fix(ci): resolve OOM issues when building docs locally with Docusaurus Faster + sync docs with latest build result (#38486)

Signed-off-by: hainenber <dotronghai96@gmail.com>
Co-authored-by: Evan Rusackas <evan@preset.io>
Co-authored-by: Claude <claude@anthropic.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

docs/developer_docs/components/index.mdx

@@ -23,7 +23,16 @@ sidebar_position: 0
     under the License.
 -->
 
-# Superset Design System
+import { ComponentIndex } from '@site/src/components/ui-components';
+import componentData from '@site/static/data/components.json';
+
+# UI Components
+
+<ComponentIndex data={componentData} />
+
+---
+
+## Design System
 
 A design system is a complete set of standards intended to manage design at scale using reusable components and patterns.
 
@@ -35,19 +44,6 @@ The Superset Design System uses [Atomic Design](https://bradfrost.com/blog/post/
 
 <img src="/img/atomic-design.png" alt="Atoms = Foundations, Molecules = Components, Organisms = Patterns, Templates = Templates, Pages / Screens = Features" style={{maxWidth: '100%'}} />
 
----
-
-## Component Library
-
-Interactive documentation for Superset's UI component library. **53 components** documented across 2 categories.
-
-### [Core Components](./ui/)
-46 components — Buttons, inputs, modals, selects, and other fundamental UI elements.
-
-### [Layout Components](./design-system/)
-7 components — Grid, Layout, Table, Flex, Space, and container components for page structure.
-
-
 ## Usage
 
 All components are exported from `@superset-ui/core/components`: