---
fr:
  import:
    cleans:
      show:
        description: Modifiez vos données dans le tableau ci-dessous. Les cellules rouges sont invalides.
        errors_notice: Vous avez des erreurs dans vos données. Survolez l'erreur pour voir les détails.
        errors_notice_mobile: Vous avez des erreurs dans vos données. Cliquez sur l'icône d'aide de l'erreur pour voir les détails.
        title: Nettoyez vos données
    configurations:
      update:
        success: Importation configurée avec succès.
      category_import:
        button_label: Continuer
        description: Téléversez un fichier CSV simple (comme celui que nous générons lorsque vous exportez vos données). Nous mapperons automatiquement les colonnes pour vous.
        instructions: Sélectionnez continuer pour analyser votre CSV et passer à l'étape de nettoyage.
      mint_import:
        date_format_label: Format de date
      rule_import:
        description: Configurez votre importation de règles. Les règles seront créées ou mises à jour en fonction des données CSV.
        process_button: Traiter les règles
        process_help: Cliquez sur le bouton ci-dessous pour traiter votre CSV et générer les lignes de règles.
      show:
        description: Sélectionnez les colonnes qui correspondent à chaque champ dans votre CSV.
        title: Configurez votre importation
      trade_import:
        date_format_label: Format de date
      transaction_import:
        date_format_label: Format de date
        rows_to_skip_label: Ignorer les n premières lignes
    confirms:
      mappings:
        create_account: Créer un compte
        csv_mapping_label: "%{mapping} dans le CSV"
        sure_mapping_label: "%{mapping} dans %{product_name}"
        no_accounts: Vous n'avez pas encore de comptes. Veuillez créer un compte que nous pouvons utiliser pour les lignes non affectées de votre CSV ou retournez à l'étape Nettoyer et fournissez un nom de compte que nous pouvons utiliser.
        rows_label: Lignes
        unassigned_account: Avez-vous besoin de créer un nouveau compte pour les lignes non affectées ?
      show:
        account_mapping_description: Affectez tous les comptes de votre fichier importé aux comptes existants. Vous pouvez également ajouter de nouveaux comptes ou les laisser sans catégorie.
        account_mapping_title: Attribuez vos comptes
        account_type_mapping_description: Affectez tous les types de comptes importés dans votre fichier
        account_type_mapping_title: Attribuez vos types de comptes
        category_mapping_description: Affectez toutes les catégories importées dans votre fichier aux catégories existantes. Vous pouvez également ajouter de nouvelles catégories ou les laisser non catégorisées.
        category_mapping_title: Attribuez vos catégories
        tag_mapping_description: Affectez toutes les étiquettes importées dans votre fichier aux étiquettes existantes. Vous pouvez également ajouter de nouvelles étiquettes ou les laisser non catégorisées.
        tag_mapping_title: Attribuez vos étiquettes
    uploads:
      show:
        description: Collez ou téléversez votre fichier CSV ci-dessous. Veuillez examiner les instructions dans le tableau ci-dessous avant de commencer.
        instructions_1: Voici un exemple de CSV avec des colonnes disponibles pour l'importation.
        instructions_2: Votre CSV doit avoir une ligne d'en-tête
        instructions_3: Vous pouvez nommer vos colonnes comme vous le souhaitez. Vous les associerez à un stade ultérieur.
        instructions_4: Les colonnes marquées avec une étoile (*) sont des données requises.
        instructions_5: Pas de virgules, pas de symboles monétaires et pas de parenthèses dans les nombres.
        title: Importez vos données
  imports:
    empty:
      message: Aucune importation pour l'instant.
      new: Nouvelle importation
    import:
      complete: Terminé
      delete: Supprimer
      failed: Échoué
      in_progress: En cours
      label: "%{type} : %{datetime}"
      revert_failed: Annulation échouée
      reverting: Annulation en cours
      uploading: Traitement des lignes
      view: Afficher
    index:
      imports: Importations
      new: Nouvelle importation
      title: Import/Export
      exports: Exportations
      new_export: Nouvelle exportation
      no_exports: Aucune exportation pour l'instant.
    new:
      description: Vous pouvez manuellement importer divers types de données via CSV ou utiliser un des modèles d'importation que nous proposons comme Mint.
      import_accounts: Importer les comptes
      import_categories: Importer les catégories
      import_mint: Importer depuis Mint
      import_portfolio: Importer les investissements
      import_rules: Importer les règles
      import_transactions: Importer les transactions
      resume: Reprendre %{type}
      sources: Sources
      title: Nouvelle importation CSV
    ready:
      description: Voici un résumé des nouveaux éléments qui seront ajoutés à votre compte une fois que vous aurez publié cette importation.
      title: Confirmez vos données d'importation
