diff --git a/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/DynamicEditableTitle.regression.test.tsx b/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/DynamicEditableTitle.regression.test.tsx
index 010f6081d81..d990221f4d9 100644
--- a/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/DynamicEditableTitle.regression.test.tsx
+++ b/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/DynamicEditableTitle.regression.test.tsx
@@ -87,4 +87,29 @@ test('prop changes mid-edit do not clobber unsaved typing', async () => {
   expect(input.value).toBe('FooX');
   rerender(<DynamicEditableTitle {...props} title="Bar" />);
   expect(input.value).toBe('FooX');
+  // Locks in commit semantics: blur after a real edit must persist the
+  // user's typed value, even when a competing parent-driven title arrived
+  // mid-edit.
+  fireEvent.blur(input);
+  expect(onSave).toHaveBeenCalledWith('FooX');
+});
+
+test('passive focus then parent-driven title change then blur does not revert', () => {
+  // Phantom-revert scenario: user clicks the input but does not type, the
+  // parent autosaves a new title from elsewhere, then the user blurs. The
+  // component must NOT call onSave with the stale local value, otherwise it
+  // would silently overwrite the parent's update.
+  const onSave = jest.fn();
+  const props = {
+    placeholder: 'placeholder',
+    canEdit: true,
+    label: 'Title',
+    onSave,
+  };
+  const { rerender } = render(<DynamicEditableTitle {...props} title="Foo" />);
+  const input = screen.getByRole('textbox') as HTMLInputElement;
+  userEvent.click(input);
+  rerender(<DynamicEditableTitle {...props} title="Bar" />);
+  fireEvent.blur(input);
+  expect(onSave).not.toHaveBeenCalled();
 });
diff --git a/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/index.tsx b/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/index.tsx
index 8d84f5adb1e..70fa0d41e68 100644
--- a/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/index.tsx
+++ b/superset-frontend/packages/superset-ui-core/src/components/DynamicEditableTitle/index.tsx
@@ -81,6 +81,11 @@ export const DynamicEditableTitle = memo(
 
     const sizerRef = useRef<HTMLSpanElement>(null);
     const inputRef = useRef<InputRef>(null);
+    // Tracks whether the user has actually typed since entering edit mode.
+    // Gates onSave so that passive focus (click without typing) followed by a
+    // parent-driven title change and blur does not silently revert the
+    // parent's update with our stale currentTitle.
+    const dirtyRef = useRef(false);
     const { width: containerWidth, ref: containerRef } = useResizeDetector({
       refreshMode: 'debounce',
     });
@@ -146,10 +151,19 @@ export const DynamicEditableTitle = memo(
         return;
       }
       const formattedTitle = currentTitle.trim();
-      setCurrentTitle(formattedTitle);
-      if (title !== formattedTitle) {
+      // Only commit when the user actually typed. Passive focus must not
+      // overwrite a parent-driven title change that landed mid-edit.
+      if (dirtyRef.current && title !== formattedTitle) {
+        setCurrentTitle(formattedTitle);
         onSave(formattedTitle);
+      } else if (!dirtyRef.current) {
+        // Drop any stale local state and resync to the latest title prop so a
+        // subsequent edit starts from the current parent value.
+        setCurrentTitle(title);
+      } else {
+        setCurrentTitle(formattedTitle);
       }
+      dirtyRef.current = false;
       setIsEditing(false);
     }, [canEdit, currentTitle, onSave, title]);
 
@@ -166,6 +180,7 @@ export const DynamicEditableTitle = memo(
         if (!isEditing) {
           setIsEditing(true);
         }
+        dirtyRef.current = true;
         setCurrentTitle(ev.target.value);
       },
       [canEdit, isEditing],