refactor: Changes the list views to use the new Select component (#16393)

* chore: Change the list views to use the new Select component

* Fix Cypress tests

* Enables search for all controls

* Adjusts controls width

* Removes 'Me' and keeps the logged user on top

* Fixes tests

* Uses the borderless version for the filters

* Fixes the tests

* Reverts the Select theme to the default

* Rebases and fixes js error

* Fixes failing test

* Removes unused withTheme

superset-frontend/src/views/CRUD/data/database/DatabaseList.test.jsx

@@ -161,13 +161,13 @@ describe('DatabaseList', () => {
         .find('[name="expose_in_sqllab"]')
         .first()
         .props()
-        .onSelect(true);
+        .onSelect({ label: 'Yes', value: true });
 
       filtersWrapper
         .find('[name="allow_run_async"]')
         .first()
         .props()
-        .onSelect(false);
+        .onSelect({ label: 'Yes', value: false });
 
       filtersWrapper
         .find('[name="database_name"]')