test(playwright): additional dataset list playwright tests (#36684)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

superset-frontend/package-lock.json

@@ -206,6 +206,7 @@
         "@types/rison": "0.1.0",
         "@types/sinon": "^17.0.3",
         "@types/tinycolor2": "^1.4.3",
+        "@types/unzipper": "^0.10.11",
         "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7.18.0",
         "@typescript-eslint/parser": "^7.18.0",
         "babel-jest": "^30.0.2",
@@ -279,6 +280,7 @@
         "tscw-config": "^1.1.2",
         "tsx": "^4.21.0",
         "typescript": "5.4.5",
+        "unzipper": "^0.12.3",
         "vm-browserify": "^1.1.2",
         "wait-on": "^9.0.3",
         "webpack": "^5.105.0",
@@ -20401,6 +20403,16 @@
       "integrity": "sha512-CmBKiL6NNo/OqgmMn95Fk9Whlp2mtvIv+KNpQKN2F4SjvrEesubTRWGYSg+BnWZOnlCaSTU1sMpsBOzgbYhnsA==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/unzipper": {
+      "version": "0.10.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/unzipper/-/unzipper-0.10.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-D25im2zjyMCcgL9ag6N46+wbtJBnXIr7SI4zHf9eJD2Dw2tEB5e+p5MYkrxKIVRscs5QV0EhtU9rgXSPx90oJg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/node": "*"
+      }
+    },
     "node_modules/@types/urijs": {
       "version": "1.19.26",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/urijs/-/urijs-1.19.26.tgz",
@@ -57845,6 +57857,20 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
+    "node_modules/unzipper": {
+      "version": "0.12.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/unzipper/-/unzipper-0.12.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-PZ8hTS+AqcGxsaQntl3IRBw65QrBI6lxzqDEL7IAo/XCEqRTKGfOX56Vea5TH9SZczRVxuzk1re04z/YjuYCJA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "bluebird": "~3.7.2",
+        "duplexer2": "~0.1.4",
+        "fs-extra": "^11.2.0",
+        "graceful-fs": "^4.2.2",
+        "node-int64": "^0.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/upath": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/upath/-/upath-2.0.1.tgz",