---
pt-BR:
  investments:
    edit:
      edit: Editar %{account}
    form:
      none: Nenhum
      subtype_prompt: Selecionar tipo de investimento
    new:
      title: Inserir saldo da conta
    show:
      chart_title: Valor total
    value_tooltip:
      cash: Dinheiro
      holdings: Posições
      total: Saldo do portfólio
      total_value_tooltip: O saldo total do portfólio é a soma do dinheiro da corretora
        (disponível para negociação) e o valor de mercado atual de suas posições.
