---
ca:
  trades:
    form:
      account: Compte de transferència (opcional)
      account_prompt: Cerca compte
      amount: Import
      holding: Símbol del valor
      price: Preu per acció
      qty: Quantitat
      submit: Afegeix transacció
      ticker_placeholder: AAPL
      type: Tipus
    header:
      buy: Compra
      current_market_price_label: Preu de mercat actual
      overview: Resum
      purchase_price_label: Preu de compra
      purchase_qty_label: Quantitat comprada
      sell: Venda
      symbol_label: Símbol
      total_return_label: Guany/pèrdua no realitzada
    new:
      title: Nova transacció
    show:
      additional: Addicional
      cost_per_share_label: Cost per acció
      date_label: Data
      delete: Elimina
      delete_subtitle: Aquesta acció no es pot desfer
      delete_title: Elimina operació
      details: Detalls
      exclude_subtitle: Aquesta operació no s'inclourà en informes ni càlculs
      exclude_title: Exclou de l'analítica
      note_label: Nota
      note_placeholder: Afegeix aquí qualsevol nota addicional...
      quantity_label: Quantitat
      settings: Configuració

