---
ca:
  plaid_items:
    create:
      success: Compte enllaçat correctament. Espera mentre es sincronitzen els comptes.
    destroy:
      success: Comptes programats per a l'eliminació.
    plaid_item:
      add_new: Afegeix nova connexió
      confirm_accept: Elimina institució
      confirm_body: Això eliminarà permanentment tots els comptes d'aquest grup i totes les dades associades.
      confirm_title: Vols eliminar la institució?
      connection_lost: Connexió perduda
      connection_lost_description: Aquesta connexió ja no és vàlida. Hauràs d'eliminar-la i tornar-la a afegir per continuar sincronitzant dades.
      delete: Elimina
      error: S'ha produït un error en sincronitzar les dades
      no_accounts_description: No hem pogut carregar cap compte d'aquesta entitat financera.
      no_accounts_title: No s'han trobat comptes
      requires_update: Cal tornar a autenticar
      status: Darrera sincronització fa %{timestamp}
      status_never: Cal sincronitzar dades
      syncing: Sincronitzant...
      update: Actualitza la connexió

