Merge origin/main into feat/goals-v2-architecture

Pulls in #1857 (DS::Disclosure :card_inset), #1858 (:inline variant),
#1902 (DS::Pill marker:false + semantic tones + :red palette), #1903
(settings/debugs token fix), plus #1878 (entry.date guard) and other
minor fixes that landed.

Resolves one conflict in app/components/DS/pill.rb: takes main's new
extended API (marker: flag, SEMANTIC_TONE_ALIASES, :red tone, updated
docstring) and preserves the goals-branch color-mix(...30% black)
text treatment that was added for light-mode contrast. Applies the
same color-mix to the new :red tone for consistency.

config/locales/views/plaid_items/en.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ en:
       connection_lost_description: This connection is no longer valid. You'll need
         to delete this connection and add it again to continue syncing data.
       delete: Delete
+      deletion_in_progress: (deletion in progress...)
       error: Error occurred while syncing data
       no_accounts_description: We could not load any accounts from this financial
         institution.