diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/ca.yml b/config/locales/views/coinstats_items/ca.yml
index 470fd3add..66140452a 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/ca.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/ca.yml
@@ -50,8 +50,6 @@ ca:
       not_configured_step3_html: Segueix les <strong>instruccions de configuració</strong> proporcionades per completar la configuració del proveïdor
       not_configured_title: La connexió amb el proveïdor CoinStats no està configurada
       setup_instructions: "Instruccions de configuració:"
-      status_configured_html: Llest per utilitzar
-      status_not_configured: No configurat
       step1_html: Ves al <a href="https://openapi.coinstats.app/" class="link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Panell de l'API Pública de CoinStats</a> per obtenir una clau API.
       step2: Introdueix la teva clau API a continuació i fes clic a Configura.
       step3_html: Després d'una connexió reeixida, ves a la pestanya <a href="%{accounts_url}" class="link" data-turbo-frame="_top">Comptes</a> per configurar les carteres de criptomonedes.
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/de.yml b/config/locales/views/coinstats_items/de.yml
index 56ce87bd8..d54f1e4fe 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/de.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/de.yml
@@ -41,8 +41,6 @@ de:
       configure: Konfigurieren
       update_configuration: Neu konfigurieren
       default_name: CoinStats-Verbindung
-      status_configured_html: Bereit zur Nutzung
-      status_not_configured: Nicht konfiguriert
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: Krypto-Wallet-Daten werden gelöscht…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/en.yml b/config/locales/views/coinstats_items/en.yml
index ecd41109b..982aa8db3 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/en.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/en.yml
@@ -55,8 +55,6 @@ en:
       configure: Configure
       update_configuration: Reconfigure
       default_name: CoinStats Connection
-      status_configured_html: Ready to use
-      status_not_configured: Not configured
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: Crypto wallet data is being deleted…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/es.yml b/config/locales/views/coinstats_items/es.yml
index 36744d53e..ca54f463b 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/es.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/es.yml
@@ -41,8 +41,6 @@ es:
       configure: Configurar
       update_configuration: Reconfigurar
       default_name: Conexión de CoinStats
-      status_configured_html: Listo para usar
-      status_not_configured: No configurado
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: Los datos de la cartera de criptomonedas se están eliminando…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/fr.yml b/config/locales/views/coinstats_items/fr.yml
index b2b365510..84a89d621 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/fr.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/fr.yml
@@ -55,8 +55,6 @@ fr:
       configure: Configurer
       update_configuration: Reconfigurer
       default_name: Connexion CoinStats
-      status_configured_html: Prêt à utiliser
-      status_not_configured: Non configuré
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: Les données du portefeuille crypto sont en cours de suppression…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/hu.yml b/config/locales/views/coinstats_items/hu.yml
index 8de8131a9..3a3dbad56 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/hu.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/hu.yml
@@ -55,8 +55,6 @@ hu:
       configure: Konfigurálás
       update_configuration: Újrakonfigurálás
       default_name: CoinStats kapcsolat
-      status_configured_html: Használatra kész
-      status_not_configured: Nincs beállítva
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: A kriptó pénztárca adatai törlés alatt…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/nl.yml b/config/locales/views/coinstats_items/nl.yml
index 7c0918599..da6b19b55 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/nl.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/nl.yml
@@ -43,8 +43,6 @@ nl:
       configure: Configureren
       update_configuration: Opnieuw configureren
       default_name: CoinStats Verbinding
-      status_configured_html: Klaar voor gebruik
-      status_not_configured: Niet geconfigureerd
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: Crypto wallet gegevens worden verwijderd…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/coinstats_items/pl.yml b/config/locales/views/coinstats_items/pl.yml
index 968c9aa0b..15d0c66b4 100644
--- a/config/locales/views/coinstats_items/pl.yml
+++ b/config/locales/views/coinstats_items/pl.yml
@@ -45,8 +45,6 @@ pl:
       configure: Skonfiguruj
       update_configuration: Skonfiguruj ponownie
       default_name: Połączenie CoinStats
-      status_configured_html: Gotowe do użycia
-      status_not_configured: Nieskonfigurowane
     coinstats_item:
       deletion_in_progress: Trwa usuwanie danych portfela kryptowalutowego…
       provider_name: CoinStats
diff --git a/config/locales/views/indexa_capital_items/de.yml b/config/locales/views/indexa_capital_items/de.yml
index 09d0e2a22..e9c50dbfa 100644
--- a/config/locales/views/indexa_capital_items/de.yml
+++ b/config/locales/views/indexa_capital_items/de.yml
@@ -39,8 +39,6 @@ de:
       alternative_auth: "Oder nutzen Sie Benutzername/Passwort-Anmeldung..."
       save_button: "Konfiguration speichern"
       update_button: "Konfiguration aktualisieren"
-      status_configured_html: "Konfiguriert und einsatzbereit. Besuchen Sie die Registerkarte <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Konten</a>, um Konten zu verwalten und einzurichten."
-      status_not_configured: "Nicht konfiguriert"
       fields:
         api_token:
           label: "API-Token"
diff --git a/config/locales/views/indexa_capital_items/en.yml b/config/locales/views/indexa_capital_items/en.yml
index a3a448b7c..774bca112 100644
--- a/config/locales/views/indexa_capital_items/en.yml
+++ b/config/locales/views/indexa_capital_items/en.yml
@@ -40,8 +40,6 @@ en:
       alternative_auth: "Or use username/password authentication instead..."
       save_button: "Save Configuration"
       update_button: "Update Configuration"
-      status_configured_html: "Configured and ready to use. Visit the <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Accounts</a> tab to manage and set up accounts."
-      status_not_configured: "Not configured"
       fields:
         api_token:
           label: "API Token"
diff --git a/config/locales/views/indexa_capital_items/es.yml b/config/locales/views/indexa_capital_items/es.yml
index f63db32d8..82f9247a1 100644
--- a/config/locales/views/indexa_capital_items/es.yml
+++ b/config/locales/views/indexa_capital_items/es.yml
@@ -37,8 +37,6 @@ es:
       alternative_auth: "O usa la autenticación por usuario/contraseña en su lugar..."
       save_button: "Guardar configuración"
       update_button: "Actualizar configuración"
-      status_configured_html: "Configurado y listo para usar. Visita la pestaña de <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Cuentas</a> para gestionar y configurar tus cuentas."
-      status_not_configured: "No configurado"
       fields:
         api_token:
           label: "Token de API"
diff --git a/config/locales/views/indexa_capital_items/fr.yml b/config/locales/views/indexa_capital_items/fr.yml
index 1e46d9bac..66dce0d18 100644
--- a/config/locales/views/indexa_capital_items/fr.yml
+++ b/config/locales/views/indexa_capital_items/fr.yml
@@ -40,8 +40,6 @@ fr:
       alternative_auth: "Ou utilisez plutôt l'authentification par nom d'utilisateur / mot de passe…"
       save_button: "Enregistrer la configuration"
       update_button: "Mettre à jour la configuration"
-      status_configured_html: "Configuré et prêt à l'emploi. Rendez-vous sur l'onglet <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Comptes</a> pour gérer et configurer les comptes."
-      status_not_configured: "Non configuré"
       fields:
         api_token:
           label: "Jeton API"
diff --git a/config/locales/views/indexa_capital_items/hu.yml b/config/locales/views/indexa_capital_items/hu.yml
index 02ef29c59..be7bf5ff5 100644
--- a/config/locales/views/indexa_capital_items/hu.yml
+++ b/config/locales/views/indexa_capital_items/hu.yml
@@ -37,8 +37,6 @@ hu:
       alternative_auth: "Vagy használj felhasználónév/jelszó hitelesítést helyette..."
       save_button: "Konfiguráció mentése"
       update_button: "Konfiguráció frissítése"
-      status_configured_html: "Beállítva és használatra kész. A számlák kezeléséhez és beállításához látogass el a <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Számlák</a> lapra."
-      status_not_configured: "Nincs beállítva"
       fields:
         api_token:
           label: "API token"
diff --git a/config/locales/views/indexa_capital_items/pl.yml b/config/locales/views/indexa_capital_items/pl.yml
index abab63caa..4ae96d462 100644
--- a/config/locales/views/indexa_capital_items/pl.yml
+++ b/config/locales/views/indexa_capital_items/pl.yml
@@ -39,8 +39,6 @@ pl:
       alternative_auth: Lub użyj uwierzytelniania loginem i hasłem...
       save_button: Zapisz konfigurację
       update_button: Zaktualizuj konfigurację
-      status_configured_html: Skonfigurowano i gotowe do użycia. Przejdź do zakładki <a href="%{accounts_path}" class="link">Konta</a>, aby zarządzać kontami i je konfigurować.
-      status_not_configured: Nie skonfigurowano
       fields:
         api_token:
           label: Token API
diff --git a/config/locales/views/mercury_items/en.yml b/config/locales/views/mercury_items/en.yml
index f3916fae5..2625bc40f 100644
--- a/config/locales/views/mercury_items/en.yml
+++ b/config/locales/views/mercury_items/en.yml
@@ -44,11 +44,9 @@ en:
       total: Total
       unlinked: Unlinked
     provider_panel:
-      accounts_link: Accounts
       add_connection: Add Mercury connection
       base_url_label: Base URL (optional)
       base_url_placeholder: https://api.mercury.com/api/v1 (default)
-      configured_html: "Configured and ready to use. Visit the %{accounts_link} tab to manage and set up accounts."
       connection_name_label: Connection name
       connection_name_placeholder: Business checking
       default_connection_name: Mercury Connection
@@ -60,7 +58,6 @@ en:
         sign_in_html: "Visit %{link} and log in to the account you want to connect"
         whitelist_ip_html: "<strong>Important:</strong> Add your server's IP address to the token's whitelist"
       keep_token_placeholder: Leave blank to keep the current token
-      not_configured: Not configured
       sandbox_note_html: "Use a separate named connection for each Mercury login/API token you want to sync. For sandbox testing, use <code>https://api-sandbox.mercury.com/api/v1</code> as the Base URL. Mercury requires IP whitelisting - make sure to add your IP in the Mercury dashboard."
       setup_accounts: Set up accounts
       setup_title: "Setup instructions:"
diff --git a/config/locales/views/mercury_items/hu.yml b/config/locales/views/mercury_items/hu.yml
index 75091c34c..8bf7271a7 100644
--- a/config/locales/views/mercury_items/hu.yml
+++ b/config/locales/views/mercury_items/hu.yml
@@ -44,11 +44,9 @@ hu:
       total: Összesen
       unlinked: Nincs összekapcsolva
     provider_panel:
-      accounts_link: Számlák
       add_connection: Mercury kapcsolat hozzáadása
       base_url_label: Alap URL (opcionális)
       base_url_placeholder: https://api.mercury.com/api/v1 (alapértelmezett)
-      configured_html: "Beállítva és használatra kész. A számlák kezeléséhez és beállításához látogass el a %{accounts_link} lapra."
       connection_name_label: Kapcsolat neve
       connection_name_placeholder: Üzleti folyószámla
       default_connection_name: Mercury kapcsolat
@@ -60,7 +58,6 @@ hu:
         sign_in_html: "Látogass el a(z) %{link} oldalra, és lépj be az összekapcsolni kívánt fiókba"
         whitelist_ip_html: "<strong>Fontos:</strong> Add a szervered IP-címét a token engedélyezési listájához"
       keep_token_placeholder: Hagyd üresen az aktuális token megtartásához
-      not_configured: Nincs beállítva
       sandbox_note_html: "Minden Mercury bejelentkezéshez/API tokenhez használj külön elnevezett kapcsolatot. Sandbox teszteléshez használd a <code>https://api-sandbox.mercury.com/api/v1</code> alap URL-t. A Mercury IP engedélyezési listát igényel — győződj meg róla, hogy hozzáadtad az IP-d a Mercury irányítópulton."
       setup_accounts: Számlák beállítása
       setup_title: "Beállítási utasítások:"
diff --git a/config/locales/views/settings/de.yml b/config/locales/views/settings/de.yml
index e8a64d97e..eb17807f2 100644
--- a/config/locales/views/settings/de.yml
+++ b/config/locales/views/settings/de.yml
@@ -167,8 +167,6 @@ de:
         syncing: Wird synchronisiert…
         sync: Synchronisieren
         disconnect_confirm: Bist du sicher, dass du diese Coinbase-Verbindung trennen möchtest? Deine synchronisierten Konten werden zu manuellen Konten.
-        status_connected: Coinbase ist verbunden und synchronisiert deine Krypto-Bestände.
-        status_not_connected: Nicht verbunden. Gib deine API-Zugangsdaten oben ein, um zu starten.
       enable_banking_panel:
         callback_url_instruction: "Für die Callback-URL, verwende %{callback_url}."
         connection_error: Verbindungsfehler
diff --git a/config/locales/views/settings/es.yml b/config/locales/views/settings/es.yml
index b9346a547..e8cf7fb0c 100644
--- a/config/locales/views/settings/es.yml
+++ b/config/locales/views/settings/es.yml
@@ -168,8 +168,6 @@ es:
         syncing: Sincronizando...
         sync: Sincronizar
         disconnect_confirm: ¿Estás seguro de que deseas desconectar esta conexión de Coinbase? Tus cuentas sincronizadas pasarán a ser cuentas manuales.
-        status_connected: Coinbase está conectado y sincronizando tus activos de criptomonedas.
-        status_not_connected: No conectado. Introduce tus credenciales de API arriba para comenzar.
       enable_banking_panel:
         callback_url_instruction: "Para la URL de retorno (callback), utiliza %{callback_url}."
         connection_error: Error de conexión
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/views/settings/fr.yml b/config/locales/views/settings/fr.yml
index e3179c63f..a3cb0aec7 100644
--- a/config/locales/views/settings/fr.yml
+++ b/config/locales/views/settings/fr.yml
@@ -202,8 +202,6 @@ fr:
         syncing: Synchronisation…
         sync: Synchroniser
         disconnect_confirm: Êtes-vous sûr(e) de vouloir déconnecter cette connexion Coinbase ? Vos comptes synchronisés deviendront des comptes manuels.
-        status_connected: Coinbase est connecté et synchronise vos avoirs en crypto.
-        status_not_connected: Non connecté. Saisissez vos identifiants API ci-dessus pour commencer.
       binance_panel:
         setup_instructions: "Pour connecter Binance, créez une clé API en lecture seule :"
         step1_html: 'Allez dans la <a href="https://www.binance.com/en/my/settings/api-management" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="underline">Gestion des API Binance</a>'
@@ -221,8 +219,6 @@ fr:
         syncing: Synchronisation…
         sync: Synchroniser
         disconnect_confirm: "Êtes-vous sûr(e) de vouloir déconnecter Binance ?"
-        status_connected: Binance connecté
-        status_not_connected: Binance non connecté
       enable_banking_panel:
         callback_url_instruction: "Pour l'URL de rappel, utilisez %{callback_url}."
         connection_error: Erreur de connexion
diff --git a/config/locales/views/settings/hu.yml b/config/locales/views/settings/hu.yml
index ad687fdff..4d4d3dc91 100644
--- a/config/locales/views/settings/hu.yml
+++ b/config/locales/views/settings/hu.yml
@@ -202,8 +202,6 @@ hu:
         syncing: Szinkronizálás...
         sync: Szinkronizálás
         disconnect_confirm: Biztosan le szeretnéd választani ezt a Coinbase-kapcsolatot? A szinkronizált számlák manuális számlákká válnak.
-        status_connected: A Coinbase csatlakoztatva van, és szinkronizálja a kriptovaluta-állományodat.
-        status_not_connected: Nincs csatlakoztatva. Az induláshoz add meg az API-hitelesítő adataidat fent.
       binance_panel:
         setup_instructions: "A Binance csatlakoztatásához hozz létre egy csak olvasási jogosultsággal rendelkező API-kulcsot:"
         step1_html: 'Nyisd meg a <a href="https://www.binance.com/en/my/settings/api-management" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="underline">Binance API-kezelőjét</a>'
@@ -221,8 +219,6 @@ hu:
         syncing: Szinkronizálás...
         sync: Szinkronizálás
         disconnect_confirm: "Biztosan le szeretnéd választani a Binance-t?"
-        status_connected: A Binance csatlakoztatva van
-        status_not_connected: A Binance nincs csatlakoztatva
       enable_banking_panel:
         callback_url_instruction: "A visszahívási URL-hez használd a következőt: %{callback_url}."
         connection_error: Kapcsolódási hiba
diff --git a/config/locales/views/settings/pl.yml b/config/locales/views/settings/pl.yml
index 9962be6a7..8acfe1772 100644
--- a/config/locales/views/settings/pl.yml
+++ b/config/locales/views/settings/pl.yml
@@ -185,8 +185,6 @@ pl:
         syncing: Synchronizacja...
         sync: Synchronizuj
         disconnect_confirm: Czy na pewno chcesz odłączyć to połączenie Coinbase? Twoje zsynchronizowane konta staną się kontami ręcznymi.
-        status_connected: Coinbase jest połączony i synchronizuje Twoje zasoby kryptowalutowe.
-        status_not_connected: Brak połączenia. Wprowadź powyżej dane API, aby rozpocząć.
       enable_banking_panel:
         callback_url_instruction: Dla URL callback użyj %{callback_url}.
         connection_error: Błąd połączenia
diff --git a/config/locales/views/settings/pt-BR.yml b/config/locales/views/settings/pt-BR.yml
index 26fa9fa13..65962871b 100644
--- a/config/locales/views/settings/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/views/settings/pt-BR.yml
@@ -186,8 +186,6 @@ pt-BR:
         syncing: Sincronizando...
         sync: Sincronizar
         disconnect_confirm: Tem certeza de que deseja desconectar esta conexão com a Coinbase? Suas contas sincronizadas se tornarão contas manuais.
-        status_connected: A Coinbase está conectada e sincronizando seus ativos em criptomoedas.
-        status_not_connected: Não conectado. Insira suas credenciais de API acima para começar.
       enable_banking_panel:
         callback_url_instruction: "Para a URL de retorno de chamada, use %{callback_url}."
         connection_error: Erro de conexão
diff --git a/config/locales/views/snaptrade_items/de.yml b/config/locales/views/snaptrade_items/de.yml
index c0f0cd22c..6ab8c28cf 100644
--- a/config/locales/views/snaptrade_items/de.yml
+++ b/config/locales/views/snaptrade_items/de.yml
@@ -134,8 +134,6 @@ de:
         one: "%{count} muss eingerichtet werden"
         other: "%{count} müssen eingerichtet werden"
       status_ready: "Bereit zum Verbinden von Brokern"
-      status_needs_registration: "Zugangsdaten gespeichert. Gehen Sie zur Konten-Seite, um Broker zu verbinden."
-      status_not_configured: "Nicht konfiguriert"
       setup_accounts_button: "Konten einrichten"
       connect_button: "Broker verbinden"
       connected_brokerages: "Verbunden:"
diff --git a/config/locales/views/snaptrade_items/en.yml b/config/locales/views/snaptrade_items/en.yml
index e9cdfd250..71f73185a 100644
--- a/config/locales/views/snaptrade_items/en.yml
+++ b/config/locales/views/snaptrade_items/en.yml
@@ -133,8 +133,6 @@ en:
         one: "%{count} needs setup"
         other: "%{count} need setup"
       status_ready: "Ready to connect brokerages"
-      status_needs_registration: "Credentials saved. Go to Accounts page to connect brokerages."
-      status_not_configured: "Not configured"
       setup_accounts_button: "Setup Accounts"
       connect_button: "Connect Brokerage"
       connected_brokerages: "Connected:"
diff --git a/config/locales/views/snaptrade_items/es.yml b/config/locales/views/snaptrade_items/es.yml
index 47a6ca609..db087fff9 100644
--- a/config/locales/views/snaptrade_items/es.yml
+++ b/config/locales/views/snaptrade_items/es.yml
@@ -134,8 +134,6 @@ es:
         one: "%{count} necesita configuración"
         other: "%{count} necesitan configuración"
       status_ready: "Listo para conectar brókers"
-      status_needs_registration: "Credenciales guardadas. Ve a la página de Cuentas para conectar brókers."
-      status_not_configured: "No configurado"
       setup_accounts_button: "Configurar cuentas"
       connect_button: "Conectar bróker"
       connected_brokerages: "Conectados:"
diff --git a/config/locales/views/snaptrade_items/fr.yml b/config/locales/views/snaptrade_items/fr.yml
index 91a28e5ba..65183408e 100644
--- a/config/locales/views/snaptrade_items/fr.yml
+++ b/config/locales/views/snaptrade_items/fr.yml
@@ -134,8 +134,6 @@ fr:
         one: "%{count} à configurer"
         other: "%{count} à configurer"
       status_ready: "Prêt à connecter des courtiers"
-      status_needs_registration: "Identifiants enregistrés. Rendez-vous sur la page Comptes pour connecter des courtiers."
-      status_not_configured: "Non configuré"
       setup_accounts_button: "Configurer les comptes"
       connect_button: "Connecter un courtier"
       connected_brokerages: "Connectés :"
diff --git a/config/locales/views/snaptrade_items/hu.yml b/config/locales/views/snaptrade_items/hu.yml
index fd85c5f75..424ba7ca3 100644
--- a/config/locales/views/snaptrade_items/hu.yml
+++ b/config/locales/views/snaptrade_items/hu.yml
@@ -134,8 +134,6 @@ hu:
         one: "%{count} beállítást igényel"
         other: "%{count} beállítást igényel"
       status_ready: "Készen áll brókercégek csatlakoztatásához"
-      status_needs_registration: "Hitelesítő adatok mentve. Menj a Számlák oldalra brókercégek csatlakoztatásához."
-      status_not_configured: "Nincs beállítva"
       setup_accounts_button: "Számlák beállítása"
       connect_button: "Brókercég csatlakoztatása"
       connected_brokerages: "Csatlakoztatva:"
diff --git a/config/locales/views/snaptrade_items/pl.yml b/config/locales/views/snaptrade_items/pl.yml
index ba3eb7058..1f45a3aa1 100644
--- a/config/locales/views/snaptrade_items/pl.yml
+++ b/config/locales/views/snaptrade_items/pl.yml
@@ -145,8 +145,6 @@ pl:
         many: "%{count} wymaga konfiguracji"
         other: "%{count} wymaga konfiguracji"
       status_ready: Gotowe do połączenia z biurami maklerskimi
-      status_needs_registration: Dane uwierzytelniające zapisane. Przejdź do strony Konta, aby połączyć biura maklerskie.
-      status_not_configured: Nieskonfigurowane
       setup_accounts_button: Konfiguruj konta
       connect_button: Połącz biuro maklerskie
       connected_brokerages: 'Połączone:'
diff --git a/config/locales/views/sophtron_items/en.yml b/config/locales/views/sophtron_items/en.yml
index 1a03116d6..219886a72 100644
--- a/config/locales/views/sophtron_items/en.yml
+++ b/config/locales/views/sophtron_items/en.yml
@@ -260,9 +260,6 @@ en:
           placeholder: "https://api.sophtron.com/api"
       save: "Save Configuration"
       update: "Update Configuration"
-      status:
-        configured_html: 'Configured and ready to use. Visit the <a href="%{accounts_path}" class="link">Accounts</a> tab to manage and set up accounts.'
-        not_configured: "Not configured"
     syncer:
       importing_accounts: "Importing accounts from Sophtron..."
       checking_account_configuration: "Checking account configuration..."
diff --git a/config/locales/views/sophtron_items/hu.yml b/config/locales/views/sophtron_items/hu.yml
index d412ab818..5f1037a84 100644
--- a/config/locales/views/sophtron_items/hu.yml
+++ b/config/locales/views/sophtron_items/hu.yml
@@ -214,9 +214,6 @@ hu:
           placeholder: "https://api.sophtron.com/v2"
       save: "Konfiguráció mentése"
       update: "Konfiguráció frissítése"
-      status:
-        configured_html: "Beállítva és használatra kész. A számlák kezeléséhez és beállításához látogass el a <a href=\"%{accounts_path}\" class=\"link\">Számlák</a> lapra."
-        not_configured: "Nincs beállítva"
     syncer:
       importing_accounts: "Számlák importálása a Sophtron-ból..."
       checking_account_configuration: "Számlakonfiguráció ellenőrzése..."