diff --git a/index.yaml b/index.yaml
index bfe723702..482b57789 100644
--- a/index.yaml
+++ b/index.yaml
@@ -1,9 +1,43 @@
 apiVersion: v1
 entries:
   sure:
+  - apiVersion: v2
+    appVersion: v0.6.9
+    created: "2026-03-31T16:22:35.540103227Z"
+    dependencies:
+    - condition: cnpg.enabled
+      name: cloudnative-pg
+      repository: https://cloudnative-pg.github.io/charts
+      version: ~0.27
+    - alias: redisOperator
+      condition: redisOperator.enabled
+      name: redis-operator
+      repository: https://ot-container-kit.github.io/helm-charts
+      version: ~0.23.0
+    description: Official Helm chart for deploying the Sure Rails app (web + Sidekiq)
+      on Kubernetes with optional HA PostgreSQL (CloudNativePG) and Redis.
+    digest: a719a70a779b647e176ab4a8062f123680cc9629d13fcb0df90b1c725be4b5a2
+    home: https://github.com/we-promise/sure
+    keywords:
+    - rails
+    - sidekiq
+    - personal-finance
+    - cloudnativepg
+    - redis
+    kubeVersion: '>=1.25.0-0'
+    maintainers:
+    - name: Sure maintainers
+      url: https://github.com/we-promise/sure
+    name: sure
+    sources:
+    - https://github.com/we-promise/sure
+    type: application
+    urls:
+    - https://we-promise.github.io/sure/sure-0.6.9.tgz
+    version: 0.6.9
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-rc.3
-    created: "2026-03-31T15:27:31.514714056Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.52707203Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -37,7 +71,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-rc.3
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-rc.2
-    created: "2026-03-31T15:27:31.501254006Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.51200367Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -71,7 +105,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-rc.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-rc.1
-    created: "2026-03-31T15:27:31.487303626Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.498310079Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -105,7 +139,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-rc.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.9
-    created: "2026-03-31T15:27:31.473088006Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.484264391Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -139,7 +173,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.9
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.8
-    created: "2026-03-31T15:27:31.459117926Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.470261444Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -173,7 +207,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.8
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.7
-    created: "2026-03-31T15:27:31.442873299Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.456933714Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -207,7 +241,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.7
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.6
-    created: "2026-03-31T15:27:31.429188526Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.444141447Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -241,7 +275,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.6
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.5
-    created: "2026-03-31T15:27:31.414285036Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.430596608Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -275,7 +309,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.5
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.4
-    created: "2026-03-31T15:27:31.399355072Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.415329995Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -309,7 +343,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.4
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.3
-    created: "2026-03-31T15:27:31.384258363Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.402969669Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -343,7 +377,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.3
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.2
-    created: "2026-03-31T15:27:31.370505609Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.389912528Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -377,7 +411,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.9-alpha.1
-    created: "2026-03-31T15:27:31.357571471Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.374214879Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -411,7 +445,7 @@ entries:
     version: 0.6.9-alpha.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.8
-    created: "2026-03-31T15:27:31.343647475Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.361965884Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -445,7 +479,7 @@ entries:
     version: 0.6.8
   - apiVersion: v2
     appVersion: v0.6.8-alpha.13
-    created: "2026-03-31T15:27:31.328895273Z"
+    created: "2026-03-31T16:22:35.349413112Z"
     dependencies:
     - condition: cnpg.enabled
       name: cloudnative-pg
@@ -477,4 +511,4 @@ entries:
     urls:
     - https://we-promise.github.io/sure/sure-0.6.8-alpha.13.tgz
     version: 0.6.8-alpha.13
-generated: "2026-03-31T15:27:31.314404034Z"
+generated: "2026-03-31T16:22:35.336660884Z"
diff --git a/sure-0.6.9.tgz b/sure-0.6.9.tgz
new file mode 100644
index 000000000..62648f811
Binary files /dev/null and b/sure-0.6.9.tgz differ