Recurring fixes (#454)

* Fix record violation

and add toggle for recurring feature

* Run only once per sync cycle ( 30 sec )

* FIX params passing

* Add collapsible to recurring section

* FIX preferences error catch

db/migrate/20251215100443_add_recurring_transactions_disabled_to_families.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddRecurringTransactionsDisabledToFamilies < ActiveRecord::Migration[7.2]
+  def change
+    add_column :families, :recurring_transactions_disabled, :boolean, default: false, null: false
+  end
+end