fix(types): cast operators to Operators[] in AdhocFilterControl

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

superset-frontend/src/explore/components/controls/FilterControl/AdhocFilterControl/index.tsx

@@ -204,7 +204,7 @@ class AdhocFilterControl extends Component<AdhocFilterControlProps, AdhocFilterC
         onFilterEdit={this.onFilterEdit}
         options={this.state.options}
         sections={this.props.sections}
-        operators={this.props.operators}
+        operators={this.props.operators as Operators[] | undefined}
         datasource={this.props.datasource}
         onRemoveFilter={e => {
           e.stopPropagation();