---
es:
  lunchflow_items:
    create:
      success: Conexión con Lunch Flow creada con éxito
    destroy:
      success: Conexión con Lunch Flow eliminada
    index:
      title: Conexiones de Lunch Flow
    loading:
      loading_message: Cargando cuentas de Lunch Flow...
      loading_title: Cargando
    link_accounts:
      all_already_linked:
        one: "La cuenta seleccionada (%{names}) ya está vinculada"
        other: "Todas las %{count} cuentas seleccionadas ya están vinculadas: %{names}"
      api_error: "Error de API: %{message}"
      link_failed: Error al vincular cuentas
      no_accounts_selected: Por favor, selecciona al menos una cuenta
      partial_success: "%{created_count} cuenta(s) vinculada(s) con éxito. %{already_linked_count} cuenta(s) ya estaban vinculadas: %{already_linked_names}"
      success:
        one: "%{count} cuenta vinculada con éxito"
        other: "%{count} cuentas vinculadas con éxito"
    lunchflow_item:
      delete: Eliminar conexión
      deletion_in_progress: eliminación en progreso...
      error: Error
      no_accounts_description: Esta conexión aún no tiene cuentas vinculadas.
      no_accounts_title: Sin cuentas
      status: "Sincronizado hace %{timestamp}"
      status_never: Nunca sincronizado
      syncing: Sincronizando...
    select_accounts:
      accounts_selected: cuentas seleccionadas
      api_error: "Error de API: %{message}"
      cancel: Cancelar
      description: Selecciona las cuentas que deseas vincular a tu cuenta de Sure.
      link_accounts: Vincular cuentas seleccionadas
      no_accounts_found: No se encontraron cuentas. Por favor, verifica la configuración de tu clave API.
      no_api_key: La clave API de Lunch Flow no está configurada. Por favor, configúrala en Configuración.
      title: Seleccionar cuentas de Lunch Flow
    select_existing_account:
      account_already_linked: Esta cuenta ya está vinculada a un proveedor
      all_accounts_already_linked: Todas las cuentas de Lunch Flow ya están vinculadas
      api_error: "Error de API: %{message}"
      cancel: Cancelar
      description: Selecciona una cuenta de Lunch Flow para vincular con esta cuenta. Las transacciones se sincronizarán y desduplicarán automáticamente.
      link_account: Vincular cuenta
      no_account_specified: No se especificó ninguna cuenta
      no_accounts_found: No se encontraron cuentas de Lunch Flow. Por favor, verifica la configuración de tu clave API.
      no_api_key: La clave API de Lunch Flow no está configurada. Por favor, configúrala en Configuración.
      title: "Vincular %{account_name} con Lunch Flow"
    link_existing_account:
      account_already_linked: Esta cuenta ya está vinculada a un proveedor
      api_error: "Error de API: %{message}"
      lunchflow_account_already_linked: Esta cuenta de Lunch Flow ya está vinculada a otra cuenta
      lunchflow_account_not_found: Cuenta de Lunch Flow no encontrada
      missing_parameters: Faltan parámetros requeridos
      success: "%{account_name} vinculada con Lunch Flow con éxito"
    sync:
      success: Sincronización iniciada
    update:
      success: Conexión con Lunch Flow actualizada
