refactor(frontend): migrate 6 tests from Enzyme to RTL (#30151)

Signed-off-by: hainenber <dotronghai96@gmail.com>
Co-authored-by: JUST.in DO IT <justin.park@airbnb.com>

superset-frontend/plugins/plugin-chart-table/package.json

@@ -26,7 +26,6 @@
   "dependencies": {
     "@react-icons/all-files": "^4.1.0",
     "@types/d3-array": "^2.9.0",
-    "@types/enzyme": "^3.10.18",
     "@types/react-table": "^7.7.20",
     "classnames": "^2.5.1",
     "d3-array": "^2.4.0",