QT/sure
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/we-promise/sure.git synced 2026-04-19 12:04:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add RO locales (#359)

Browse Source 
* Add RO locales

* Fixed some missing translations, added ro to SUPPORTED_LOCALES in languages_helper.rb

* Fixed a typo

---------

Co-authored-by: bzo <bzo@bzo.zresidence.lan>
This commit is contained in:
bzoicas
2025-11-24 01:29:03 +02:00
committed by GitHub
parent 3fe9768d72
commit eb4b978a97
62 changed files with 1817 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
config/locales/views/settings/api_keys/ro.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,76 @@
---
ro:
settings:
api_keys_controller:
success: "Cheia ta API a fost creată cu succes"
revoked_successfully: "Cheia API a fost revocată cu succes"
revoke_failed: "Revocarea cheii API a eșuat"
scope_descriptions:
read_accounts: "Vizualizează Conturi"
read_transactions: "Vizualizează Tranzacții"
read_balances: "Vizualizează Solduri"
write_transactions: "Creează Tranzacții"
api_keys:
show:
title: "Gestionare Chei API"
no_api_key:
title: "API Key"
heading: "Accesează datele contului tău programatic"
description: "Obține acces programatic la datele tale Sure cu o cheie API securizată."
what_you_can_do: "Ce poți face cu API-ul:"
feature_1: "Accesează datele contului tău programatic"
feature_2: "Construiește integrări și aplicații personalizate"
feature_3: "Automatizează preluarea și analiza datelor"
security_note_title: "Securitatea pe primul loc"
security_note: "Cheia ta API va avea permisiuni restricționate bazate pe domeniile pe care le selectezi. Poți avea o singură cheie API activă la un moment dat."
create_api_key: "Creează Cheie API"
current_api_key:
title: "Cheia ta API"
description: "Cheia ta API activă este gata de utilizare. Păstreaz-o în siguranță și nu o partaja niciodată public."
active: "Activă"
key_name: "Nume"
created_at: "Creată la"
last_used: "Ultima utilizare"
expires: "Expiră"
ago: "în urmă"
never_used: "Niciodată utilizată"
never_expires: "Nu expiră niciodată"
permissions: "Permisiuni"
usage_instructions_title: "Cum să folosești cheia ta API"
usage_instructions: "Include cheia ta API în antetul X-Api-Key atunci când faci cereri către API-ul Sure:"
regenerate_key: "Creează Cheie Nouă"
revoke_key: "Revocă Cheia"
revoke_confirmation: "Ești sigur că vrei să revocezi această cheie API? Această acțiune nu poate fi anulată și va dezactiva imediat toate aplicațiile care folosesc această cheie."
new:
title: "Creează Cheie API"
create_new_key: "Creează o Cheie API Nouă"
description: "Configurează noua ta cheie API cu un nume descriptiv și permisiuni adecvate."
name_label: "Nume Cheie API"
name_placeholder: "ex: Aplicație Producție, Tablou de Bord Analitic"
name_help: "Alege un nume descriptiv pentru a te ajuta să identifici scopul acestei chei."
permissions_label: "Permisiuni"
permissions_help: "Selectează permisiunile de care are nevoie cheia ta API. Poți oricând să creezi o nouă cheie cu permisiuni diferite."
scope_details:
read_accounts: "Vizualizează informații despre cont, solduri și date la nivel de cont"
read_transactions: "Vizualizează date despre tranzacții, categorii și detalii despre tranzacții"
read_balances: "Vizualizează date istorice despre solduri și tendințe ale valorii contului"
write_transactions: "Creează și actualizează înregistrări de tranzacții (în curând)"
security_warning_title: "Notă Importantă de Securitate"
security_warning: "Cheia ta API va fi afișată o singură dată după creare. Păstreaz-o în siguranță și nu o partaja niciodată public. Dacă o pierzi, va trebui să creezi una nouă."
create_key: "Creează Cheie API"
cancel: "Anulează"
created:
title: "Cheie API Creată"
success_title: "Cheie API Creată cu Succes"
success_description: "Noua ta cheie API este gata de utilizare. Asigură-te că o copiezi acum, deoarece nu o vei mai putea vedea."
your_api_key: "Cheia ta API"
key_name: "Nume"
permissions: "Permisiuni"
critical_warning_title: "⚠️ Critic: Salvează-ți Cheia API Acum"
critical_warning_1: "Aceasta este singura dată când vei vedea cheia ta API în text clar."
critical_warning_2: "Copiaz-o și stocheaz-o în siguranță în managerul tău de parole sau în aplicație."
critical_warning_3: "Dacă pierzi această cheie, va trebui să creezi una nouă."
usage_instructions_title: "Pornire Rapidă"
usage_instructions: "Folosește cheia ta API incluzând-o în antetul X-Api-Key:"
copy_key: "Copiază Cheia API"
continue: "Continuă la Setările Cheii API"

63
config/locales/views/settings/hostings/ro.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
---
ro:
settings:
hostings:
invite_code_settings:
description: Controlează cum se înscriu noii utilizatori pentru instanța ta de %{product}.
email_confirmation_description: Când este activată, utilizatorii trebuie să își confirme adresa de email atunci când o modifică.
email_confirmation_title: Solicită confirmarea emailului
generate_tokens: Generează cod nou
generated_tokens: Coduri generate
title: Integrare
states:
open: Deschis
closed: Închis
invite_only: Doar pe bază de invitație
show:
general: Setări Generale
financial_data_providers: Furnizori de Date Financiare
invites: Coduri de Invitație
title: Găzduire Proprie
danger_zone: Zonă de Pericol
clear_cache: Șterge cache-ul de date
clear_cache_warning: Ștergerea cache-ului de date va elimina toate ratele de schimb, prețurile titlurilor de valoare, soldurile conturilor și alte date. Aceasta nu va șterge conturile, tranzacțiile, categoriile sau alte date deținute de utilizator.
confirm_clear_cache:
title: Ștergi cache-ul de date?
body: Ești sigur că vrei să ștergi cache-ul de date? Aceasta va elimina toate ratele de schimb, prețurile titlurilor de valoare, soldurile conturilor și alte date. Această acțiune nu poate fi anulată.
brand_fetch_settings:
description: Introdu ID-ul Clientului furnizat de Brand Fetch
label: ID Client
placeholder: Introdu ID-ul tău de Client aici
title: Setări Brand Fetch
openai_settings:
description: Introdu tokenul de acces și configurează opțional un furnizor personalizat compatibil cu OpenAI
env_configured_message: Configurat cu succes prin variabile de mediu.
access_token_label: Token de Acces
access_token_placeholder: Introdu tokenul tău de acces aici
uri_base_label: URL de Bază API (Opțional)
uri_base_placeholder: "https://api.openai.com/v1 (implicit)"
model_label: Model (Opțional)
model_placeholder: "gpt-4.1 (implicit)"
title: OpenAI
yahoo_finance_settings:
title: Yahoo Finance
description: Yahoo Finance oferă acces gratuit la prețurile acțiunilor, ratele de schimb și date financiare fără a necesita o cheie API.
status_active: Yahoo Finance este activ și funcționează
status_inactive: Conexiunea Yahoo Finance a eșuat
connection_failed: Nu se poate conecta la Yahoo Finance
troubleshooting: Verifică-ți conexiunea la internet și setările firewall-ului. Yahoo Finance poate fi temporar indisponibil.
twelve_data_settings:
api_calls_used: "%{used} / %{limit} apeluri API zilnice utilizate (%{percentage})"
description: Introdu cheia API furnizată de Twelve Data
env_configured_message: Configurat cu succes prin variabila de mediu TWELVE_DATA_API_KEY.
label: Cheie API
placeholder: Introdu cheia ta API aici
plan: "planul %{plan}"
title: Twelve Data
update:
failure: Valoare setare invalidă
success: Setări actualizate
invalid_onboarding_state: Stare de integrare invalidă
clear_cache:
cache_cleared: Cache-ul de date a fost șters. Acest lucru poate dura câteva momente.
not_authorized: Nu ești autorizat să efectuezi această acțiune

124
config/locales/views/settings/ro.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,124 @@
---
ro:
settings:
ai_prompts:
show:
page_title: Prompturi AI
openai_label: OpenAI
disable_ai: Dezactivează Asistentul AI
prompt_instructions: Instrucțiuni pentru prompturi
main_system_prompt:
title: Promptul principal de sistem
subtitle: Instrucțiuni de bază care definesc modul în care asistentul AI se comportă în toate conversațiile de chat
transaction_categorizer:
title: Categorizator de tranzacții
subtitle: AI categorizează automat tranzacțiile tale pe baza categoriilor definite
merchant_detector:
title: Detector de comercianți
subtitle: AI identifică și îmbogățește datele tranzacțiilor cu informații despre comercianți
billings:
show:
page_title: Facturare
subscription_subtitle: Actualizează-ți abonamentul și detaliile de facturare
subscription_title: Gestionează abonamentul
preferences:
show:
country: Țară
currency: Monedă
date_format: Format dată
general_subtitle: Configurează-ți preferințele
general_title: General
default_period: Perioadă implicită
default_account_order: Ordine implicită conturi
language: Limbă
page_title: Preferințe
theme_dark: Întunecat
theme_light: Luminos
theme_subtitle: Alege o temă preferată pentru aplicație
theme_system: Sistem
theme_title: Temă
timezone: Fus orar
profiles:
destroy:
cannot_remove_self: Nu te poți elimina singur din cont.
member_removal_failed: A apărut o problemă la eliminarea membrului.
member_removed: Membrul a fost eliminat cu succes.
not_authorized: Nu ești autorizat să elimini membri.
show:
confirm_delete:
body: Ești sigur că vrei să ștergi definitiv contul tău? Această acțiune
este ireversibilă.
title: Ștergi contul?
confirm_reset:
body: Ești sigur că vrei să-ți resetezi contul? Aceasta va șterge toate conturile, categoriile, comercianții, etichetele și alte date. Această acțiune nu poate fi anulată.
title: Resetezi contul?
confirm_reset_with_sample_data:
body: Ești sigur că vrei să-ți resetezi contul și să încarci date eșantion? Aceasta va șterge datele existente și le va înlocui cu date demo, astfel încât să poți explora Sure în siguranță.
title: Resetezi contul și încarci date eșantion?
confirm_remove_invitation:
body: Ești sigur că vrei să anulezi invitația pentru %{email}?
title: Anulează invitația
confirm_remove_member:
body: Ești sigur că vrei să elimini %{name} din contul tău?
title: Elimină membrul
danger_zone_title: Zonă de pericol
delete_account: Șterge contul
delete_account_warning: Ștergerea contului tău va elimina definitiv toate
datele tale și nu poate fi anulată.
reset_account: Resetează contul
reset_account_warning: Resetarea contului tău va șterge toate conturile, categoriile, comercianții, etichetele și alte date, dar îți va păstra contul de utilizator intact.
reset_account_with_sample_data: Resetează și preîncarcă
reset_account_with_sample_data_warning: Șterge toate datele existente și apoi încarcă date eșantion noi, astfel încât să poți explora într-un mediu pre-completat.
email: Email
first_name: Prenume
household_form_input_placeholder: Introdu numele gospodăriei
household_form_label: Numele gospodăriei
household_subtitle: Invită membri ai familiei, parteneri și alte persoane. Invitații
se pot conecta la gospodăria ta și pot accesa conturile tale partajate.
household_title: Gospodărie
invitation_link: Link de invitație
invite_member: Adaugă membru
last_name: Nume de familie
page_title: Informații profil
pending: În așteptare
profile_subtitle: Personalizează-ți aspectul pe %{product}
profile_title: Personal
remove_invitation: Anulează invitația
remove_member: Elimină membrul
save: Salvează
securities:
show:
page_title: Securitate
settings_nav:
accounts_label: Conturi
advanced_section_title: Avansat
ai_prompts_label: Prompturi AI
api_key_label: Cheie API
billing_label: Facturare
categories_label: Categorii
feedback_label: Feedback
general_section_title: General
imports_label: Import/Export
logout: Logout
merchants_label: Comercianți
guides_label: Ghiduri
other_section_title: Mai multe
preferences_label: Preferințe
profile_label: Informații profil
recurring_transactions_label: Recurente
rules_label: Reguli
security_label: Securitate
self_hosting_label: Găzduire proprie
tags_label: Etichete
transactions_section_title: Tranzacții
whats_new_label: Noutăți
api_keys_label: Cheie API
bank_sync_label: Sincronizare bancară
settings_nav_link_large:
next: Următorul
previous: Înapoi
user_avatar_field:
accepted_formats: JPG sau PNG. Max. 5MB.
choose: Încarcă fotografie
choose_label: (opțional)
change: Schimbă fotografia

10
config/locales/views/settings/securities/ro.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
---
ro:
settings:
securities:
show:
disable_mfa: Dezactivează 2FA
disable_mfa_confirm: Ești sigur că vrei să dezactivezi autentificarea cu doi factori? Acest lucru va face contul tău mai puțin sigur.
enable_mfa: Activează 2FA
mfa_description: Adaugă un strat suplimentar de securitate contului tău solicitând un cod din aplicația ta de autentificare la conectare
mfa_title: Autentificare cu Doi Factori