fix(nativeFilters): Speed up native filters by removing unnecessary rerenders (#25282)

Co-authored-by: JUST.in DO IT <justin.park@airbnb.com>
(cherry picked from commit a0eeb4d767)

superset-frontend/src/dataMask/reducer.ts

@@ -56,6 +56,7 @@ export function getInitialDataMask(
   }
   return {
     ...otherProps,
+    __cache: {},
     extraFormData: {},
     filterState: {},
     ownState: {},