---
ca:
  tag:
    deletions:
      create:
        deleted: Etiqueta eliminada
      new:
        delete_and_leave_uncategorized: Elimina "%{tag_name}"
        delete_and_recategorize: Elimina "%{tag_name}" i assigna una nova etiqueta
        delete_tag: Vols eliminar l'etiqueta?
        explanation: "%{tag_name} s'eliminarà de les transaccions i altres entitats etiquetables. 
        En comptes de deixar-les sense etiqueta, pots assignar-ne una de nova a continuació."
        replacement_tag_prompt: Selecciona una etiqueta
        tag: Etiqueta

