docs: renamed yugabyte to yugabytedb (#19068)

* docs: renamed yugabyte to yugabytedb

* fixed redirect error

* pass that test!

(cherry picked from commit 7af26a0492)

docs/docusaurus.config.js

@@ -117,6 +117,10 @@ const config = {
             to: '/docs/contributing/contributing-page',
             from: '/docs/contributing/contribution-guidelines',
           },
+          {
+            to: '/docs/databases/yugabytedb',
+            from: '/docs/databases/yugabyte/',
+          },
         ],
       },
     ],