Preserve transaction filters and transaction focus across page visits (#1733)

* Preserve transaction filters across page visits

* Preserve params when per_page is updated

* Autofocus selected transactions

* Lint fixes

* Fix syntax error

* Fix filter clearing

* Update e2e tests for new UI

* Consolidate focus behavior into concern

* Lint fixes

app/javascript/controllers/selectable_link_controller.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { Controller } from "@hotwired/stimulus";
+
+// Connects to data-controller="selectable-link"
+export default class extends Controller {
+  connect() {
+    this.element.addEventListener("change", this.handleChange.bind(this));
+  }
+
+  disconnect() {
+    this.element.removeEventListener("change", this.handleChange.bind(this));
+  }
+
+  handleChange(event) {
+    const paramName = this.element.name;
+    const currentUrl = new URL(window.location.href);
+    currentUrl.searchParams.set(paramName, event.target.value);
+
+    Turbo.visit(currentUrl.toString());
+  }
+}