fix(explore): reordering columns with dnd sometimes glitching (#16322)

* fix(explore): reordering columns with dnd sometimes glitching

* Fix metrics and filters popover being stale after reordering

superset-frontend/src/explore/components/controls/MetricControl/AdhocMetricPopoverTrigger.tsx

@@ -35,7 +35,6 @@ export type AdhocMetricPopoverTriggerProps = {
   savedMetric: savedMetricType;
   datasourceType: string;
   children: ReactNode;
-  createNew?: boolean;
   isControlledComponent?: boolean;
   visible?: boolean;
   togglePopover?: (visible: boolean) => void;
@@ -232,7 +231,7 @@ class AdhocMetricPopoverTrigger extends React.PureComponent<
         visible={visible}
         onVisibleChange={togglePopover}
         title={popoverTitle}
-        destroyTooltipOnHide={this.props.createNew}
+        destroyTooltipOnHide
       >
         {this.props.children}
       </Popover>

superset-frontend/src/explore/components/controls/MetricControl/MetricsControl.jsx

@@ -236,7 +236,6 @@ const MetricsControl = ({
           datasource={datasource}
           savedMetric={emptySavedMetric}
           datasourceType={datasourceType}
-          createNew
         >
           {trigger}
         </AdhocMetricPopoverTrigger>