chore(dao): Replace save/overwrite with create/update respectively (#24467)

superset/datasets/commands/create.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class CreateDatasetCommand(CreateMixin, BaseCommand):
         self.validate()
         try:
             # Creates SqlaTable (Dataset)
-            dataset = DatasetDAO.create(self._properties, commit=False)
+            dataset = DatasetDAO.create(attributes=self._properties, commit=False)
 
             # Updates columns and metrics from the datase
             dataset.fetch_metadata(commit=False)

superset/datasets/commands/update.py

@@ -66,8 +66,8 @@ class UpdateDatasetCommand(UpdateMixin, BaseCommand):
         if self._model:
             try:
                 dataset = DatasetDAO.update(
-                    model=self._model,
-                    properties=self._properties,
+                    self._model,
+                    attributes=self._properties,
                 )
                 return dataset
             except DAOUpdateFailedError as ex: