chore: Localization of several charts and elements (#22150)

Co-authored-by: ashumeiko <ashumeiko@ashumeiko.com>

superset/charts/data/commands/get_data_command.py

@@ -17,6 +17,8 @@
 import logging
 from typing import Any, Dict
 
+from flask_babel import lazy_gettext as _
+
 from superset.charts.commands.exceptions import (
     ChartDataCacheLoadError,
     ChartDataQueryFailedError,
@@ -49,7 +51,9 @@ class ChartDataCommand(BaseCommand):
         # TODO: QueryContext should support SIP-40 style errors
         for query in payload["queries"]:
             if query.get("error"):
-                raise ChartDataQueryFailedError(f"Error: {query['error']}")
+                raise ChartDataQueryFailedError(
+                    _("Error: %(error)s", error=query["error"])
+                )
 
         return_value = {
             "query_context": self._query_context,