diff --git a/app/assets/tailwind/application.css b/app/assets/tailwind/application.css
index 5cdf1a3bf..ddbda9b04 100644
--- a/app/assets/tailwind/application.css
+++ b/app/assets/tailwind/application.css
@@ -14,7 +14,6 @@
 @import "./date-picker-dark-mode.css";
 @import "./print-report.css";
 @import "./privacy-mode.css";
-@import "./goals.css";
 
 @layer components {
   .pcr-app{
@@ -189,6 +188,20 @@
   scrollbar-width:none
 }
 
+/* Tinted-bg + colored-content avatar used by Goals::AvatarComponent and
+   the goals color/icon picker. Theme-aware text color: light mode darkens
+   the letter/icon so pale palette entries (cyan-300, green-300, etc.) keep
+   ~4.5:1 contrast against the 10%-mix tint over white. Dark mode reverts
+   to the full color so the letter doesn't disappear against the near-black
+   surface. */
+.goal-avatar {
+  background-color: color-mix(in oklab, var(--avatar-color) 10%, transparent);
+  color: color-mix(in oklab, var(--avatar-color) 55%, black);
+}
+[data-theme="dark"] .goal-avatar {
+  color: var(--avatar-color);
+}
+
 .invite_code [data-clipboard-target="iconDefault"],
 .invite_code [data-clipboard-target="iconSuccess"] {
   transition: opacity 0.2s;
diff --git a/app/assets/tailwind/goals.css b/app/assets/tailwind/goals.css
deleted file mode 100644
index a42e81a1b..000000000
--- a/app/assets/tailwind/goals.css
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-/* Goals-feature styles. Lives outside application.css so component-specific
-   rules don't pile up in the global stylesheet. */
-
-/* Tinted-bg + colored-content avatar used by Goals::AvatarComponent and
-   the goals color/icon picker. Theme-aware text color: light mode darkens
-   the letter/icon so pale palette entries (cyan-300, green-300, etc.) keep
-   ~4.5:1 contrast against the 10%-mix tint over white. Dark mode reverts
-   to the full color so the letter doesn't disappear against the near-black
-   surface. */
-.goal-avatar {
-  background-color: color-mix(in oklab, var(--avatar-color) 10%, transparent);
-  color: color-mix(in oklab, var(--avatar-color) 55%, black);
-}
-
-[data-theme="dark"] .goal-avatar {
-  color: var(--avatar-color);
-}