feat: Implement context menu for drill by (#23454)

superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/BoxPlot/index.ts

@@ -16,7 +16,7 @@
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
  */
-import { t, ChartMetadata, ChartPlugin, Behavior } from '@superset-ui/core';
+import { Behavior, ChartMetadata, ChartPlugin, t } from '@superset-ui/core';
 import buildQuery from './buildQuery';
 import controlPanel from './controlPanel';
 import transformProps from './transformProps';
@@ -44,7 +44,11 @@ export default class EchartsBoxPlotChartPlugin extends ChartPlugin<
       controlPanel,
       loadChart: () => import('./EchartsBoxPlot'),
       metadata: new ChartMetadata({
-        behaviors: [Behavior.INTERACTIVE_CHART, Behavior.DRILL_TO_DETAIL],
+        behaviors: [
+          Behavior.INTERACTIVE_CHART,
+          Behavior.DRILL_TO_DETAIL,
+          Behavior.DRILL_BY,
+        ],
         category: t('Distribution'),
         credits: ['https://echarts.apache.org'],
         description: t(