feat(explore): Integrate dataset panel with Folders feature (#33104)

Co-authored-by: Kamil Gabryjelski <kamil.gabryjelski@gmail.com>

superset-frontend/src/explore/components/controls/DndColumnSelectControl/DndMetricSelect.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@
  */
 
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { nanoid } from 'nanoid';
 import {
   ensureIsArray,
   GenericDataType,
@@ -77,6 +78,7 @@ const coerceMetrics = (
       return {
         metric_name: metric,
         error_text: t('This metric might be incompatible with current dataset'),
+        uuid: nanoid(),
       };
     }
     if (!isDictionaryForAdhocMetric(metric)) {