FIX: Small layout adjustments (#507)

* feat: adjust padding and icon sizing in outflows chart

* fix: Remove extra div in reports page to fix layout issues on mobile

* fix: Padding adjustments to keep pages consistent

* fix: Align report page with main

app/views/reports/_trends_insights.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div>
+<div class="space-y-8">
     <%# Month-over-Month Trends %>
     <div>
       <h3 class="text-sm font-medium text-secondary mb-4">
@@ -78,4 +78,4 @@
         </div>
       <% end %>
     </div>
-  </div>
+  </div>

app/views/reports/index.html.erb

@@ -96,7 +96,7 @@
   </div>
 <% end %>
 
-<div class="w-full space-y-6 pb-24">
+<div class="w-full space-y-6 pb-4 lg:pb-6">
   <% if Current.family.transactions.any? %>
     <%# Summary Dashboard - Always visible, not collapsible %>
     <section>