---
tr:
  import:
    cleans:
      show:
        description: Aşağıdaki tabloda verilerinizi düzenleyin. Kırmızı hücreler geçersizdir.
        errors_notice: Verilerinizde hatalar var. Detayları görmek için hatanın üzerine gelin.
        errors_notice_mobile: Verilerinizde hatalar var. Detayları görmek için hata simgesine dokunun.
        title: Verilerinizi temizleyin
    configurations:
      mint_import:
        date_format_label: Tarih formatı
      show:
        description: CSV dosyanızdaki her alan için karşılık gelen sütunları seçin.
        title: İçe aktarmayı yapılandırın
      trade_import:
        date_format_label: Tarih formatı
      transaction_import:
        date_format_label: Tarih formatı
    confirms:
      mappings:
        create_account: Hesap oluştur
        csv_mapping_label: CSV'de %{mapping}
        sure_mapping_label: "%{product_name}'de %{mapping}"
        no_accounts: Henüz hiç hesabınız yok. Lütfen CSV'nizdeki (atanmamış) satırlar için kullanabileceğimiz bir hesap oluşturun veya Temizle adımına geri dönüp kullanabileceğimiz bir hesap adı girin.
        rows_label: Satırlar
        unassigned_account: Atanmamış satırlar için yeni bir hesap oluşturmak ister misiniz?
      show:
        account_mapping_description: "İçe aktardığınız dosyadaki tüm hesapları %{product_name}'deki mevcut hesaplara eşleyin. Ayrıca yeni hesaplar ekleyebilir veya kategorize etmeden bırakabilirsiniz."
        account_mapping_title: Hesaplarınızı eşleyin
        account_type_mapping_description: "İçe aktardığınız dosyadaki tüm hesap türlerini %{product_name}'deki hesap türlerine eşleyin."
        account_type_mapping_title: Hesap türlerinizi eşleyin
        category_mapping_description: "İçe aktardığınız dosyadaki tüm kategorileri %{product_name}'deki mevcut kategorilere eşleyin. Ayrıca yeni kategoriler ekleyebilir veya kategorize etmeden bırakabilirsiniz."
        category_mapping_title: Kategorilerinizi eşleyin
        tag_mapping_description: "İçe aktardığınız dosyadaki tüm etiketleri %{product_name}'deki mevcut etiketlere eşleyin. Ayrıca yeni etiketler ekleyebilir veya kategorize etmeden bırakabilirsiniz."
        tag_mapping_title: Etiketlerinizi eşleyin
    uploads:
      show:
        description: CSV dosyanızı aşağıya yapıştırın veya yükleyin. Başlamadan önce lütfen aşağıdaki tablodaki talimatları inceleyin.
        instructions_1: Aşağıda içe aktarılabilir sütunlara sahip örnek bir CSV bulunmaktadır.
        instructions_2: CSV'nizin bir başlık satırı olmalıdır
        instructions_3: Sütunlarınıza istediğiniz ismi verebilirsiniz. Bunları sonraki adımda eşleyeceksiniz.
        instructions_4: Yıldız (*) ile işaretli sütunlar zorunlu verilerdir.
        instructions_5: Sayılarda virgül, para birimi simgesi veya parantez kullanmayın.
        title: Verilerinizi içe aktarın
  imports:
    empty:
      message: Henüz hiç içe aktarma yok.
      new: Yeni İçe Aktarma
    import:
      complete: Tamamlandı
      delete: Sil
      failed: Başarısız
      in_progress: Devam ediyor
      label: "%{type}: %{datetime}"
      revert_failed: Geri alma başarısız
      reverting: Geri alınıyor
      uploading: Satırlar işleniyor
      view: Görüntüle
    index:
      imports: İçe aktarmalar
      new: Yeni İçe Aktarma
      title: İçe aktarmalar
      exports: Dışa aktarmalar
      new_export: Yeni Dışa Aktarma
      no_exports: Henüz hiç dışa aktarma yok.
    new:
      description: Farklı veri türlerini CSV ile manuel olarak içe aktarabilir veya Mint gibi içe aktarma şablonlarımızı kullanabilirsiniz.
      import_accounts: Hesapları içe aktar
      import_mint: Mint'ten içe aktar
      import_portfolio: Yatırımları içe aktar
      import_transactions: İşlemleri içe aktar
      resume: "%{type} işlemini sürdür"
      sources: Kaynaklar
      title: Yeni CSV İçe Aktarma
    ready:
      description: Bu içe aktarmayı yayınladığınızda hesabınıza eklenecek yeni öğelerin özeti aşağıdadır.
      title: İçe aktarma verilerinizi onaylayın