Use Redis for ActiveJob and ActionCable (#2004)

* Use Redis for ActiveJob and ActionCable

* Fix alwaysApply setting

* Update queue names and weights

* Tweak weights

* Update job queues

* Update docker setup guide

* Remove deprecated upgrade columns from users table

* Refactor Redis configuration for Sidekiq and caching in production environment

* Add Sidekiq Sentry monitoring

* queue naming fix

* Clean up schema

app/views/shared/_upgrade_notification.html.erb

@@ -1,17 +0,0 @@
-<%# locals: (upgrade:) %>
-<div class="bg-white space-y-4 text-right fixed bottom-10 right-10 p-5 shadow-border-xs rounded-md z-50 max-w-[350px]">
-  <div>
-    <p><%= link_to upgrade.to_s, upgrade.url, class: "text-sm text-blue-500 underline hover:text-blue-700", target: "_blank" %></p>
-    <% if upgrade.complete? %>
-      <p class="text-primary"><%= t(".app_upgraded", version: upgrade.to_s) %></p>
-    <% else %>
-      <p class="text-primary"><%= t(".new_version_available") %></p>
-    <% end %>
-  </div>
-  <div class="flex justify-end items-center gap-2">
-    <%= button_to t(".dismiss"), acknowledge_upgrade_path(upgrade.commit_sha), method: :post, class: "#{upgrade.complete? ? 'bg-gray-900 text-white' : 'bg-gray-100 text-primary'} text-sm font-bold p-2 rounded-lg" %>
-    <% if upgrade.available? %>
-      <%= button_to t(".upgrade_now"), deploy_upgrade_path(upgrade.commit_sha), method: :post, class: "bg-gray-900 hover:bg-gray-700 text-white font-medium text-sm p-2 rounded-lg" %>
-    <% end %>
-  </div>
-</div>