feat(BoxPlot): add chart data zoom (#35097)

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/test/BoxPlot/transformProps.test.ts

@@ -31,6 +31,7 @@ describe('BoxPlot transformProps', () => {
     whiskerOptions: 'Tukey',
     yAxisFormat: 'SMART_NUMBER',
     viz_type: 'my_chart',
+    zoomable: true,
   };
   const chartProps = new ChartProps({
     formData,
@@ -75,6 +76,13 @@ describe('BoxPlot transformProps', () => {
         width: 800,
         height: 600,
         echartOptions: expect.objectContaining({
+          dataZoom: expect.arrayContaining([
+            {
+              moveOnMouseWheel: true,
+              type: 'inside',
+              zoomOnMouseWheel: false,
+            },
+          ]),
           series: expect.arrayContaining([
             expect.objectContaining({
               name: 'boxplot',