refactor: Introduce api resource hooks, fetch owners for chart errors (#13218)

* refactor: introduce api resource hooks, fix error owners

* comment

* vestigial comment

* not a function

* clarification

* vestigial comment

* filter the api for a leaner response

* reorganize code, add resource hook catalog

* better names

* implement state management in redux

* Revert "implement state management in redux"

This reverts commit d64d50a99f.

* add tests for hooks

superset-frontend/src/explore/components/ExploreChartPanel.jsx

@@ -199,7 +199,6 @@ const ExploreChartPanel = props => {
           errorMessage={props.errorMessage}
           formData={props.form_data}
           onQuery={props.onQuery}
-          owners={props?.slice?.owners}
           queriesResponse={chart.queriesResponse}
           refreshOverlayVisible={props.refreshOverlayVisible}
           setControlValue={props.actions.setControlValue}