---
nb:
  helpers:
    label:
      user:
        invite_code: Invitasjonskode
    submit:
      user:
        create: Fortsett
  registrations:
    closed: Registrering er midlertidig stengt.
    create:
      failure: Det oppsto et problem med registreringen.
      invalid_invite_code: Ugyldig invitasjonskode, vennligst prøv igjen.
      success: Du har blitt registrert.
    new:
      invitation_message: "%{inviter} har invitert deg til å bli med som %{role}"
      join_family_title: Bli med i %{family}
      role_admin: administrator
      role_member: medlem
      submit: Opprett konto
      title: Opprett kontoen din
      welcome_body: For å komme i gang må du registrere deg for en ny konto. Du vil
        da kunne konfigurere flere innstillinger i appen.
      welcome_title: Velkommen til Self Hosted %{product_name}!
      password_placeholder: Angi passordet ditt
