fix(AlertsReports): untie filters from alerts reports tabs flag (#38722)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 5263abdc60)

tests/unit_tests/commands/report/execute_test.py

@@ -413,6 +413,55 @@ def test_get_tab_url(
     assert result == urllib.parse.urljoin(base_url, "superset/dashboard/p/uri/")
 
 
+@patch(
+    "superset.commands.dashboard.permalink.create.CreateDashboardPermalinkCommand.run"
+)
+@with_feature_flags(ALERT_REPORT_TABS=False)
+def test_get_dashboard_urls_native_filters_without_tabs(
+    mock_run,
+    mocker: MockerFixture,
+    app,
+) -> None:
+    """Native filters should be applied even when ALERT_REPORT_TABS is disabled."""
+    mock_report_schedule: ReportSchedule = mocker.Mock(spec=ReportSchedule)
+    mock_report_schedule.chart = False
+    mock_report_schedule.chart_id = None
+    mock_report_schedule.dashboard_id = 123
+    mock_report_schedule.force_screenshot = False
+    extra = {
+        "dashboard": {
+            "nativeFilters": [
+                {
+                    "nativeFilterId": "NATIVE_FILTER-abc",
+                    "filterType": "filter_select",
+                    "columnName": "col1",
+                    "filterValues": ["val1"],
+                }
+            ]
+        }
+    }
+    mock_report_schedule.extra = extra  # type: ignore[assignment]
+    mock_report_schedule.get_native_filters_params.return_value = (  # type: ignore
+        "(NATIVE_FILTER-abc:!(val1))",
+        [],
+    )
+
+    mock_dashboard = mocker.MagicMock()
+    mock_dashboard.uuid = UUID("12345678-1234-1234-1234-123456789abc")
+    mock_report_schedule.dashboard = mock_dashboard
+
+    class_instance: BaseReportState = BaseReportState(
+        mock_report_schedule, "January 1, 2021", "execution_id_example"
+    )
+    class_instance._report_schedule = mock_report_schedule
+    mock_run.return_value = "permalink_key"
+
+    result: list[str] = class_instance.get_dashboard_urls()
+
+    assert len(result) == 1
+    assert "permalink_key" in result[0]
+
+
 def create_report_schedule(
     mocker: MockerFixture,
     custom_width: int | None = None,
@@ -429,6 +478,7 @@ def create_report_schedule(
     schedule.database = None
     schedule.custom_width = custom_width
     schedule.custom_height = custom_height
+    schedule.get_native_filters_params = mocker.MagicMock(return_value=("", []))
     return schedule