---
nb:
  plaid_items:
    create:
      success: Konto tilkobling vellykket. Vennligst vent mens kontoer synkroniseres.
    destroy:
      success: Kontoer planlagt for sletting.
    plaid_item:
      add_new: Legg til ny tilkobling
      confirm_accept: Slett institusjon
      confirm_body: Dette vil permanent slette alle kontoene i denne gruppen og
        alle tilknyttede data.
      confirm_title: Slett institusjon?
      connection_lost: Tilkobling mistet
      connection_lost_description: Denne tilkoblingen er ikke lenger gyldig. Du må
        slette denne tilkoblingen og legge den til igjen for å fortsette synkronisering av data.
      delete: Slett
      error: Feil oppsto under synkronisering av data
      no_accounts_description: Vi kunne ikke laste inn noen kontoer fra denne finansinstitusjonen.
      no_accounts_title: Ingen kontoer funnet
      requires_update: Krever re-autentisering
      status: Sist synkronisert for %{timestamp} siden
      status_never: Krever datasynkronisering
      syncing: Synkroniserer...
      update: Oppdater tilkobling