---
pt-BR:
  transactions:
    form:
      account: Conta
      account_prompt: Selecione uma Conta
      amount: Valor
      category: Categoria
      category_prompt: Selecione uma Categoria
      date: Data
      description: Descrição
      description_placeholder: Descreva a transação
      expense: Despesa
      income: Receita
      none: (nenhum)
      note_label: Notas
      note_placeholder: Digite uma nota
      submit: Adicionar transação
      tags_label: Tags
      transfer: Transferência
    new:
      new_transaction: Nova transação
    show:
      account_label: Conta
      amount: Valor
      category_label: Categoria
      date_label: Data
      delete: Excluir
      delete_subtitle: Isso exclui permanentemente a transação, afeta seus saldos históricos
        e não pode ser desfeito.
      delete_title: Excluir transação
      details: Detalhes
      mark_recurring: Marcar como Recorrente
      mark_recurring_subtitle: Acompanhe como uma transação recorrente. A variação de valor é calculada automaticamente com base nos últimos 6 meses de transações similares.
      mark_recurring_title: Transação Recorrente
      merchant_label: Comerciante
      name_label: Nome
      nature: Tipo
      none: "(nenhum)"
      note_label: Notas
      note_placeholder: Digite uma nota
      overview: Visão geral
      settings: Configurações
      tags_label: Tags
      uncategorized: "(sem categoria)"
    header:
      edit_categories: Editar categorias
      edit_imports: Editar importações
      edit_merchants: Editar comerciantes
      edit_tags: Editar tags
      import: Importar
    index:
      transaction: transação
      transactions: transações
    searches:
      filters:
        amount_filter:
          equal_to: Igual a
          greater_than: Maior que
          less_than: Menor que
          placeholder: '0'
        badge:
          expense: Despesa
          income: Receita
          on_or_after: em ou após %{date}
          on_or_before: em ou antes de %{date}
          transfer: Transferência
        type_filter:
          expense: Despesa
          income: Receita
          transfer: Transferência
      menu:
        account_filter: Conta
        amount_filter: Valor
        apply: Aplicar
        cancel: Cancelar
        category_filter: Categoria
        clear_filters: Limpar filtros
        date_filter: Data
        merchant_filter: Comerciante
        tag_filter: Tag
        type_filter: Tipo
      search:
        equal_to: igual a
        greater_than: maior que
        less_than: menor que
      form:
        toggle_selection_checkboxes: Alternar todas as caixas de seleção
