Extends the widget control panel's x-control vocabulary with
column/metric-reference controls so fields like dimensions and metrics
render dataset-aware pickers instead of plain text/JSON inputs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
