docs: bifurcate documentation into user and admin sections (#38196)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/sidebars.js

@@ -22,15 +22,12 @@
 
 /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').SidebarsConfig} */
 const sidebars = {
-  // By default, Docusaurus generates a sidebar from the docs folder structure
-  //tutorialSidebar: [{type: 'autogenerated', dirName: '.'}],
-
-  // But we're not doing that.
+  // User Docs sidebar - for analysts and business users
   CustomSidebar: [
     {
       type: 'doc',
-      label: 'Introduction',
-      id: 'intro',
+      label: 'Overview',
+      id: 'index',
     },
     {
       type: 'doc',
@@ -39,27 +36,19 @@ const sidebars = {
     },
     {
       type: 'category',
-      label: 'Installation',
+      label: 'Using Superset',
+      collapsed: false,
       items: [
         {
           type: 'autogenerated',
-          dirName: 'installation',
+          dirName: 'using-superset',
         },
       ],
     },
     {
       type: 'category',
-      label: 'Configuration',
-      items: [
-        {
-          type: 'autogenerated',
-          dirName: 'configuration',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'category',
-      label: 'Databases',
+      label: 'Connecting to Databases',
+      collapsed: true,
       link: {
         type: 'doc',
         id: 'databases/index',
@@ -71,58 +60,11 @@ const sidebars = {
         },
       ],
     },
-    {
-      type: 'category',
-      label: 'Using Superset',
-      items: [
-        {
-          type: 'autogenerated',
-          dirName: 'using-superset',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'category',
-      label: 'Contributing',
-      items: [
-        {
-          type: 'autogenerated',
-          dirName: 'contributing',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'category',
-      label: 'Security',
-      items: [
-        {
-          type: 'autogenerated',
-          dirName: 'security',
-        },
-      ],
-    },
     {
       type: 'doc',
       label: 'FAQ',
       id: 'faq',
     },
-    {
-      type: 'category',
-      label: 'API Reference',
-      link: {
-        type: 'doc',
-        id: 'api',
-      },
-      items: (() => {
-        try {
-          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-require-imports
-          return require('./docs/api/sidebar.js');
-        } catch {
-          // Generated by `yarn generate:api-docs`; empty until then
-          return [];
-        }
-      })(),
-    },
   ],
 };