fix(select): select component sort functionality on certain options (#17638)

* fix: Select component sort function sorting by label instead of value on numbers

* fix: change select component default sorting to sort by the initial index rather than a property like value or label

* fix: select sorting add sortOptions to select components using sortByProperty

* fix: change select component back, add order to options coming in from SelectControl

* fix: select component options intitial sort bug

* fix: add test cases for select fix

Co-authored-by: Corbin Robb <corbin@Corbins-MacBook-Pro.local>

superset-frontend/plugins/plugin-chart-table/src/controlPanel.tsx

@@ -116,6 +116,8 @@ const all_columns: typeof sharedControls.groupby = {
         ? [t('must have a value')]
         : [],
   }),
+  sortComparator: (a: { label: string }, b: { label: string }) =>
+    a.label.localeCompare(b.label),
   visibility: isRawMode,
 };
 
@@ -276,6 +278,8 @@ const config: ControlPanelConfig = {
                 choices: datasource?.order_by_choices || [],
               }),
               visibility: isRawMode,
+              sortComparator: (a: { label: string }, b: { label: string }) =>
+                a.label.localeCompare(b.label),
             },
           },
         ],