feat(deck-gl): Enable individual deck.gl layer selection in FilterScope tree (#33769)

Co-authored-by: richardfn <richard.fogaca@appsilon.com>
Co-authored-by: amaannawab923 <amaannawab923@gmail.com>

superset-frontend/src/utils/simpleFilterToAdhoc.ts

@@ -29,10 +29,50 @@ import {
 import { OPERATOR_ENUM_TO_OPERATOR_TYPE } from '../explore/constants';
 import { translateToSql } from '../explore/components/controls/FilterControl/utils/translateToSQL';
 
+const findMatchingFilterKey = (
+  filterClause: QueryObjectFilterClause & {
+    filterDataMapping?: Record<string, any[]>;
+    layerFilterScope?: Record<string, any>;
+  },
+): string | null => {
+  if (!filterClause.filterDataMapping) {
+    return null;
+  }
+
+  const { col, op } = filterClause;
+  const val = 'val' in filterClause ? filterClause.val : undefined;
+
+  for (const [key, filters] of Object.entries(filterClause.filterDataMapping)) {
+    if (Array.isArray(filters)) {
+      const matchingFilter = filters.find(
+        filter =>
+          filter.col === col &&
+          filter.op === op &&
+          JSON.stringify(filter.val) === JSON.stringify(val),
+      );
+
+      if (matchingFilter) {
+        return key;
+      }
+    }
+  }
+
+  return null;
+};
+
 export const simpleFilterToAdhoc = (
-  filterClause: QueryObjectFilterClause,
+  filterClause: QueryObjectFilterClause & {
+    filterDataMapping?: Record<string, any[]>;
+    layerFilterScope?: Record<string, any>;
+  },
   clause: Clauses = Clauses.Where,
 ) => {
+  // Find matching filter key
+  const matchingFilterKey = findMatchingFilterKey(filterClause);
+  const filterScope = matchingFilterKey
+    ? filterClause.layerFilterScope?.[matchingFilterKey]
+    : undefined;
+
   let result: AdhocFilter;
   if (isAdhocColumn(filterClause.col)) {
     result = {
@@ -60,6 +100,7 @@ export const simpleFilterToAdhoc = (
   if (filterClause.isExtra) {
     Object.assign(result, {
       isExtra: true,
+      layerFilterScope: filterScope,
       filterOptionName: `filter_${Math.random()
         .toString(36)
         .substring(2, 15)}_${Math.random().toString(36).substring(2, 15)}`,