fix: Owners selection in dataset edit UX (#17063)

* boilerplate

* update owner select component

* this is working

* update onchange

* refactorig

* you need to useMemo or things break

* update test

* prettier

* move logic into bootstrap data endpoint

* address concerns

* oops

* oops

* fix test

superset-frontend/spec/javascripts/dashboard/components/FiltersBadge_spec.tsx

@@ -139,7 +139,6 @@ describe('FiltersBadge', () => {
         wrapper.find('[data-test="incompatible-filter-count"]'),
       ).toHaveText('1');
       // to look at the shape of the wrapper use:
-      // console.log(wrapper.debug())
       expect(wrapper.find(Icons.AlertSolid)).toExist();
     });
   });