feat(ag-grid-table): Enable Time Shift feature for AG Grid Table (#37072)

superset-frontend/plugins/plugin-chart-ag-grid-table/src/buildQuery.ts

@@ -120,6 +120,12 @@ const buildQuery: BuildQuery<TableChartFormData> = (
       }
     }
 
+    // Dashboard filter override - allows dashboard-level time shifts to OVERRIDE
+    // chart-level time shift settings (from PRs #33947 and #34014)
+    if (extra_form_data?.time_compare) {
+      timeOffsets = [extra_form_data.time_compare];
+    }
+
     let temporalColumnAdded = false;
     let temporalColumn = null;