perf: Implement model specific lookups by id to improve performance (#20974)

* Implement model specific lookups by id to improve performance

* Address comments e.g. better variable names and test cleanup

* commit after cleanup

* even better name and test cleanup via rollback

Co-authored-by: Bogdan Kyryliuk <bogdankyryliuk@dropbox.com>

tests/integration_tests/datasets/api_tests.py

@@ -1817,6 +1817,7 @@ class TestDatasetApi(SupersetTestCase):
         rv = self.client.get(uri)
         assert rv.status_code == 404
         self.logout()
+
         self.login(username="gamma")
         table = self.get_birth_names_dataset()
         uri = f"api/v1/dataset/{table.id}/related_objects"