chore(a11y): enable jsx-a11y/prefer-tag-over-role as error (#42078)

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

superset-frontend/plugins/plugin-chart-table/src/DataTable/components/Pagination.tsx

@@ -98,16 +98,13 @@ export default memo(
                 key={item}
                 className={currentPage === item ? 'active' : undefined}
               >
-                <a
-                  href={`#page-${item}`}
-                  role="button"
-                  onClick={e => {
-                    e.preventDefault();
-                    onPageChange(item);
-                  }}
+                <button
+                  type="button"
+                  aria-label={`${item + 1}`}
+                  onClick={() => onPageChange(item)}
                 >
                   {item + 1}
-                </a>
+                </button>
               </li>
             ) : (
               <li key={item} className="dt-pagination-ellipsis">

superset-frontend/plugins/plugin-chart-table/src/DataTable/hooks/useSticky.tsx

@@ -363,12 +363,16 @@ function StickyWrap({
   }
 
   return (
+    // Virtualized/sticky table built from divs so the header/body can be
+    // positioned independently; a real <table> would break that layout, so
+    // role="table" is the correct ARIA pattern here, not the suggested tag.
     <div
       style={{
         width: maxWidth,
         height: sticky.realHeight || maxHeight,
         overflow: 'hidden',
       }}
+      // eslint-disable-next-line jsx-a11y/prefer-tag-over-role
       role="table"
     >
       {headerTable}