---
de:
  valuations:
    form:
      amount: Betrag
      submit: Kontostand aktualisieren
    header:
      balance: Kontostand
    index:
      change: Änderung
      date: Datum
      new_entry: Neuer Eintrag
      no_valuations: Für dieses Konto sind noch keine Bewertungen vorhanden
      valuations: Wert
      value: Wert
    new:
      title: Neuer Kontostand
    show:
      amount: Betrag
      date_label: Datum
      delete: Löschen
      delete_subtitle: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden
      delete_title: Eintrag löschen
      details: Details
      name_label: Name
      name_placeholder: Gib einen Namen für diesen Eintrag ein
      note_label: Notizen
      note_placeholder: Füge zusätzliche Details zu diesem Eintrag hinzu
      overview: Übersicht
      settings: Einstellungen
