---
zh-TW:
  import:
    cleans:
      show:
        description: 在下表中編輯您的資料。紅色的儲存格為無效內容。
        errors_notice: 您的資料中有錯誤。將游標移至錯誤上方可查看詳細資訊。
        errors_notice_mobile: 您的資料中有錯誤。點擊錯誤提示框可查看詳細資訊。
        title: 校正您的資料
    configurations:
      category_import:
        button_label: 繼續
        description: 上傳一個簡單的 CSV 檔案（類似於匯出資料時產生的檔案）。我們將自動為您對應欄位。
        instructions: 點擊繼續以解析您的 CSV 並進入校正步驟。
      mint_import:
        date_format_label: 日期格式
      rule_import:
        description: 設定規則匯入。系統將根據 CSV 資料建立或更新規則。
        process_button: 處理規則
        process_help: 點擊下方按鈕以處理您的 CSV 並產生規則資料列。
      show:
        description: 選擇 CSV 中對應各個欄位的項目。
        title: 設定您的匯入項目
      trade_import:
        date_format_label: 日期格式
      transaction_import:
        date_format_label: 日期格式
    confirms:
      mappings:
        create_account: 建立帳戶
        csv_mapping_label: "CSV 中的 %{mapping}"
        sure_mapping_label: "%{product_name} 中的 %{mapping}"
        no_accounts: 您尚未建立任何帳戶。請建立一個帳戶以便分配 CSV 中（未指定）的資料列，或返回「校正」步驟並提供可使用的帳戶名稱。
        rows_label: 資料列
        unassigned_account: 需要為未分配的資料列建立新帳戶嗎？
      show:
        account_mapping_description: 將匯入檔案中的帳戶對應到 Maybe 現有的帳戶。您也可以新增帳戶，或暫時不進行分類。
        account_mapping_title: 分配您的帳戶
        account_type_mapping_description: 將匯入檔案中的帳戶類型對應到 Maybe 的帳戶類型
        account_type_mapping_title: 分配您的帳戶類型
        category_mapping_description: 將匯入檔案中的類別對應到 Maybe 現有的類別。您也可以新增類別，或暫時不進行分類。
        category_mapping_title: 分配您的類別
        tag_mapping_description: 將匯入檔案中的標籤對應到 Maybe 現有的標籤。您也可以新增標籤，或暫時不進行分類。
        tag_mapping_title: 分配您的標籤
    uploads:
      show:
        description: 在下方貼上或上傳您的 CSV 檔案。開始前請先閱讀下表中的說明。
        instructions_1: 以下是可用於匯入的 CSV 範例欄位。
        instructions_2: 您的 CSV 檔案必須包含標題列 (Header row)
        instructions_3: 您可以隨意命名您的欄位標題，稍後步驟中再進行對應即可。
        instructions_4: 標有星號 (*) 的欄位為必填資料。
        instructions_5: 數字中請勿包含逗號、貨幣符號或括號。
        title: 匯入您的資料
  imports:
    empty:
      message: 尚無匯入紀錄。
      new: 新增匯入
    import:
      complete: 已完成
      delete: 刪除
      failed: 失敗
      in_progress: 處理中
      label: "%{type}：%{datetime}"
      revert_failed: 還原失敗
      reverting: 還原中
      uploading: 正在處理資料列
      view: 查看
    index:
      imports: 匯入紀錄
      new: 新增匯入
      title: 匯入/匯出
      exports: 匯出紀錄
      new_export: 新增匯出
      no_exports: 尚無匯出紀錄。
    new:
      description: 您可以透過 CSV 手動匯入各種類型的資料，或使用我們提供的匯入範本（如 Mint）。
      import_accounts: 匯入帳戶
      import_categories: 匯入類別
      import_mint: 從 Mint 匯入
      import_portfolio: 匯入投資組合
      import_rules: 匯入規則
      import_transactions: 匯入交易紀錄
      resume: 繼續處理 %{type}
      sources: 來源
      title: 新增 CSV 匯入
    ready:
      description: 以下是發佈此匯入後，將新增至您帳戶的項目摘要。
      title: 確認您的匯入資料
