---
nb:
  import:
    cleans:
      show:
        description: Rediger dataene dine i tabellen nedenfor. Røde celler er ugyldige.
        errors_notice: Du har feil i dataene dine. Hold musepekeren over feilen for å se
          detaljer.
        errors_notice_mobile: Du har feil i dataene dine. Trykk på feilverktøytipset for å se
          detaljer.
        title: Rengjør dataene dine
    configurations:
      mint_import:
        date_format_label: Datoformat
      show:
        description: Velg kolonnene som tilsvarer hvert felt i CSV-filen din.
        title: Konfigurer importen din
      trade_import:
        date_format_label: Datoformat
      transaction_import:
        date_format_label: Datoformat
    confirms:
      mappings:
        create_account: Opprett konto
        csv_mapping_label: "%{mapping} i CSV"
        sure_mapping_label: "%{mapping} i %{product_name}"
        no_accounts: Du har ingen kontoer ennå. Vennligst opprett en konto som
          vi kan bruke for (utilordnede) rader i CSV-filen din eller gå tilbake til Rengjør-trinnet
          og oppgi et kontonavn vi kan bruke.
        rows_label: Rader
        unassigned_account: Trenger å opprette en ny konto for utilordnede rader?
      show:
        account_mapping_description: Tilordne alle kontoene i den importerte filen din til
          Maybes eksisterende kontoer. Du kan også legge til nye kontoer eller la dem
          være ukategorisert.
        account_mapping_title: Tilordne kontoene dine
        account_type_mapping_description: Tilordne alle kontotypene i den importerte filen din til
          Maybes
        account_type_mapping_title: Tilordne kontotypene dine
        category_mapping_description: Tilordne alle kategoriene i den importerte filen din til
          Maybes eksisterende kategorier. Du kan også legge til nye kategorier eller la dem
          være ukategorisert.
        category_mapping_title: Tilordne kategoriene dine
        tag_mapping_description: Tilordne alle tagene i den importerte filen din til
          Maybes eksisterende tagger. Du kan også legge til nye tagger eller la dem
          være ukategorisert.
        tag_mapping_title: Tilordne tagene dine
    uploads:
      show:
        description: Lim inn eller last opp CSV-filen din nedenfor. Vennligst gjennomgå instruksjonene
          i tabellen nedenfor før du begynner.
        instructions_1: Nedenfor er et eksempel på CSV med kolonner tilgjengelig for import.
        instructions_2: CSV-filen din må ha en overskriftsrad
        instructions_3: Du kan navngi kolonnene dine hva du vil. Du vil tilordne
          dem på et senere trinn.
        instructions_4: Kolonner merket med en stjerne (*) er obligatoriske data.
        instructions_5: Ingen komma, ingen valutasymboler og ingen parenteser i tall.
        title: Importer dataene dine
  imports:
    empty:
      message: Ingen importer ennå.
      new: Ny Import
    import:
      complete: Fullført
      delete: Slett
      failed: Mislykket
      in_progress: Pågår
      label: "%{type}: %{datetime}"
      revert_failed: Tilbakestilling mislykket
      reverting: Tilbakestiller
      uploading: Behandler rader
      view: Vis
    index:
      imports: Importer
      new: Ny Import
      title: Importer
      exports: Eksporter
      new_export: Ny Eksport
      no_exports: Ingen eksporter ennå.
    new:
      description: Du kan manuelt importere ulike typer data via CSV eller bruke en av
        våre importmaler som Mint.
      import_accounts: Importer kontoer
      import_mint: Importer fra Mint
      import_portfolio: Importer investeringer
      import_transactions: Importer transaksjoner
      resume: Fortsett %{type}
      sources: Kilder
      title: Ny CSV-import
    ready:
      description: Her er en oppsummering av de nye elementene som vil bli lagt til kontoen din
        når du publiserer denne importen.
      title: Bekreft importdataene dine