---
de:
  tag:
    deletions:
      create:
        deleted: Tag gelöscht
      new:
        delete_and_leave_uncategorized: "%{tag_name} löschen"
        delete_and_recategorize: "%{tag_name} löschen und neuen Tag zuweisen"
        delete_tag: Tag löschen?
        explanation: "%{tag_name} wird aus Transaktionen und anderen getaggten Elementen entfernt. Statt sie ungetaggt zu lassen, kannst du unten einen neuen Tag zuweisen."
        replacement_tag_prompt: Tag auswählen
        tag: Tag
