chore: Add complete Norwegian Translation (#32)

* fix: Capitialize month and day names in Norwegian

* fix: Add missing filler word

* chore: rebrand from Maybe to Sure

* chore: Add nb mail invite translation

* chore: Add nb translation for account model

* chore: Add address model translation

* chore: Add nb translation for entry model

* chore: add nb translation for time_series model

* chore: Add nb translation transfer mdoel

* chore: Add nb translation to trend model

* chore: Add nb translation to user model

* chore: more translations

* chore: More translation

* Update config/locales/views/application/nb.yml

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

* Update config/locales/views/credit_cards/nb.yml

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

* chore: more translations

* chore: rename more maybe strings to NB

* chore: more translations

* chore: More nb translations....

* chore: Final translations nb

* Update config/locales/views/accounts/nb.yml

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Daddie0
2025-07-28 22:22:42 +02:00
committed by GitHub
parent bb2df2086f
commit da3bed8eec
59 changed files with 1517 additions and 23 deletions

View File

@@ -0,0 +1,21 @@
---
nb:
activerecord:
attributes:
account:
balance: Balanse
currency: Valuta
family: Husholdning
family_id: Husholdning
name: Navn
subtype: Undertype
models:
account: Konto
account/credit: Kredittkort
account/depository: Bankkonto
account/investment: Investering
account/loan: Lån
account/other_asset: Annet aktivum
account/other_liability: Annen gjeld
account/property: Eiendom
account/vehicle: Kjøretøy

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
---
nb:
address:
attributes:
country: Land
line1: Adresselinje 1
line2: Adresselinje 2
locality: Sted
postal_code: Postnummer
region: Region
format: "%{line1} %{line2}, %{locality}, %{region} %{postal_code} %{country}"

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
---
nb:
activerecord:
errors:
models:
entry:
attributes:
base:
invalid_sell_quantity: kan ikke selge %{sell_qty} aksjer av %{ticker} fordi
du bare eier %{current_qty} aksjer

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
---
nb:
activerecord:
attributes:
import:
currency: Valuta
number_format: Tallformat
errors:
models:
import:
attributes:
raw_file_str:
invalid_csv_format: er ikke et gyldig CSV-format

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
---
nb:
activemodel:
errors:
models:
time_series/value:
attributes:
value:
must_be_a_money_or_numeric: må være en pengeverdi eller numerisk

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
---
nb:
activerecord:
errors:
models:
transfer:
attributes:
base:
inflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Inngående transaksjon kan ikke være del av flere overføringer
must_be_from_different_accounts: Overføringen må være mellom ulike kontoer
must_be_from_same_family: Overføringen må være innenfor samme husholdning
must_be_within_date_range: Datoene for overføringstransaksjoner må være innenfor 4 dager fra hverandre
must_have_opposite_amounts: Overføringstransaksjoner må ha motsatte beløp
must_have_single_currency: Overføringen må bruke én enkelt valuta
outflow_cannot_be_in_multiple_transfers: Utgående transaksjon kan ikke være del av flere overføringer
transfer:
name: Overføring til %{to_account}
payment_name: Betaling til %{to_account}

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
---
nb:
activemodel:
errors:
models:
trend:
attributes:
current:
must_be_of_the_same_type_as_previous: må være av samme type som forrige
must_be_of_type_money_numeric_or_nil: må være av typen pengeverdi, numerisk eller null
previous:
must_be_of_the_same_type_as_current: må være av samme type som nåværende
must_be_of_type_money_numeric_or_nil: må være av typen pengeverdi, numerisk eller null

View File

@@ -0,0 +1,20 @@
---
nb:
activerecord:
attributes:
user:
email: E-post
family: Husholdning
family_id: Husholdning
first_name: Fornavn
last_name: Etternavn
password: Passord
password_confirmation: Passordbekreftelse
errors:
models:
user:
attributes:
base:
cannot_deactivate_admin_with_other_users: Administrator kan ikke deaktivere kontoen mens andre brukere er til stede. Vennligst slett alle medlemmer først.
profile_image:
invalid_file_size: filstørrelsen må være mindre enn %{max_megabytes} MB