fix: Data tables styling issues on Explore view (#12383)

* Fix sort icons wrapping

* Fix large table stretching chart section container

* Implement sticky paginattion

* Display "loading" when data is loading

* Lint fix

superset-frontend/src/components/dataViewCommon/TableCollection.tsx

@@ -75,6 +75,10 @@ export const Table = styled.table`
       min-width: 200px;
     }
 
+    span {
+      white-space: nowrap;
+    }
+
     svg {
       display: inline-block;
       top: 6px;