---
tr:
  trades:
    form:
      account: Transfer hesabı (isteğe bağlı)
      account_prompt: Hesap ara
      amount: Tutar
      holding: Sembol
      price: Hisse başı fiyat
      qty: Miktar
      submit: İşlem ekle
      ticker_placeholder: AAPL
      type: Tür
    header:
      buy: Al
      current_market_price_label: Güncel Piyasa Fiyatı
      overview: Genel Bakış
      purchase_price_label: Alış Fiyatı
      purchase_qty_label: Alış Miktarı
      sell: Sat
      symbol_label: Sembol
      total_return_label: Gerçekleşmemiş kar/zarar
    new:
      title: Yeni işlem
    show:
      additional: Ekstra
      cost_per_share_label: Hisse başı maliyet
      date_label: Tarih
      delete: Sil
      delete_subtitle: Bu işlem geri alınamaz
      delete_title: İşlemi Sil
      details: Detaylar
      exclude_subtitle: Bu işlem rapor ve hesaplamalara dahil edilmeyecek
      exclude_title: Analizlerden hariç tut
      note_label: Not
      note_placeholder: Ek notlarınızı buraya ekleyin...
      quantity_label: Miktar
      settings: Ayarlar