---
tr:
  activerecord:
    errors:
      models:
        transfer:
          attributes:
            base:
              inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Giriş işlemi birden fazla transferin parçası olamaz
              must_be_from_different_accounts: Transfer farklı hesaplar arasında olmalıdır
              must_be_from_same_family: Transfer aynı aileden olmalıdır
              must_be_within_date_range: Transfer işlemlerinin tarihleri birbirine en fazla 4 gün uzaklıkta olmalıdır
              must_have_opposite_amounts: Transfer işlemlerinin tutarları zıt olmalıdır
              must_have_single_currency: Transfer tek bir para biriminde olmalıdır
              outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Çıkış işlemi birden fazla transferin parçası olamaz
  transfer:
    name: "%{to_account} hesabına transfer"
    payment_name: "%{to_account} hesabına ödeme"