---
pt-BR:
  accounts:
    account:
      link_lunchflow: Vincular ao Lunch Flow
      link_provider: Vincular ao provedor
      unlink_provider: Desvincular do provedor
      troubleshoot: Solucionar problemas
    chart:
      data_not_available: Dados não disponíveis para o período selecionado
    create:
      success: "Conta %{type} criada"
    destroy:
      success: "Conta %{type} agendada para exclusão"
      cannot_delete_linked: "Não é possível excluir uma conta vinculada. Por favor, desvincule-a primeiro."
    empty:
      empty_message: Adicione uma conta via conexão, importação ou inserção manual.
      new_account: Nova conta
      no_accounts: Nenhuma conta ainda
    form:
      balance: Saldo atual
      name_label: Nome da conta
      name_placeholder: Nome da conta exemplo
    index:
      accounts: Contas
      manual_accounts:
        other_accounts: Outras contas
      new_account: Nova conta
      sync: Sincronizar todas
    sync_all:
      syncing: "Sincronizando contas..."
    new:
      import_accounts: Importar contas
      method_selector:
        connected_entry: Vincular conta
        connected_entry_eu: Vincular conta EU
        link_with_provider: "Vincular com %{provider}"
        lunchflow_entry: Vincular conta do Lunch Flow
        manual_entry: Inserir saldo da conta
        title: Como você gostaria de adicionar?
      title: O que você gostaria de adicionar?
    show:
      activity:
        amount: Valor
        balance: Saldo
        date: Data
        entries: entradas
        entry: entrada
        new: Nova
        new_balance: Novo saldo
        new_transaction: Nova transação
        no_entries: Nenhuma entrada encontrada
        search:
          placeholder: Buscar entradas por nome
        title: Atividade
      chart:
        balance: Saldo
        owed: Valor devido
      menu:
        confirm_accept: Excluir "%{name}"
        confirm_body_html: "<p>Ao excluir esta conta, você apagará seu histórico de valores,
          afetando vários aspectos de sua conta geral. Esta ação
          terá um impacto direto nos cálculos de patrimônio líquido e nos
          gráficos da conta.</p><br /> <p>Após a exclusão, não há como restaurar
          as informações da conta porque você precisará adicioná-la como uma nova conta.</p>"
        confirm_title: Excluir conta?
        edit: Editar
        import: Importar transações
        manage: Gerenciar contas
    update:
      success: "Conta %{type} atualizada"
    sidebar:
      missing_data: Dados históricos ausentes
      missing_data_description: "%{product} usa provedores terceirizados para buscar taxas de câmbio históricas, preços de títulos e muito mais. Esses dados são necessários para calcular saldos de contas históricos com precisão."
      configure_providers: Configure seus provedores aqui.
      tabs:
        all: Todas
        assets: Ativos
        debts: Dívidas
      new_asset: Novo ativo
      new_debt: Nova dívida
      new_account: Nova conta
      new_account_group: "Novo(a) %{account_group}"
    types:
      depository: Dinheiro
      investment: Investimento
      crypto: Cripto
      property: Propriedade
      vehicle: Veículo
      other_asset: Outro Ativo
      credit_card: Cartão de Crédito
      loan: Empréstimo
      other_liability: Outro Passivo
    confirm_unlink:
      title: Desvincular conta do provedor?
      description_html: "Você está prestes a desvincular <strong>%{account_name}</strong> de <strong>%{provider_name}</strong>. Isso a converterá em uma conta manual."
      warning_title: O que isso significa
      warning_no_sync: A conta não sincronizará mais automaticamente com seu banco
      warning_manual_updates: Você precisará adicionar transações e atualizar saldos manualmente
      warning_transactions_kept: Todas as transações e saldos existentes serão preservados
      warning_can_delete: Após desvincular, você poderá excluir a conta, se necessário
      confirm_button: Confirmar e desvincular
    unlink:
      success: "Conta desvinculada com sucesso. Agora é uma conta manual."
      not_linked: "A conta não está vinculada a um provedor"
      error: "Falha ao desvincular conta: %{error}"
      generic_error: "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente."
    select_provider:
      title: Selecione um provedor para vincular
      description: "Escolha qual provedor você deseja usar para vincular %{account_name}"
      already_linked: "A conta já está vinculada a um provedor"
      no_providers: "Nenhum provedor configurado no momento"
  
  email_confirmations:
    new:
      invalid_token: Link de confirmação inválido ou expirado.
      success_login: Seu e-mail foi confirmado. Por favor, faça login com seu novo endereço
        de e-mail.
