Series - Line Chart"
msgstr "时间序列-折线图"

#: superset/viz.py:920
msgid "Time Series - Dual Axis Line Chart"
msgstr "时间序列-双轴线图"

#: superset/viz.py:995
msgid "Time Series - Bar Chart"
msgstr "时间序列-柱状图"

#: superset/viz.py:1003
msgid "Time Series - Percent Change"
msgstr "时间序列-百分比变化"

#: superset/viz.py:1011
msgid "Time Series - Stacked"
msgstr "时间序列-堆积图"

#: superset/viz.py:1020
msgid "Distribution - NVD3 - Pie Chart"
msgstr "分布-饼图"

#: superset/viz.py:1038
msgid "Histogram"
msgstr "直方图"

#: superset/viz.py:1063
msgid "Distribution - Bar Chart"
msgstr "分布-柱状图"

#: superset/viz.py:1130
msgid "Sunburst"
msgstr "环状层次图"

#: superset/viz.py:1163
msgid "Sankey"
msgstr "蛇形图"

#: superset/viz.py:1212
msgid "Directed Force Layout"
msgstr "有向图"

#: superset/viz.py:1233
msgid "World Map"
msgstr "世界地图"

#: superset/viz.py:1283
msgid "Filters"
msgstr "筛选"

#: superset/viz.py:1318
msgid "iFrame"
msgstr "内嵌框架"

#: superset/viz.py:1332
msgid "Parallel Coordinates"
msgstr "平行坐标"

#: superset/viz.py:1357
msgid "Heatmap"
msgstr "热力图"

#: superset/viz.py:1408
msgid "Horizon Charts"
msgstr "水平图"

#: superset/viz.py:1419
msgid "Mapbox"
msgstr "箱图"

#: superset/connectors/druid/models.py:923
msgid "No data was returned."
msgstr "没有数据"

#: superset/connectors/druid/views.py:37 superset/connectors/sqla/views.py:74
msgid "Column"
msgstr "列"

#: superset/connectors/druid/views.py:38 superset/connectors/druid/views.py:97
#: superset/connectors/sqla/views.py:120
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: superset/connectors/druid/views.py:39 superset/views/core.py:300
#: superset/views/core.py:346
msgid "Datasource"
msgstr "数据源"

#: superset/connectors/druid/views.py:40 superset/connectors/sqla/views.py:77
msgid "Groupable"
msgstr "可分组"

#: superset/connectors/druid/views.py:41 superset/connectors/sqla/views.py:78
msgid "Filterable"
msgstr "可筛选"

#: superset/connectors/druid/views.py:42 superset/connectors/sqla/views.py:80
msgid "Count Distinct"
msgstr "计数"

#: superset/connectors/druid/views.py:43 superset/connectors/sqla/views.py:81
msgid "Sum"
msgstr "求和"

#: superset/connectors/druid/views.py:44 superset/connectors/sqla/views.py:82
msgid "Min"
msgstr "最小值"

#: superset/connectors/druid/views.py:45 superset/connectors/sqla/views.py:83
msgid "Max"
msgstr "最大值"

#: superset/connectors/druid/views.py:48 superset/connectors/sqla/views.py:43
msgid ""
"Whether this column is exposed in the `Filters` section of the explore "
"view."
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:88 superset/connectors/sqla/views.py:102
msgid ""
"Whether the access to this metric is restricted to certain roles. Only "
"roles with the permission 'metric access on XXX (the name of this "
"metric)' are allowed to access this metric"
msgstr "是否访问受限。只有有权限的用户才能访问。"

#: superset/connectors/druid/views.py:94 superset/connectors/sqla/views.py:117
msgid "Metric"
msgstr "度量"

#: superset/connectors/druid/views.py:95 superset/connectors/druid/views.py:190
#: superset/connectors/sqla/views.py:76 superset/connectors/sqla/views.py:118
#: superset/views/core.py:347
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: superset/connectors/druid/views.py:96 superset/connectors/sqla/views.py:75
#: superset/connectors/sqla/views.py:119
msgid "Verbose Name"
msgstr "全称"

#: superset/connectors/druid/views.py:98 superset/views/core.py:520
msgid "JSON"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:99
msgid "Druid Datasource"
msgstr "Druid数据源"

#: superset/connectors/druid/views.py:123
#: superset/connectors/druid/views.py:189
msgid "Cluster"
msgstr "集群"

#: superset/connectors/druid/views.py:124
msgid "Coordinator Host"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:125
msgid "Coordinator Port"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:126
msgid "Coordinator Endpoint"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:127
msgid "Broker Host"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:128
msgid "Broker Port"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:129
msgid "Broker Endpoint"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:142
msgid "Druid Clusters"
msgstr "Druid集群"

#: superset/connectors/druid/views.py:145
#: superset/connectors/druid/views.py:226
#: superset/connectors/druid/views.py:265 superset/connectors/sqla/views.py:247
#: superset/views/core.py:269
msgid "Sources"
msgstr "数据源"

#: superset/connectors/druid/views.py:167 superset/connectors/sqla/views.py:153
msgid "Timezone offset (in hours) for this datasource"
msgstr "数据源的时差(单位：小时)"

#: superset/connectors/druid/views.py:171
msgid ""
"Time expression to use as a predicate when retrieving distinct values to "
"populate the filter component. Only applies when `Enable Filter Select` "
"is on. If you enter `7 days ago`, the distinct list of values in the "
"filter will be populated based on the distinct value over the past week"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:178 superset/connectors/sqla/views.py:175
msgid ""
"Whether to populate the filter's dropdown in the explore view's filter "
"section with a list of distinct values fetched from the backend on the "
"fly"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:182 superset/connectors/sqla/views.py:188
msgid ""
"Redirects to this endpoint when clicking on the datasource from the "
"datasource list"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:188
msgid "Data Source"
msgstr "数据源"

#: superset/connectors/druid/views.py:191
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: superset/connectors/druid/views.py:192
msgid "Is Hidden"
msgstr "隐藏"

#: superset/connectors/druid/views.py:193 superset/connectors/sqla/views.py:186
msgid "Enable Filter Select"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:194
msgid "Default Endpoint"
msgstr ""

#: superset/connectors/druid/views.py:195
msgid "Time Offset"
msgstr "时间偏移"

#: superset/connectors/druid/views.py:196 superset/connectors/sqla/views.py:192
#: superset/views/core.py:238 superset/views/core.py:343
msgid "Cache Timeout"
msgstr "缓存时间"

#: superset/connectors/druid/views.py:224
msgid "Druid Datasources"
msgstr "Druid数据源"

#: superset/connectors/druid/views.py:262
msgid "Refresh Druid Metadata"
msgstr "刷新Druid元数据"

#: superset/connectors/sqla/models.py:369
msgid ""
"Datetime column not provided as part table configuration and is required "
"by this type of chart"
msgstr "缺少时间字段"

#: superset/connectors/sqla/models.py:374
msgid "Metric '{}' is not valid"
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:39
msgid ""
"Whether to make this column available as a [Time Granularity] option, "
"column has to be DATETIME or DATETIME-like"
msgstr "是否将此列作为[时间粒度]选项, 列中的数据类型必须是DATETIME"

#: superset/connectors/sqla/views.py:46
msgid ""
"The data type that was inferred by the database. It may be necessary to "
"input a type manually for expression-defined columns in some cases. In "
"most case users should not need to alter this."
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:79 superset/connectors/sqla/views.py:122
#: superset/connectors/sqla/views.py:182 superset/views/core.py:353
msgid "Table"
msgstr "表"

#: superset/connectors/sqla/views.py:84
msgid "Expression"
msgstr "表达式"

#: superset/connectors/sqla/views.py:85
msgid "Is temporal"
msgstr "表示时间"

#: superset/connectors/sqla/views.py:86
msgid "Datetime Format"
msgstr "时间格式"

#: superset/connectors/sqla/views.py:87
msgid "Database Expression"
msgstr "数据库表达式"

#: superset/connectors/sqla/views.py:121
msgid "SQL Expression"
msgstr "SQL表达式"

#: superset/connectors/sqla/views.py:154
msgid "Name of the table that exists in the source database"
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:156
msgid "Schema, as used only in some databases like Postgres, Redshift and DB2"
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:162
msgid ""
"This fields acts a Superset view, meaning that Superset will run a query "
"against this string as a subquery."
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:166
msgid ""
"Predicate applied when fetching distinct value to populate the filter "
"control component. Supports jinja template syntax. Applies only when "
"`Enable Filter Select` is on."
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:172
msgid "Redirects to this endpoint when clicking on the table from the table list"
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:183
msgid "Changed By"
msgstr "修改人"

#: superset/connectors/sqla/views.py:184 superset/views/core.py:234
msgid "Database"
msgstr "数据库"

#: superset/connectors/sqla/views.py:185 superset/views/core.py:236
msgid "Last Changed"
msgstr "更新时间"

#: superset/connectors/sqla/views.py:187
msgid "Schema"
msgstr "模式"

#: superset/connectors/sqla/views.py:191
msgid "Offset"
msgstr "偏移"

#: superset/connectors/sqla/views.py:224
msgid ""
"The table was created. As part of this two phase configuration process, "
"you should now click the edit button by the new table to configure it."
msgstr ""

#: superset/connectors/sqla/views.py:245
msgid "Tables"
msgstr "数据表"

#: superset/templates/appbuilder/navbar_right.html:41
msgid "Profile"
msgstr "策略"

#: superset/templates/appbuilder/navbar_right.html:42
msgid "Logout"
msgstr "退出"

#: superset/templates/appbuilder/navbar_right.html:47
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: superset/templates/superset/import_dashboards.html:11
msgid "Import"
msgstr "导入"

#: superset/templates/superset/request_access.html:2
msgid "No Access!"
msgstr ""

#: superset/templates/superset/request_access.html:7
#, python-format
msgid "You do not have permissions to access the datasource(s): %(name)s."
msgstr ""

#: superset/templates/superset/request_access.html:13
msgid "Request Permissions"
msgstr ""

#: superset/templates/superset/request_access.html:16
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: superset/templates/superset/welcome.html:10
msgid "Welcome!"
msgstr "欢迎！"

#: superset/templates/superset/welcome.html:20 superset/views/core.py:345
#: superset/views/core.py:496
msgid "Dashboards"
msgstr "看板"

#: superset/templates/superset/models/database/macros.html:4
msgid "Test Connection"
msgstr "测试连接"

#: superset/views/base.py:57
#, python-format
msgid "Datasource %(name)s already exists"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:54
msgid "This endpoint requires the `all_datasource_access` permission"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:56
msgid "The datasource seems to have been deleted"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:57
msgid "The access requests seem to have been deleted"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:59
msgid "The user seems to have been deleted"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:60
msgid "You don't have access to this datasource"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:64
#, python-format
msgid ""
"This view requires the database %(name)s or `all_datasource_access` "
"permission"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:69
#, python-format
msgid ""
"This endpoint requires the datasource %(name)s, database or "
"`all_datasource_access` permission"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:202
msgid "Expose this DB in SQL Lab"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:203
msgid ""
"Allow users to run synchronous queries, this is the default and should "
"work well for queries that can be executed within a web request scope "
"(<~1 minute)"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:207
msgid ""
"Allow users to run queries, against an async backend. This assumes that "
"you have a Celery worker setup as well as a results backend."
msgstr ""

#: superset/views/core.py:211
msgid "Allow CREATE TABLE AS option in SQL Lab"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:212
msgid ""
"Allow users to run non-SELECT statements (UPDATE, DELETE, CREATE, ...) in"
" SQL Lab"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:216
msgid ""
"When allowing CREATE TABLE AS option in SQL Lab, this option forces the "
"table to be created in this schema"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:230
msgid "Expose in SQL Lab"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:231
msgid "Allow CREATE TABLE AS"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:232
msgid "Allow DML"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:233
msgid "CTAS Schema"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:235 superset/views/core.py:344
#: superset/views/core.py:448
msgid "Creator"
msgstr "作者"

#: superset/views/core.py:237
msgid "SQLAlchemy URI"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:239
msgid "Extra"
msgstr "扩展"

#: superset/views/core.py:255
msgid "Import Dashboards"
msgstr "导入仪表盘"

#: superset/views/core.py:259 superset/views/core.py:2224
#: superset/views/sql_lab.py:22
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: superset/views/core.py:266
msgid "Databases"
msgstr "数据库"

#: superset/views/core.py:297 superset/views/core.py:517
msgid "User"
msgstr "用户"

#: superset/views/core.py:298
msgid "User Roles"
msgstr "用户角色"

#: superset/views/core.py:299
msgid "Database URL"
msgstr "数据库URL"

#: superset/views/core.py:301
msgid "Roles to grant"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:302
msgid "Created On"
msgstr "创建日期"

#: superset/views/core.py:308
msgid "Access requests"
msgstr "访问请求"

#: superset/views/core.py:310 superset/views/core.py:528
msgid "Security"
msgstr "安全"

#: superset/views/core.py:332
msgid ""
"These parameters are generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the explore view. This JSON object is exposed here "
"for reference and for power users who may want to alter specific "
"parameters."
msgstr "当单击“保存”或“覆盖”按钮时，这些参数会在视图中动态生成。高级用户可以在这里改变特定的参数。"

#: superset/views/core.py:337
msgid "Duration (in seconds) of the caching timeout for this slice."
msgstr "切片数据过期时间(秒)"

#: superset/views/core.py:348
msgid "Last Modified"
msgstr "最后修改"

#: superset/views/core.py:349 superset/views/core.py:447
msgid "Owners"
msgstr "所有者"

#: superset/views/core.py:350
msgid "Parameters"
msgstr "参数"

#: superset/views/core.py:351 superset/views/core.py:396
msgid "Slice"
msgstr "切片"

#: superset/views/core.py:352
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: superset/views/core.py:354
msgid "Visualization Type"
msgstr "图表类型"

#: superset/views/core.py:375
msgid "Click on a {} link to create a Slice"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:384 superset/views/core.py:446
msgid "Slices"
msgstr "切片"

#: superset/views/core.py:420
msgid ""
"This json object describes the positioning of the widgets in the "
"dashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size "
"and positions by using drag & drop in the dashboard view"
msgstr "这个JSON对象描述了部件在看板中的位置。它是动态生成的，可以通过拖放，在看板中调整整部件的大小和位置。"

#: superset/views/core.py:425
msgid ""
"The css for individual dashboards can be altered here, or in the "
"dashboard view where changes are immediately visible"
msgstr "可以在这里或者在看板视图修改单个看板的CSS样式"

#: superset/views/core.py:429
msgid "To get a readable URL for your dashboard"
msgstr "为看板生成一个可读的URL"

#: superset/views/core.py:430
msgid ""
"This JSON object is generated dynamically when clicking the save or "
"overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for reference "
"and for power users who may want to alter specific parameters."
msgstr "当在看板视图中单击“保存”或“覆盖”按钮时，这些参数会在视图中动态生成。高级用户可以在这里改变特定的参数。"

#: superset/views/core.py:435
msgid "Owners is a list of users who can alter the dashboard."
msgstr "“所有者”是一组可以修改看板的用户列表"

#: superset/views/core.py:443
msgid "Dashboard"
msgstr "看板"

#: superset/views/core.py:444
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: superset/views/core.py:445
msgid "Slug"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:449
msgid "Modified"
msgstr "已修改"

#: superset/views/core.py:450
msgid "Position JSON"
msgstr "位置参数"

#: superset/views/core.py:451
msgid "CSS"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:452
msgid "JSON Metadata"
msgstr "JSON模板"

#: superset/views/core.py:453
msgid "Underlying Tables"
msgstr "底层表"

#: superset/views/core.py:518
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: superset/views/core.py:519
msgid "dttm"
msgstr "DTTM"

#: superset/views/core.py:526
msgid "Action Log"
msgstr "操作日志"

#: superset/views/core.py:756
msgid "Access was requested"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:817
#, python-format
msgid ""
"%(user)s was granted the role %(role)s that gives access to the "
"%(datasource)s"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:833
#, python-format
msgid "Role %(r)s was extended to provide the access to the datasource %(ds)s"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:842
msgid "You have no permission to approve this request"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:1545
msgid ""
"Malformed request. slice_id or table_name and db_name arguments are "
"expected"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:1551
#, python-format
msgid "Slice %(id)s not found"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:1563
#, python-format
msgid "Table %(t)s wasn't found in the database %(d)s"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:1686
#, python-format
msgid "Can't find User '%(name)s', please ask your admin to create one."
msgstr ""

#: superset/views/core.py:1693
#, python-format
msgid "Can't find DruidCluster with cluster_name = '%(name)s'"
msgstr ""

#: superset/views/core.py:2221
msgid "CSS Templates"
msgstr "CSS模板"

#: superset/views/core.py:2231
msgid "SQL Editor"
msgstr "SQL编辑器"

#: superset/views/core.py:2236 superset/views/core.py:2245
msgid "SQL Lab"
msgstr "SQL工具箱"

#: superset/views/core.py:2240
msgid "Query Search"
msgstr "查询搜索"

#: superset/views/sql_lab.py:20
msgid "Queries"
msgstr "查询"

#: superset/views/sql_lab.py:54
msgid "Saved Queries"
msgstr "已保存查询"

