refactor(InfoTooltipWithTrigger): Replace support for fa icons with antd5 icons (#33256)

- Define and centralized tooltip icon variants (info, warning, notice, error, question)
- Replace old FontAwesome icons
- Update tests to reflect the new icons and variant behavior

superset-frontend/plugins/plugin-chart-handlebars/src/plugin/controls/handlebarTemplate.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ ${helperDescriptions
         <div>
           {props.label}
           <InfoTooltipWithTrigger
-            iconsStyle={{ marginLeft: theme.sizeUnit }}
+            iconStyle={{ marginLeft: theme.sizeUnit }}
             tooltip={<SafeMarkdown source={helpersTooltipContent} />}
           />
         </div>

superset-frontend/plugins/plugin-chart-handlebars/src/plugin/controls/style.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ const StyleControl = (props: CustomControlConfig<StyleCustomControlProps>) => {
         <div>
           {props.label}
           <InfoTooltipWithTrigger
-            iconsStyle={{ marginLeft: theme.sizeUnit }}
+            iconStyle={{ marginLeft: theme.sizeUnit }}
             tooltip={t('You need to configure HTML sanitization to use CSS')}
           />
         </div>