---
es:
  settings:
    ai_prompts:
      show:
        page_title: Indicaciones de IA
        openai_label: OpenAI
        disable_ai: Desactivar Asistente de IA
        prompt_instructions: Instrucciones de Indicaciones
        main_system_prompt:
          title: Indicaciones del Sistema Principal
          subtitle: Instrucciones principales que definen cómo se comporta el asistente de IA en todas las conversaciones de chat
        transaction_categorizer:
          title: Categorizador de Transacciones
          subtitle: La IA categoriza automáticamente tus transacciones según tus categorías definidas
        merchant_detector:
          title: Detector de Comerciantes
          subtitle: La IA identifica y enriquece los datos de transacciones con información de comerciantes
    billings:
      show:
        page_title: Facturación
        subscription_subtitle: Actualiza tu suscripción y detalles de facturación
        subscription_title: Gestionar suscripción
    preferences:
      show:
        country: País
        currency: Moneda
        date_format: Formato de fecha
        general_subtitle: Configura tus preferencias
        general_title: General
        default_period: Periodo Predeterminado
        default_account_order: Orden Predeterminado de Cuentas
        language: Idioma
        page_title: Preferencias
        theme_dark: Oscuro
        theme_light: Claro
        theme_subtitle: Elige un tema preferido para la aplicación
        theme_system: Sistema
        theme_title: Tema
        timezone: Zona horaria
    profiles:
      destroy:
        cannot_remove_self: No puedes eliminarte a ti mismo de la cuenta.
        member_removal_failed: Hubo un problema al eliminar al miembro.
        member_removed: El miembro fue eliminado con éxito.
        not_authorized: No estás autorizado para eliminar miembros.
      show:
        confirm_delete:
          body: ¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente tu cuenta? Esta acción es irreversible.
          title: ¿Eliminar cuenta?
        confirm_reset:
          body: ¿Estás seguro de que deseas restablecer tu cuenta? Esto eliminará todas tus cuentas, categorías, comerciantes, etiquetas y otros datos. Esta acción no se puede deshacer.
          title: ¿Restablecer cuenta?
        confirm_reset_with_sample_data:
          body: ¿Estás seguro de que deseas restablecer tu cuenta y cargar datos de ejemplo? Esto eliminará tus datos existentes y los reemplazará con datos de demostración para que puedas explorar Sure de forma segura.
          title: ¿Restablecer cuenta y cargar datos de ejemplo?
        confirm_remove_invitation:
          body: ¿Estás seguro de que deseas eliminar la invitación para %{email}?
          title: Eliminar Invitación
        confirm_remove_member:
          body: ¿Estás seguro de que deseas eliminar a %{name} de tu cuenta?
          title: Eliminar Miembro
        danger_zone_title: Zona de Peligro
        delete_account: Eliminar cuenta
        delete_account_warning: Eliminar tu cuenta eliminará permanentemente todos tus datos y no se puede deshacer.
        reset_account: Restablecer cuenta
        reset_account_warning: Restablecer tu cuenta eliminará todas tus cuentas, categorías, comerciantes, etiquetas y otros datos, pero mantendrá tu cuenta de usuario intacta.
        reset_account_with_sample_data: Restablecer y precargar
        reset_account_with_sample_data_warning: Elimina todos tus datos existentes y luego carga nuevos datos de ejemplo para que puedas explorar con un entorno prellenado.
        email: Correo electrónico
        first_name: Nombre
        household_form_input_placeholder: Introduce el nombre del grupo familiar
        household_form_label: Nombre del grupo familiar
        household_subtitle: Invita a miembros de la familia, socios y otras personas. Los invitados pueden entrar en la cuenta y acceder a las cuentas compartidas.
        household_title: Grupo Familiar
        invitation_link: Enlace de invitación
        invite_member: Añadir miembro
        last_name: Apellido
        page_title: Información del Perfil
        pending: Pendiente
        profile_subtitle: Personaliza cómo apareces en %{product_name}
        profile_title: Personal
        remove_invitation: Eliminar Invitación
        remove_member: Eliminar Miembro
        save: Guardar
    securities:
      show:
        page_title: Seguridad
    settings_nav:
      accounts_label: Cuentas
      advanced_section_title: Avanzado
      ai_prompts_label: Indicaciones de IA
      api_key_label: Clave API
      billing_label: Facturación
      categories_label: Categorías
      feedback_label: Comentarios
      general_section_title: General
      imports_label: Importar/Exportar
      logout: Cerrar sesión
      merchants_label: Comerciantes
      guides_label: Guías
      other_section_title: Más
      preferences_label: Preferencias
      profile_label: Información del Perfil
      recurring_transactions_label: Recurrentes
      rules_label: Reglas
      security_label: Seguridad
      self_hosting_label: Autoalojamiento
      tags_label: Etiquetas
      transactions_section_title: Transacciones
      whats_new_label: Novedades
      api_keys_label: Clave API
      bank_sync_label: Sincronización Bancaria
    settings_nav_link_large:
      next: Siguiente
      previous: Atrás
    user_avatar_field:
      accepted_formats: JPG o PNG. Máx. 5MB.
      choose: Subir foto
      choose_label: (opcional)
      change: Cambiar foto
