fix: [sc-54864] Adds safety check to provide near term fix to save query (#21034)

* [sc-54864] Adds safety check to provide near term fix for Queries not saving

There is an error when casting the columns array to String() for saving queries where the objects in the array are missing the toString method.   This is a near term rapid patch to fix workflow in production which will have a follow up to identify root cause.

* fix typo

Co-authored-by: Elizabeth Thompson <eschutho@gmail.com>

* Adjusted chekc to be explicit for undefined instead of truthy

This fixes issue caught by unit test where the if statement was using a truthy check where it should be explicitly checking for value of undefined

* Adds new unit test to get 100% coverage for callApi

Co-authored-by: Elizabeth Thompson <eschutho@gmail.com>

superset-frontend/src/SqlLab/actions/sqlLab.js

@@ -908,9 +908,12 @@ export function updateSavedQuery(query) {
         dispatch(addSuccessToast(t('Your query was updated')));
         dispatch(queryEditorSetTitle(query, query.name));
       })
-      .catch(() =>
-        dispatch(addDangerToast(t('Your query could not be updated'))),
-      )
+      .catch(e => {
+        const message = t('Your query could not be updated');
+        // eslint-disable-next-line no-console
+        console.error(message, e);
+        dispatch(addDangerToast(message));
+      })
       .then(() => dispatch(updateQueryEditor(query)));
 }