---
fr:
  category:
    deletions:
      create:
        success: Catégorie de transaction supprimée avec succès
      new:
        category: Catégorie
        delete_and_leave_uncategorized: Supprimer "%{category_name}" et laisser non catégorisée
        delete_and_recategorize: Supprimer "%{category_name}" et attribuer une nouvelle catégorie
        delete_category: Supprimer la catégorie ?
        explanation: En supprimant cette catégorie, chaque transaction qui a la catégorie "%{category_name}"
          sera non catégorisée. Au lieu de les laisser non catégorisées, vous pouvez également attribuer une nouvelle catégorie ci-dessous.
        replacement_category_prompt: Sélectionnez la catégorie
