The Dashboard and charts have a field called Owners. Its not a very centralised way of managing users and permissions but it could help with your problem. This field can be populated via a DB insert statement so you dont need to do this via the superset UI.