Feat: add missing German locals (#1065)

* Feat: add missing German locals * CodeRabbit suggestions * CodeRabbit suggestions * Update config/locales/views/lunchflow_items/de.yml Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Michel Roegl-Brunner <73236783+michelroegl-brunner@users.noreply.github.com> * Update config/locales/views/lunchflow_items/de.yml Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com> Signed-off-by: Michel Roegl-Brunner <73236783+michelroegl-brunner@users.noreply.github.com> --------- Signed-off-by: Michel Roegl-Brunner <73236783+michelroegl-brunner@users.noreply.github.com> Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
2026-05-12 23:25:00 +00:00 · 2026-03-07 00:45:45 +01:00
parent 7fce804c89
commit a0628d26ad
42 changed files with 1945 additions and 19 deletions
--- a/config/locales/views/admin/sso_providers/de.yml
+++ b/config/locales/views/admin/sso_providers/de.yml
@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+de:
+  admin:
+    unauthorized: "Sie sind nicht berechtigt, auf diesen Bereich zuzugreifen."
+    sso_providers:
+      index:
+        title: "SSO-Provider"
+        description: "Single-Sign-On-Authentifizierungsprovider für Ihre Instanz verwalten"
+        add_provider: "Provider hinzufügen"
+        no_providers_title: "Keine SSO-Provider"
+        no_providers_message: "Fügen Sie Ihren ersten SSO-Provider hinzu."
+        note: "Änderungen an SSO-Providern erfordern einen Neustart des Servers. Alternativ aktivieren Sie das Feature AUTH_PROVIDERS_SOURCE=db, um Provider dynamisch aus der Datenbank zu laden."
+        table:
+          name: "Name"
+          strategy: "Strategie"
+          status: "Status"
+          issuer: "Issuer"
+          actions: "Aktionen"
+          enabled: "Aktiviert"
+          disabled: "Deaktiviert"
+        legacy_providers_title: "Umgebungskonfigurierte Provider"
+        legacy_providers_notice: "Diese Provider werden über Umgebungsvariablen oder YAML konfiguriert und können nicht über diese Oberfläche verwaltet werden. Zur Verwaltung hier migrieren Sie sie zu datenbankgestützten Providern (AUTH_PROVIDERS_SOURCE=db) und legen Sie sie in der Oberfläche neu an."
+        env_configured: "Env/YAML"
+      new:
+        title: "SSO-Provider hinzufügen"
+        description: "Neuen Single-Sign-On-Authentifizierungsprovider konfigurieren"
+      edit:
+        title: "SSO-Provider bearbeiten"
+        description: "Konfiguration für %{label} aktualisieren"
+      create:
+        success: "SSO-Provider wurde erfolgreich erstellt."
+      update:
+        success: "SSO-Provider wurde erfolgreich aktualisiert."
+      destroy:
+        success: "SSO-Provider wurde erfolgreich gelöscht."
+        confirm: "Möchten Sie diesen Provider wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+      toggle:
+        success_enabled: "SSO-Provider wurde erfolgreich aktiviert."
+        success_disabled: "SSO-Provider wurde erfolgreich deaktiviert."
+        confirm_enable: "Möchten Sie diesen Provider aktivieren?"
+        confirm_disable: "Möchten Sie diesen Provider deaktivieren?"
+      form:
+        basic_information: "Grundinformationen"
+        oauth_configuration: "OAuth/OIDC-Konfiguration"
+        strategy_label: "Strategie"
+        strategy_help: "Die zu verwendende Authentifizierungsstrategie"
+        name_label: "Name"
+        name_placeholder: "z. B. openid_connect, keycloak, authentik"
+        name_help: "Eindeutige Kennung (nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche)"
+        label_label: "Bezeichnung"
+        label_placeholder: "z. B. Anmelden mit Keycloak"
+        label_help: "Button-Text für Benutzer"
+        icon_label: "Icon"
+        icon_placeholder: "z. B. key, google, github"
+        icon_help: "Lucide-Icon-Name (optional)"
+        enabled_label: "Diesen Provider aktivieren"
+        enabled_help: "Benutzer können sich bei Aktivierung mit diesem Provider anmelden"
+        issuer_label: "Issuer"
+        issuer_placeholder: "https://accounts.google.com"
+        issuer_help: "OIDC-Issuer-URL (validiert .well-known/openid-configuration)"
+        client_id_label: "Client ID"
+        client_id_placeholder: "your-client-id"
+        client_id_help: "OAuth-Client-ID Ihres Identitätsanbieters"
+        client_secret_label: "Client Secret"
+        client_secret_placeholder_new: "your-client-secret"
+        client_secret_placeholder_existing: "••••••••••••••••"
+        client_secret_help: "OAuth-Client-Secret (verschlüsselt in der Datenbank)"
+        client_secret_help_existing: " – leer lassen, um bestehendes beizubehalten"
+        redirect_uri_label: "Redirect URI"
+        redirect_uri_placeholder: "https://yourdomain.com/auth/openid_connect/callback"
+        redirect_uri_help: "Callback-URL, die beim Identitätsanbieter eingetragen werden muss"
+        copy_button: "Kopieren"
+        cancel: "Abbrechen"
+        submit: "Provider speichern"
+        errors_title: "%{count} Fehler verhinderte das Speichern dieses Providers:"
+        provisioning_title: "Benutzer-Bereitstellung"
+        default_role_label: "Standardrolle für neue Benutzer"
+        default_role_help: "Rolle für per JIT-SSO bereitgestellte Benutzer. Standard: Mitglied."
+        role_guest: "Gast"
+        role_member: "Mitglied"
+        role_admin: "Admin"
+        role_super_admin: "Super-Admin"
+        role_mapping_title: "Gruppen-Rollen-Zuordnung (optional)"
+        role_mapping_help: "IdP-Gruppen/Claims auf Anwendungsrollen abbilden. Höchste passende Rolle wird zugewiesen. Leer = Standardrolle oben."
+        super_admin_groups: "Super-Admin-Gruppen"
+        admin_groups: "Admin-Gruppen"
+        guest_groups: "Gast-Gruppen"
+        member_groups: "Mitglieder-Gruppen"
+        groups_help: "Kommagetrennte IdP-Gruppennamen. * = alle Gruppen."
+        advanced_title: "Erweiterte OIDC-Einstellungen"
+        scopes_label: "Benutzerdefinierte Scopes"
+        scopes_help: "Leerzeichengetrennte OIDC-Scopes. Leer = Standard (openid email profile). 'groups' für Gruppen-Claims."
+        prompt_label: "Authentifizierungs-Prompt"
+        prompt_default: "Standard (IdP entscheidet)"
+        prompt_login: "Login erzwingen (erneut anmelden)"
+        prompt_consent: "Zustimmung erzwingen (erneut autorisieren)"
+        prompt_select_account: "Kontoauswahl"
+        prompt_none: "Kein Prompt (stille Anmeldung)"
+        prompt_help: "Steuert, wie der IdP den Benutzer während der Anmeldung auffordert."
+        test_connection: "Verbindung testen"
+        saml_configuration: "SAML-Konfiguration"
+        idp_metadata_url: "IdP-Metadaten-URL"
+        idp_metadata_url_help: "URL zu den SAML-Metadaten Ihres IdP. Andere SAML-Einstellungen werden dann automatisch gesetzt."
+        manual_saml_config: "Manuelle Konfiguration (ohne Metadaten-URL)"
+        manual_saml_help: "Nur verwenden, wenn Ihr IdP keine Metadaten-URL bereitstellt."
+        idp_sso_url: "IdP-SSO-URL"
+        idp_slo_url: "IdP-SLO-URL (optional)"
+        idp_certificate: "IdP-Zertifikat"
+        idp_certificate_help: "X.509-Zertifikat im PEM-Format. Erforderlich ohne Metadaten-URL."
+        idp_cert_fingerprint: "Zertifikats-Fingerabdruck (Alternative)"
+        name_id_format: "NameID-Format"
+        name_id_email: "E-Mail-Adresse (Standard)"
+        name_id_persistent: "Persistent"
+        name_id_transient: "Transient"
+        name_id_unspecified: "Nicht angegeben"
--- a/config/locales/views/admin/users/de.yml
+++ b/config/locales/views/admin/users/de.yml
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+de:
+  admin:
+    users:
+      index:
+        title: "Benutzerverwaltung"
+        description: "Benutzerrollen für Ihre Instanz verwalten. Super-Admins haben Zugriff auf SSO-Provider und Benutzerverwaltung."
+        section_title: "Benutzer"
+        you: "(Sie)"
+        trial_ends_at: "Testversion endet"
+        not_available: "k. A."
+        no_users: "Keine Benutzer gefunden."
+        filters:
+          role: "Rolle"
+          role_all: "Alle Rollen"
+          trial_status: "Teststatus"
+          trial_all: "Alle"
+          trial_expiring_soon: "Läuft in 7 Tagen ab"
+          trial_trialing: "In Testphase"
+          submit: "Filtern"
+        summary:
+          trials_expiring_7_days: "Testversionen laufen in den nächsten 7 Tagen ab"
+        table:
+          user: "Benutzer"
+          trial_ends_at: "Testversion endet"
+          family_accounts: "Familienkonten"
+          family_transactions: "Familienbuchungen"
+          last_login: "Letzte Anmeldung"
+          session_count: "Anzahl Sitzungen"
+          never: "Nie"
+          role: "Rolle"
+        role_descriptions_title: "Rollenbeschreibungen"
+        roles:
+          guest: "Gast"
+          member: "Mitglied"
+          admin: "Admin"
+          super_admin: "Super-Admin"
+        role_descriptions:
+          guest: "Assistenten-orientierte Nutzung mit eingeschränkten Rechten für Einführungsabläufe."
+          member: "Standard-Zugriff. Kann eigene Konten, Buchungen und Einstellungen verwalten."
+          admin: "Familien-Administrator. Zugriff auf erweiterte Einstellungen wie API-Schlüssel, Importe und KI-Prompts."
+          super_admin: "Instanz-Administrator. Kann SSO-Provider, Benutzerrollen verwalten und Benutzer für Support vertreten."
+      update:
+        success: "Benutzerrolle wurde erfolgreich aktualisiert."
+        failure: "Benutzerrolle konnte nicht aktualisiert werden."