---
es:
  investments:
    edit:
      edit: Editar %{account}
    form:
      none: Ninguno
      subtype_prompt: Selecciona el tipo de inversión
    new:
      title: Introduce el saldo de la cuenta
    show:
      chart_title: Valor total
    value_tooltip:
      cash: Efectivo
      holdings: Inversiones
      total: Saldo de la cartera
      total_value_tooltip: El saldo total de la cartera es la suma del efectivo de corretaje (disponible para operar) y el valor de mercado actual de tus inversiones.
